background image

ภาษาไทย

22

วัตถุประสงค์ในการใช้งาน

เครื่องขัดกระดาษทราย 1/3 รุ่น SS28 ของ 

STANLEY ได ้รับการออกแบบมาส�าหรับการขัดไม ้ 

โลหะ พลาสติก และพื้นผิวที่มีการทาสี เครื่องมือนี้มี

วัตถุประสงค์เพื่อการใช ้งานระดับมืออาชีพ

ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย

ค�าจ�ากัดความด ้านล่างอธิบายถึงระดับความรุนแรงของ 

ความอันตรายที่ใช ้เรียกสัญลักษณ์ต่างๆ โปรดอ่าน

คู่มือและใส่ใจกับสัญลักษณ์เหล่านี้

อันตราย:

 หมายถึงสถานการณ์ที่ก่อให ้เกิด

อันตรายได ้อย่างฉับพลัน ซึ่งหากไม่ระวัง 

จะ

ท�าให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้
ค�าเตือน:

 หมายถึงสถานการณ์ที่มีแนวโน้ม

ว่าอาจจะก่อให ้เกิดอันตราย ซึ่งหากไม่ระวัง 

สามารถท�าให้เกิดอันตรายถึงชีวิตหรือ

บาดเจ็บสาหัสได้
ข้อควรระวัง:

 หมายถึงสถานการณ์ที่มีแนว

โน้มว่าจะก่อให ้เกิดอันตราย 

ซึ่งหากไม่ระวัง 

อาจท�าให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือ 

ปานกลาง

ข้อสังเกต:

 หมายถึงการปฏิบัติที่ไม่เกี่ยวข ้องกับ

การบาดเจ็บส่วนบุคคล 

ซึ่งหากไม่ระวังอาจท�าให้

ทรัพย์สินเสียหายได้

แสดงถึงอันตรายจากการถูกไฟฟ้าช็อต

แสดงถึงอันตรายจากการเกิดเพลิงไหม้

ค�าเตือน:

 เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ 

โปรดอ่านคู่มือการใช ้งานเล่มนี้

ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยทั่วไปส�าหรับการ

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า 

ค�าเตือน!

 

อ่านค�าเตือน ข้อปฏิบัติเพื่อ

ความปลอดภัยทั้งหมด รวมทั้งภาพ

ประกอบและข้อมูลจ�าเพาะที่ให้มากับ

เครื่องมือไฟฟ้านี้ 

การไม่ปฏิบัติตามค�าเตือนและ 

ข ้อปฏิบัติเหล่านี้อาจท�าให ้เกิดไฟฟ้าช็อต เกิดอัคคีภัย 

และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได ้ 

จัดเก็บเอกสารค�าเตือนและค�าแนะน�า

ทั้งหมดไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือน หมายถึงเครื่องมือ 

ไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างานผ่านแหล่งจ่ายไฟหลัก 

หรือเครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร ้สาย) ที่ท�างานผ่าน

แบตเตอรี่ 

 

1. ความปลอดภัยในบริเวณที่ท�างาน

ก.   

รักษาความสะอาดและจัดให้มีแสงสว่างเพียง

พอในบริเวณที่ท�างาน 

บริเวณที่มืดหรือมีของวาง

ระเกะระกะอาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ข.   

ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิด

การระเบิด เช่น ในสถานที่ที่มีของเหลว แก๊ส 

หรือฝุ่นละอองที่มีคุณสมบัติไวไฟ

 เครื่องมือ

ไฟฟ้าจะท�าให ้เกิดประกายไฟที่อาจท�าให ้เกิด

ละอองไฟหรือเปลวไฟขึ้นได ้

ค.   

ระวังไม่ให้เด็กเล็กและคนเดินผ่านไปมาเข้า

ใกล้ในขณะที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า 

สิ่งรบกวน

อาจท�าให ้คุณเสียสมาธิได ้

2. ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

ก.   

ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวกับเต้ารับ 

ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ห้าม

ใช้ปลั๊กอะแดปเตอร์ใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่

ต่อสายดิน (ลงกราวด์)

 ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลง

และเต ้ารับชนิดเดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจาก

การถูกไฟฟ้าช็อต

ข.   

หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง

กราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้เย็น  

มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเกิดไฟฟ้าช็อตหากร่างกาย

เป็นสื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์ 

ค.   

อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ในสภาพ

ที่เปียกชื้น 

น�้าที่เข ้าเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความ

เสี่ยงในการเกิดไฟฟ้าช็อต 

ง.   

ห้ามใช้สายไฟผิดวัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ

เพื่อหิ้ว ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า

 

เก็บ

สายไฟให้พ้นจากความร้อน น�้ามัน ของมีคม 

หรือชิ้นส่วนที่ก�าลังเคลื่อนที่ 

สายไฟที่ช�ารุดหรือ

พันกันจะท�าให ้มีความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้นที่จะถูกไฟ

ฟ้าช็อตได ้

จ.   

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านอกอาคาร ให้ใช้สาย

ต่อพ่วงที่เหมาะสมส�าหรับการใช้งานนอก

อาคาร

 การใช ้สายไฟที่เหมาะส�าหรับการใช ้งาน

นอกอาคารจะช่วยลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟฟ้า

ช็อต

ฉ. 

 หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์

ป้องกันไฟดูด (RCD)

 การใช ้ RCD จะเป็นการลด

ความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าช็อต

3. ความปลอดภัยส่วนบุคคล

ก.   

ตื่นตัวและมีสมาธิกับสิ่งที่คุณก�าลังท�า รวมทั้ง

ใช้สามัญส�านึกในขณะที่ก�าลังใช้งานเครื่องมือ

ไฟฟ้า ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่

คุณก�าลังเหนื่อย หรือได้รับอิทธิพลจากยา 

แอลกอฮอล์ หรือการรักษาบางอย่าง

 การขาด

ความระมัดระวังในการใช ้เครื่องมือไฟฟ้าแม ้ชั่วขณะ

หนึ่งอาจท�าให ้บาดเจ็บสาหัสได ้  

 

Summary of Contents for SS28

Page 1: ...ENGLISH SS28 English Page 5 9 13 BAHASA INDONESIA Halaman 17 22 TI NG VI T Trang 27...

Page 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A 1 2 3 4...

Page 3: ...3 ENGLISH Original Instructions B...

Page 4: ...ENGLISH Original Instructions 4 C...

Page 5: ...rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away...

Page 6: ...may contact its own cord Cutting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the opertator an electric shock b Warning Contact with or inhalation of dusts arising f...

Page 7: ...switch the tool on press the on off switch 1 For continuous operation press the lock on button 2 and release the on off switch To switch the tool off release the on off switch To switch the tool off...

Page 8: ...e collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you nd one day that your STANLEY product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of i...

Page 9: ...9 STANLEY 1 3 SS28 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 3 4 5 6...

Page 10: ...10 7 e a b c d 30 B 2018 XX XX 1 1 3 1 1 1 A 1 2 3 4 Stanley STANLEY 3 1 5 30 A B 4...

Page 11: ...11 3 4 4 1 2 C STANLEY STANLEY Stanley STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 12: ...12 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 3 SS28 B1 XD KR A9 220 240 220 220 50 60 60 50 280 14000 91x185 1 5 263...

Page 13: ...13 STANLEY 1 3 SS28 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f...

Page 14: ...14 g h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d 30mA RCD...

Page 15: ...15 B 2018 XX XX 1 X 1 X 1 X 1 X A 1 On off 2 3 4 STANLEY 3 1 5 mm2 30 m A B 4 3 4 4 on off 1 2 on off on off on off C...

Page 16: ...16 MDF STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 3 SS28 VAC B1 XD KR A9 220 240 220 220 Hz 50 60 60 50 W 280 1 14000 mm 91x185 kg 1 5...

Page 17: ...ikan a Steker alat listrik harus sesuai dengan stopkontak Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker...

Page 18: ...komponen bergerak yang tidak sejajar atau bengkok komponen yang patah dan kondisi lainnya yang dapat mempengaruhi pengoperasian alat listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak...

Page 19: ...perlu dibumikan Bila kabel listrik rusak kirim ke pusat layanan STANLEY untuk diganti dengan kabel yang disiapkan secara khusus MENGGUNAKAN KABEL EKSTENSI Jika kabel sambungan diperlukan gunakan kabe...

Page 20: ...arutan apa pun Mesin ini tidak boleh diservis sendiri oleh pengguna Jika muncul masalah hubungi agen reparasi resmi Pelumasan Alat listrik Anda tidak membutuhkan pelumas tambahan Pembersihan PERINGATA...

Page 21: ...seluruh negara Anda Semua Pusat Servis STANLEY memiliki tenaga kerja terlatih untuk memberikan servis alat listrik yang efisien dan tepercaya kepada pelanggan Apabila Anda memerlukan saran teknis perb...

Page 22: ...22 1 3 SS28 STANLEY 1 2 RCD RCD 3...

Page 23: ...23 4 5...

Page 24: ...24 30 B 2018 XX XX 1 3 1 1 1 1 A 1 2 3 4 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Page 25: ...25 A B 4 3 4 4 1 2 C MDF STANLEY...

Page 26: ...26 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 3 SS28 AC B1 XD KR A9 220 240 220 220 50 60 60 50 280 14000 91x185 1 5...

Page 27: ...ng h n nh khi c ch t l ng kh ho c b i d ch y D ng c i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh d ng c i n c m tay Nh...

Page 28: ...h o r i kh i d ng c i n c m tay tr c khi th c hi n c c i u ch nh thay i ph ki n ho c c t gi d ng c i n c m tay C c bi n ph p an to n ph ng ng a gi p gi m nguy c kh i ng d ng c i n c m tay m t c ch t n...

Page 29: ...Mang thi t b b o v tai eo k nh b o h eo m t n ch ng b i V tr m ng y H nh B M ng y bao g m c n m s n xu t c in tr n v m y V d 2018 XX XX N m s n xu t Thi t b trong th ng ng TH NG NG CH A 1 M y ch nh m...

Page 30: ...m t t m ch th Tr n c c b m t kh c h y s d ng t m ch trung b nh Trong c hai tr ng h p h y t t thay i sang d ng t m ch m n ho n thi n cho nh n H i nh b n l bi t th m th ng tin chi ti t v c c ph ki n c c...

Page 31: ...t b s n ph m n y v i r c th i sinh ho t th ng th ng N u s n ph m STANLEY c a b n c n ph i thay th ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a kh ng v t b s n ph m n y c ng v i r c th i gia nh H y ph n...

Page 32: ...N615489 201806...

Reviews: