background image

12 • PORTUGUÊS  

 

f

Solte a empunhadura lateral.

 

f

Para usuários destros, deslize a braçadeira da  

 

empunhadura lateral sobre a cabeça, na parte  

 

posterior do porta brocas, com a empunhadura virada  

 

para a esquerda.

 

f

Para usuários canhotos, deslize a braçadeira da  

 

empunhadura lateral sobre a cabeça, na parte  

 

posterior do porta brocas, com a empunhadura virada  

 

para a direita.

 

f

Gire a empunhadura lateral para a posição desejada  

 

e aperte-a.

Ajuste da profundidade de perfuração (FIG. C)

 

f

Insira a broca requerida no porta brocas.

 

f

Solte a empunhadura lateral (6).

 

f

Coloque a haste de ajuste de profundidade (7)  

 

através do orifício, na braçadeira da empunhadura  

 lateral.

 

f

Ajuste a profundidade de perfuração, como mostrado.

 

f

Aperte a empunhadura lateral.

Interruptor de avanço/retrocesso (FIG. A)

 

f

Para selecionar a rotação de avanço ou retrocesso,  

 

use o interruptor de avanço/retrocesso (3) (ver a seta  

 

na ferramenta).

 Atenção!

 

Sempre espere até que o motor tenha parado 

por completo, antes de mudar o sentido de rotação.

Remoção do porta brocas (fig. D)

 

f

Abra os mordentes do porta brocas o mais possível.

 

f

Insira uma chave de fendas no porta brocas e retire o  

 

parafuso de fixação do porta brocas (12) girando-o  

 

para a direita

 

f

Insira uma chave Allen no porta brocas e bata a  

 

chave com um martelo, como mostrado.

INSTRUÇÕES DE USO

 

f

Atenda sempre as instruções de segurança e 

 

 

regulamentos aplicados.

 

f

Esteja ciente da localização de tubulações e  

 cablagem.

 

f

Aplique apenas uma leve pressão sobre a ferramenta.  

 

Aplicar força em excesso não acelerará a furadeira,  

 

muito pelo contrário, diminuirá o rendimento da  

 

ferramenta e pode reduzir sua vida útil.

 

f

Use protetores auditivos quando utilizar furadeiras de  

 

percussão. A exposição ao ruído pode causar  

 

deficiência auditiva.

 

f

Use as empunhaduras auxiliares fornecidas com  

 

a ferramenta. A perda de controle pode causar lesões  

 pessoais.

 

f

Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies  

 

isoladas da empunhadura quando realizar uma  

 

operação onde a ferramenta de corte possa entrar  

 

em contato com cabos ocultos ou com seu próprio  

 

cabo.  O contato com um cabo “energizado” fará  

 

que as partes metálicas expostas da ferramenta  

 

elétrica estejam “energizadas” e emitirá uma  

 

descarga elétrica ao operador.

 

f

Se for inevitável a operação de uma ferramenta  

 

elétrica em um local úmido, use uma rede elétrica  

 

protegida por um Disjuntor Diferencial Residencial  

 

(RCD). O uso desse tipo de disjuntor reduz o risco de  

 

choque elétrico.

Antes da operação

 

f

Insira a broca apropriada.

 

f

Marque o ponto onde deve realizar a perfuração do  

 orifício.

Posição correta da mão (FIG. A e E)

 Atenção! Para reduzir o risco de lesões pessoais 

graves, use SEMPRE a posição correta das mãos, como 

mostrado.

 Atenção!

 

Para reduzir o risco de lesões pessoais 

graves, sustente firmemente SEMPRE a furadeira à 

espera de uma reação repentina.

A posição correta requer de uma mão na empunhadura 

lateral (6), e da outra mão na empunhadura principal.

Liga/Desliga

 

f

Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor  

 

de velocidade variável (1). A velocidade da ferramenta  

 

dependerá de quanto se pressiona o interruptor.

 

f

Para uma operação contínua, pressione o botão de  

 bloqueio (2) e solte o interruptor de velocidade  

 

variável. Esta opção só está disponível na velocidade  

 máxima.

 

f

Para desligar a ferramenta, solte o interruptor de  

 

velocidade variável. Para desligar a ferramenta  

 

quando estiver em operação contínua, pressione  

 

novamente o interruptor de velocidade variável e  

 solte-o.

 

f

Com base nas diferentes aplicações, gire o seletor de  

 velocidade 

(11) para controlar a velocidade máxima.

Perfuração em metal

Use uma velocidade mínima para iniciar a perfuração 

e gradualmente aumente para a velocidade máxima, 

enquanto aplica pressão firme na ferramenta. Um 

fluxo uniforme e suave de aparas de metal indica que 

está sendo usada numa velocidade apropriada. Use 

um lubrificante de corte quando perfurar em metal. As 

exceções são o ferro fundido e o latão, que devem ser 

perfurados a seco.

Nota: Os orifícios maiores [5/16” (8 mm) a 1/2” (13 mm)] 

em aço, podem ser mais fáceis se perfurar primeiro um 

orifício de teste [5/32” (4 mm) a 3/16” (5 mm)].

Summary of Contents for STDH8013

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRU...

Page 2: ...0000 00 00 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 7 8 9 10 4 12 6 7 3 1 11 2 5 4 6 13...

Page 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Page 4: ...eficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios...

Page 5: ...s y la implementaci n de dispositivos de seguridad ciertos riesgos residuales no se pueden evitar stos incluyen f f Lesiones causadas por el contacto con partes giratorias m viles f f Lesiones causada...

Page 6: ...tabrocas FIG D f f Abra las mordazas del portabrocas lo m s que se pueda f f Inserte un destornillador en el portabrocas y retire el tornillo de sujeci n del portabrocas 12 gir ndolo hacia la derecha...

Page 7: ...aci n de avance o de retroceso Perforaci n de percusi n FIG A f f Seleccione el modo de percusi n f f Presione el interruptor 1 Perforaci n rotatoria FIG A f f Seleccione el modo de perforaci n rotato...

Page 8: ...uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos o a rav s del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto INFORMACI N DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con...

Page 9: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Page 10: ...LEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY a garantia ser perdida 7 R tulos da ferr...

Page 11: ...nho do condutor Corrente nominal do mm2 cabo amp res 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Comprimento do cabo m 7 5 15 25 30 45 60 Tens o Amp res Corrente nominal do cabo amp res 115 0 2 0 6 6 6 6 6...

Page 12: ...hadura quando realizar uma opera o onde a ferramenta de corte possa entrar em contato com cabos ocultos ou com seu pr prio cabo O contato com um cabo energizado far que as partes met licas expostas da...

Page 13: ...quipamentos ferramentas est o equipados com uma bateria integrada por favor esvazie a bateria antes de desligar a alimenta o el trica f f Antes da limpeza desconecte o plugue do carregador da fonte de...

Page 14: ...50 60Hz B3 120V 60Hz B2 220V 60Hz BR 127V 60Hz Pot ncia 720W Velocidade sem carga 0 3000 min 0 2900 TW Impacto 54000 ipm 52200 TW Rota o de avan o retrocesso Sim Capacidade do porta brocas 1 5 1 3mm C...

Page 15: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Page 16: ...so make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator f f Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or a...

Page 17: ...lastics Impact drilling simultaneous rotating and impacting for concrete and masonry drilling operations f f Select the required operating mode by rotating the mode selector 4 to the required position...

Page 18: ...ease to full power while applying firm pressure on the tool A smooth even flow of metal chips indicates the proper drilling rate Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are cast ir...

Page 19: ...t needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packagin...

Page 20: ...s de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black D...

Reviews: