background image

ภาษาไทย

28

จ.   

ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่างมั่นคง

และสมดุลเสมอ

 เพื่อช่วยในการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้า

ได ้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ฉ. 

 แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมหรือใส่

เครื่องประดับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ห่างจาก

ชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

 เสื้อผ ้าที่หลวมหรือยาวรุ่มร่าม 

เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข ้าไปพันกับชิ้นส่วนที่

ก�าลังหมุน

ช.   

หากมีอุปกรณ์ส�าหรับดูดและเก็บฝุ่น ต้องตรวจสอบ

ให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์นั้นอย่าง

เหมาะสม

 การใช ้อุปกรณ์เก็บฝุ่นจะช่วยลดอันตรายที่

เกี่ยวข ้องกับฝุ่นได ้

4.  การใช้งานและการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ก.   

ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือไฟฟ้า

ให้ตรงกับลักษณะการใช้งานของคุณ

 เครื่องมือ

ไฟฟ้าที่ถูกต ้องย่อมท�างานได ้ดีกว่าและปลอดภัยกว่า 

เมื่อใช ้งานตามพิกัดที่เครื่องมือได ้รับการออกแบบมา 

ข.   

ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์เปิดปิดเครื่องไม่

ท�างาน

 เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมผ่านสวิตช์

ได ้ ถือว่ามีอันตรายและต ้องส่งซ่อม 

ค.   

ถอดปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่าย

ไฟ และ/หรือชุดแบตเตอรี่ก่อนท�าการปรับแต่ง 

เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า

 

มาตรการเพื่อความปลอดภัยเชิงการป้องกันนี้จะช่วยลด

ความเสี่ยงในการเผลอเปิดเครื่องให ้ท�างานโดยไม่ได ้

ตั้งใจ 

ง.   

เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานไว้ให้พ้นมือเด็ก 

และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือ

ไฟฟ้าหรือค�าแนะน�าเหล่านี้เป็นผู้ใช้เครื่องมือ

  

เครื่องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตรายหากอยู่ในมือผู ้ใช ้ที่ไม่มี

ความช�านาญ 

จ.   

บ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่

เคลื่อนที่ได้มีการวางไม่ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม่ 

มีชิ้นส่วนที่แตกหัก และสภาพอื่นใดที่อาจส่งผลต่อ

การท�างานของเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่ หากช�ารุด

เสียหาย ให้น�าเครื่องมือไปส่งซ่อมก่อนน�ามาใช้

 

อุบัติเหตุจ�านวนมากเกิดจากการดูแลรักษาเครื่องมือ

ไฟฟ้าไม่ดีพอ 

ฉ.   

เครื่องมือตัดต้องคมและสะอาดอยู่เสมอ

 เครื่องมือตัด

ที่ได ้รับการดูแลรักษาอย่างถูกต ้อง และมีขอบตัดคม จะ

มีปัญหาติดขัดน้อย และควบคุมได ้ง่ายกว่า

ช.   

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และดอกสว่านของ

เครื่องมือ เป็นต้น ให้ตรงตามข้อปฏิบัติเหล่านี้ โดย

พิจารณาถึงสภาพการท�างานและงานที่ท�าเป็น

ส�าคัญ

 การใช ้เครื่องมือไฟฟ้าท�างานอื่นนอกเหนือจากที่

ก�าหนดไว ้อาจท�าให ้เกิดอันตรายได ้

5.  การบริการ

ก.   ให ้ช่างซ่อมที่มีความเชี่ยวชาญเป็นผู ้ซ่อมเครื่องมือ และ

ใช ้อะไหล่แท ้เท่านั้น ซึ่งจะช่วยให ้มั่นใจได ้ว่าเครื่องมือ

ไฟฟ้ายังมีความปลอดภัยอยู่

กฎความปลอดภัยเพิ่มเติมเฉพาะเครื่องมือ

ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยส�าหรับการใช้งาน

ทุกประเภท

ก. 

 เครื่องมือไฟฟ้านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานเป็น

เครื่องเจียรหรือเครื่องขัด อ่านค�าเตือน ข้อปฏิบัติ

เพื่อความปลอดภัยทั้งหมด รวมทั้งภาพประกอบ

และข้อมูลจ�าเพาะที่ให้มากับเครื่องมือไฟฟ้านี้

 การ

ไม่ปฏิบัติตามค�าเตือนและข ้อปฏิบัติเหล่านี้อาจท�าให ้เกิด

ไฟฟ้าช็อต เกิดอัคคีภัย และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได ้ 

ข.   

ไม่แนะน�าให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้านี้กับการท�างาน

ประเภทงานขัดด้วยกระดาษทราย งานขัดเงาและ

การใช้แปรงลวด

 การท�างานที่ไม่ตรงตามที่เครื่องมือ

ได ้รับการออกแบบมาอาจท�าให ้เกิดอันตรายและเกิดการ

บาดเจ็บได ้ 

ค.   

ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมซึ่งไม่ได้รับการออกแบบมา

โดยเฉพาะหรือไม่ได้รับการแนะน�าจากผู้ผลิตเครื่อง

มือ

 การที่อุปกรณ์เสริมสามารถต่อเข ้ากับเครื่องมือไฟฟ้า

ของคุณได ้นั้น ไม่ได ้รับประกันว่าอุปกรณ์เสริมนั้นจะ

ท�างานอย่างปลอดภัย 

ง.   

ความเร็วตามพิกัดของอุปกรณ์เสริมจะต้องเท่ากับ

ความเร็วสูงสุดที่ก�ากับไว้บนเครื่องมือไฟฟ้าเป็น

อย่างน้อย

 อุปกรณ์เสริมที่ต ้องท�างานด ้วยความเร็ว

มากกว่าพิกัดความเร็วของอุปกรณ์ อาจแตกหักและ

กระเด็นหลุดออกได ้ 

จ.   

เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกและความหนาของ

อุปกรณ์เสริมต้องอยู่ภายในพิกัดความสามารถของ

เครื่องมือไฟฟ้า

 อุปกรณ์เสริมที่มีขนาดไม่ถูกต ้องไม่

สามารถให ้การป้องกันหรือควบคุมได ้เพียงพอ

ฉ.   

ส่วนที่เป็นเกลียวยึดส�าหรับติดตั้งของอุปกรณ์เสริม

ต้องมีเกลียวตรงกันกับเกลียวของแกนหมุนของ

เครื่องเจียร ส�าหรับอุปกรณ์เสริมที่ยึดด้วยหน้า

แปลน รูยึดของอุปกรณ์เสริมต้องพอดีกับเส้นผ่า

ศูนย์กลางก�าหนดต�าแหน่งของหน้าแปลน

 อุปกรณ์

เสริมที่ไม่ตรงกันกับส่วนที่ใช ้ยึดของเครื่องมือไฟฟ้าจะ

ท�าให ้ขาดความสมดุล มีอาการสั่นมากเกินไป และอาจ

ท�าให ้สูญเสียการควบคุมได ้ 

ช.   

ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ช�ารุดเสียหาย ก่อนการใช้

แต่ละครั้ง ให้ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมเช่นแผ่นเจียร

ว่ามีรอยแหว่งและแตกหรือไม่ ถ้าเครื่องมือไฟฟ้า

หรืออุปกรณ์เสริมตกหล่น ให้ตรวจหาการช�ารุดเสีย

หายหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่ไม่ช�ารุด หลังจาก

การตรวจสอบและติดตั้งอุปกรณ์เสริมแล้ว ตัวคุณ

และผู้ที่อยู่ใกล้เคียงต้องออกห่างจากแนวระนาบ

ของอุปกรณ์เสริมที่ก�าลังหมุน และเปิดเครื่องมือ

ไฟฟ้าที่ความเร็วสูงสุดโดยไม่มีภาระโหลดเป็นเวลา

หนึ่งนาที 

ถ ้าตรวจพบว่ามีการสั่นมากพอสมควรหรือมี

ความผิดปกติอื่นใด ให ้หยุดเครื่องทันที ถ ้าเกิดเหตุการณ์

เช่นนี้ขึ้น ให ้ตรวจสอบเครื่องมือเพื่อหาสาเหตุ เก็บรักษา

แผ่นเจียรไว ้อย่างปลอดภัยในสถานที่แห ้งและพ ้นจากมือ

เด็ก โดยปกติอุปกรณ์เสริมที่ช�ารุดจะแตกออกในระหว่าง

การทดสอบนี้ 

ซ. 

 สวมอุปกรณ์ป้องกันร่างกาย ใช้หน้ากากป้องกัน 

แว่นตานิรภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันดวงตาอื่นๆ ตาม

ลักษณะการใช้งาน ให้สวมหน้ากากกันฝุ่น อุปกรณ์

ป้องกันเสียงดัง ถุงมือ และผ้ากันเปื้อนที่สามารถ

Summary of Contents for SGM145

Page 1: ...ENGLISH Original Instructions SGM146 Page 4 Page 11 Page 19 Page 27 Page 35 English BAHASA INDONESIA TI NG VI T English BAHASA INDONESIA TI NG VI T SGM145...

Page 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A D B C 6 7 11 12 9 4 3 1 2 4 4 5 14...

Page 3: ...1 2 3 13 WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle 3 with the other han...

Page 4: ...e risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord...

Page 5: ...must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not u...

Page 6: ...uard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted...

Page 7: ...e Mounting and Removing the Guard WARNING Guards must be used with this grinder Mounting FIG B C Place the angle grinder on a table spindle up Align the lug 6 with the slot 7 in the bracket Press the...

Page 8: ...ift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down ON OFF switch 1 with auto lock Fig A WARNING Before connecting the tool to a power supp...

Page 9: ...used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since acc...

Page 10: ...ata MEDIUM ANGLE GRINDER SGM146 SGM145 Voltage VAC 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power input W 1400 1400 Rated speed min 1 9500 9500 Wheel diameter mm 150 125 Grinding Wheel thickness mm 6...

Page 11: ...11 STANLEY SGM146 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ...12 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e a b c d e f g 1 h i j...

Page 13: ...13 k l m n o p a b c d e a b c d e 30...

Page 14: ...14 A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9...

Page 15: ...15 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 1 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2 A H 3 H...

Page 16: ...16 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Page 17: ...17 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 18: ...18 SGM146 SGM145 220 220 50 50 1400 1400 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1 88 676A...

Page 19: ...an stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat...

Page 20: ...erkakas listrik selalu terjaga PERATURAN KESELAMATAN KHUSUS TAMBAHAN Petunjuk Keselamatan untuk semua Operasi a Alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan sebagai gerinda atau pengampelas Baca semua...

Page 21: ...g ke arah operator atau arah seberangnya tergantung pada arah gerakan piringan pada saat terjepit Piringan abrasif juga dapat jebol dalam keadaan semacam ini Reaksi balik merupakan dampak dari penyala...

Page 22: ...sian Penjelasan Gbr A PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi alat listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi 1 Tombol ON OFF 2 Tombol pengunci 3 Pegangan samping 4 P...

Page 23: ...ulkan bahaya misalnya tidak mengenai orang atau menyalakan zat zat yang mudah terbakar Operasi Gbr F Petunjuk PERINGATAN Selalu patuhi petunjuk keselamatan dan peraturan yang berlaku PERINGATAN Untuk...

Page 24: ...diakan untuk mencegah poros berputar pada saat memasang atau melepas piringan Operasikan kunci poros hanya bila alat dalam posisi mati tercabut dari catu daya dan sudah berhenti sepenuhnya CATATAN Unt...

Page 25: ...produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Catatan Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kam...

Page 26: ...DUT SEDANG SGM146 SGM145 Voltase VAC 220 240 220 240 Frekuensi Hz 50 60 50 60 Input daya W 1400 1400 Nilai kecepatan mnt 1 9500 9500 Diameter piringan mm 150 125 Ketebalan Piringan Penggerindaan mm 6...

Page 27: ...27 STANLEY SGM146 1 2 RCD RCD 3...

Page 28: ...28 4 5...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 30mA A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Page 31: ...31 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2...

Page 32: ...32 A H 3 H 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Page 33: ...33 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 34: ...34 SGM146 SGM145 VAC 220 240 220 240 50 60 50 60 1400 1400 1 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1...

Page 35: ...c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b m t...

Page 36: ...m c ch c th g y nguy hi m 5 Ba o d ng a H y nh n vi n b o d ng c chuy n m n ti n h nh b o d ng d ng c i n c m tay cho b n v ch s d ng c c b ph n thay th ch nh h ng i u n y gi p m b o an to n c a d ng...

Page 37: ...ho ng i v n h nh b m t ki m so t v d ng c i n c m tay b y theo chi u ng c l i v i chi u quay c a ph ki n t i i m k t Vi du n u a m i bi v ng ho c ke t v o ph i gia c ng c nh cu a a m i ang ti n va o i...

Page 38: ...v m y V d 2017 XX XX N m s n xu t Thi t b trong h p H p s n ph m bao g m 1 M y m i g c 1 V nh ch n 1 tay c m b n 1 B m t b ch 1 C l hai u 1 H ng d n s d ng Ki m tra d ng c c c b ph n ho c ph ki n xem...

Page 39: ...quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th na y mb...

Page 40: ...khi a m i d ng h n Xoay h p s h nh F H p t c c g n v o v d ng c v c th xoay gi p ng i s d ng tho i m i h n khi c t C th v n h p s quay theo c c g c 90 180 v 270 sang tr i ho c sang ph i V n l ng b n...

Page 41: ...B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m v pin c k hi u n y c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng S n ph m v pin ch a v t li u c th thu h i ho c t i ch gi p gi m nhu c u v v t li u th Vu...

Page 42: ...Y MA I GO C TRUNG B NH SGM146 SGM145 i n p VAC 220 240 220 240 T n s Hz 50 60 50 60 C ng su t u v o W 1400 1400 T c nh m c min 1 9500 9500 ng k nh a m i mm 150 125 d y c a a m i mm 6 6 ng k nh tr c ch...

Page 43: ......

Page 44: ...N503358 201701...

Reviews: