background image

ESPAÑOL • 9

La separación de desechos de productos usados 

y embalajes permite que los materiales puedan 

reciclarse y reutilizarse. La reutilización de 

materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación 

medioambiental y reduce la  demanda de materias 

primas. La normativa local  puede ofrecer la 

separación de desechos de productos eléctricos 

de uso doméstico en centros municipales de 

recogida de desechos o através del distribuidor 

cuando adquiere un nuevo producto.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con 

personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los 

clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de 

herramientas eléctricas. Para mayor información acerca de 

nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo 

técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de 

fábrica, comuníquese a su oficina local.

ESPECIFICACIONES STC24

Potencia 

2,0HP (1,5kW)

Velocidad 

  AR, B2C  

2850/min (rpm)

  B2, B3, BR  

3450/min (rpm)

Tamaño del Tanque  

24L (6,34 Gal)

Presión  

8 Bar (116 PSI)

Entrega de Aire  

222 L/min (7,84 CFM)

Cilindros  

1

Lubricado  

Si

Peso 

23kg (50,7lb)

ESPECIFICACIONES STC50

Potencia 

2,0HP (1,5kW)

Velocidad 

  AR, B2C  

2850/min (rpm)

  B2, B3, BR  

3450/min (rpm)

Tamaño del Tanque  

50L (13,21 Gal)

Presión  

8 Bar (116 PSI)

Entrega de Aire  

222 L/min (7,84 CFM)

Cilindros  

1

Lubricado  

Si

Peso 

34kg (74,9lb)

  DETECCIÓN DE PROBLEMA

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN POSIBLE

Pérdida de aire por la válvula 

del presóstato con el compresor 

detenido.

Válvula de retención que, por 

desgaste o suciedad del contacto 

de estanqueidad, no cumple 

correctamente su función.

Desenroscar la cabeza hexagonal 

de la válvula de retención, limpiar el 

asiento y el disco de goma especial 

(cambiarlo si está gastado). Montar 

otra vez y ajustar con cuidado (Fig. 14).

Disminución del rendimiento. 

Arranques frecuentes.                

Bajos valores de presión.

Excesiva exigencia de prestaciones – 

comprobar - o posibles pérdidas por 

las juntas y/o las tuberías. Filtro de 

aspiración posiblemente obstruido.

Reemplazar las juntas de los 

racores. Limpiar o reemplazar          

el filtro.

El compresor se detiene y arranca 

otra vez autónomamente luego de 

algunos minutos.

Intervención de la protección térmica 

debido al recalentamiento del motor.

Limpiar los pasos de aire del 

transportador. Ventilar el local. 

Rearmar la térmica. En los modelos 

lubricados, comprobar el nivel y la 

calidad del aceite.

El compresor se detiene luego de 

algunos intentos de arranque.

Intervención de la protección térmica 

debido a un recalentamiento del 

motor (desconexión del enchufe 

durante la marcha, escasa tensión de 

alimentación).

Accionar el interruptor de marcha/

parada. Ventilar el local. Esperar 

algunos minutos y el compresor 

arrancará otra vez autónomamente. 

Eliminar los posibles prolongadores 

del cable de alimentación.

El compresor no se detiene e 

interviene la válvula de seguridad.

Funcionamiento no regular del 

compresor o rotura del presóstato.

Desconectar el enchufe y dirigirse 

al centro de asistencia.

Summary of Contents for STC24

Page 1: ...TC24 STC50 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING...

Page 2: ...3a 4a 4b 1a ON 2a OFF 1b ON 2b OFF 3b a c b e d...

Page 3: ...6 7b 7a 8b 8a 5b 4c 5a...

Page 4: ...9a 9b 10 11a 12 11b...

Page 5: ...14a 13a 13b 13c 14b 15...

Page 6: ...talubricaci n versioneslubricadas INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD f f No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas animales o hacia el propio cuerpo utilizar gafas de protecci n para p...

Page 7: ...completamente el aparato antes de ponerlo en servicio Montaje de las ruedas Montar las ruedas adjuntas siguiendo las indicaciones de la Fig 3 Orden de montage a b c d e Montaje de la pata de apoyo Mon...

Page 8: ...mpresor f f Reemplazar el aceite luego de las primeras 100 horas de funcionamiento y a continuaci n cada 300 horas Fig 13 Controlar peri dicamente el nivel Usaraceite mineral SAE 40 Para los climas fr...

Page 9: ...SA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE P rdida de aire por la v lvula del pres stato con el compresor detenido V lvula de retenci n que por desgaste o suciedad del contacto de estanqueidad no cumple correctament...

Page 10: ...o vers es lubrificadas INSTRU ES GERAIS SOBRE A SEGURAN A f f Nunca orientar o jacto de ar na direc o de pessoas animais ou do pr prio corpo Utilizar culos de protec o para proteger os olhos contra c...

Page 11: ...cionamientomontar o aparelho por completo Montagem das rodas As rodas fornecidas juntas t m de ser montadas de acordo com a Fig 3 Sequ ncia de montagem a b c d e Montagem do apoio Os amortecedores de...

Page 12: ...rio substituir o elemento filtrante o filtro entupido determina um menor rendimento e se n o for eficaz provoca um maior desgaste do compressor f f Substituir o leo ap s as primeiras 100 horas de fun...

Page 13: ...lindros 1 Lubrifica o Sim Peso 34kg 74 9lb DETECTANDO PROBLEMAS PROBLEMA POSS VEIS CAUSAS POSS VEL SOLU O Perda de ar pela v lvula do pressostato com o compressor parado V lvula de reten o que por des...

Page 14: ...f Never direct the jet of air towards persons animals or your body Always wear safety goggles to protect your eyes against flying objects that may be lifted by the jet of air f f Never direct the jet...

Page 15: ...mains cable with shock proof plug This can be connected to any shock proof socket which is protected by a 16 A fuse Before you use the machine make sure that the mains voltage complies with the speci...

Page 16: ...roduct SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always us...

Page 17: ...set the thermal cutout On lubricated type models check oil level and quality After a few attempts to restart the compressor stops Tripping of the thermal cutout due to overheating of the motor removal...

Page 18: ...ker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Fr...

Reviews: