background image

ภาษาไทย

30

จ.   

ทุกครั้งให้ใช้หน้าแปลนแผ่นเจียรที่ไม่ช�ารุดเสีย

หาย ที่มีขนาดและรูปร่างที่ถูกต้องเหมาะส�าหรับ

แผ่นเจียรที่คุณเลือกใช้

 หน้าแปลนแผ่นเจียรที่เหมาะ

สมจะช่วยรองรับแผ่นเจียรไว ้ ดังนั้นจึงลดการแตกหัก

ของแผ่นเจียรที่อาจเกิดขึ้นได ้ หน้าแปลนส�าหรับแผ่นตัด

อาจแตกต่างจากหน้าแปลนส�าหรับแผ่นเจียร 

ฉ.   

ห้ามใช้แผ่นเก่าที่สึกมาจากเครื่องมือไฟฟ้าที่มี

ขนาดใหญ่กว่า 

แผ่นที่มีไว ้ส�าหรับเครื่องมือไฟฟ้าขนาด

ใหญ่ไม่สามารถใช ้ได ้กับเครื่องมือที่มีความเร็วสูงกว่า

หรือเครื่องมือที่เล็กกว่า และอาจแตกหักได ้

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม

 

เครื่องมือนี้ไม่ได ้ถูกออกแบบมาเพื่อใช ้งานกับแผ่นขัด

และแปรงลวดทรงถ ้วย

ค�าเตือน:

 เราแนะน�าการใช ้อุปกรณ์ป้องกันไฟดูด

ที่มีกระแสพิกัดไม่เกิน 30mA

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่

แม ้จะปฏิบัติตามข ้อก�าหนดด ้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข ้อง

และใช ้อุปกรณ์นิรภัยแล ้วก็ตาม แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยง

ความเสี่ยงบางอย่างได ้ ความเสี่ยงเหล่านั้นได ้แก่:

–  ความบกพร่องในการได ้ยินเสียง
–  ความเสี่ยงที่จะได ้รับบาดเจ็บจากเศษชิ้นงานที่ปลิว

ว่อน

–  ความเสี่ยงที่จะเกิดรอยไหม ้เนื่องจากอุปกรณ์เสริมที่

ร ้อนขึ้นในระหว่างใช ้งาน

–  ความเสี่ยงที่จะได ้รับบาดเจ็บเนื่องจากการใช ้งาน

เป็นเวลานาน

–  ความเสี่ยงที่จะได ้รับฝุ่นของสารที่เป็นอันตราย

สัญลักษณ์บนเครื่องมือ

นอกเหนือจากสัญลักษณ์ภาพที่ใช ้ในคู่มือเล่มนี้แล ้ว บน

เครื่องมือจะมีสัญลักษณ์ภาพดังต่อไปนี้:

 โปรดอ่านคู่มือแนะน�าการใช ้งานก่อนใช ้งาน

 สวมแว่นตานิรภัยตลอดเวลา

สวมอุปกรณ์ป้องกันเสียงดัง

ต�าแหน่งของรหัสวันที่ (รูป A)

รหัสวันที่ (16) ซึ่งรวมถึงปีที่ผลิต จะพิมพ์อยู่บนตัวเครื่อง 
ตัวอย่างเช่น:

2017 XX XX

ปีที่ผลิตของรายการในบรรจุภัณฑ์

ภายในบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วย

เครื่องเจียร 1 เครื่อง
ตัวครอบป้องกัน 1 แผ่น
มือจับเสริมด ้านข ้าง 1 ชิ้น
ชุดหน้าแปลน 1 ชุด
ประแจสลักสองขา 1 อัน
คู่มือการใช ้งาน 1 เล่ม

♦ 

โปรดตรวจหาร่องรอยความเสียหายของเครื่องมือ ชิ้น

ส่วน หรืออุปกรณ์เสริม ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการขนส่ง

 

โปรดอ่านและท�าความเข ้าใจคู่มือเล่มนี้ก่อนการใช ้งาน

ค�าอธิบาย (รูป A)

ค�าเตือน: ห ้ามดัดแปลงเครื่องมือไฟฟ้าหรือส่วน

ประกอบต่างๆ เพราะอาจท�าให ้เครื่องมือช�ารุดหรือ

ได ้รับบาดเจ็บได ้

1 สวิตช์เปิด/ปิด
2 ปุ่มล็อค
3 มือจับเสริมด ้านข ้าง
4 ตัวครอบป้องกัน
5 ตัวล็อคแกนหมุน

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

เครื่องมือนี้ใช ้กับแรงดันไฟฟ้าขนาดเดียวเท่านั้น ตรวจสอบ

ให ้แน่ใจว่าก�าลังไฟของแหล่งจ่ายไฟตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้า

บนแผ่นแสดงพิกัด

เครื่องมือ Stanley ของคุณมีฉนวนสองชั้น ดังนั้น

จึงไม่จ�าเป็นต ้องต่อสายดิน

หากสายไฟช�ารุดเสียหาย โปรดส่งไปยังศูนย์บริการของ 

STANLEY เพื่อเปลี่ยนเป็นสายไฟที่จัดเตรียมมาเป็นพิเศษ

การใช้สายพ่วง

ในกรณีที่จ�าเป็นต ้องใช ้สายพ่วง ให ้ใช ้สายพ่วง 3 ขั้วที่ผ่าน

การรับรองและเหมาะกับปริมาณไฟเข ้าของอุปกรณ์ (ดูที่ 

ข้อมูลด้านเทคนิค

) ขนาดต�่าสุดของสายไฟคือ 1.5 ตร.มม. 

ความยาวสูงสุดคือ 30 ม. 
เมื่อมีการใช ้อุปกรณ์ม ้วนเก็บสายไฟ ให ้คลายสายไฟออกจน

หมดทุกครั้ง

การประกอบและการปรับแต่ง

ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการได ้รับบาดเจ็บ

รุนแรง ต ้องปิดเครื่องมือและถอดปลั๊กออกจาก

แหล่งจ่ายไฟก่อนท�าการปรับตั้ง หรือท�าการถอด/

ติดตั้งอุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ทุกครั้ง ก่อนต่อ

เครื่องมือใหม่อีกครั้ง ให ้กดและปล่อยสวิตช์ไว ้เพื่อให ้แน่ใจ

ว่าเครื่องมือปิดอยู่ การเผลอเปิดเครื่องโดยไม่ได ้ตั้งใจอาจ

เป็นสาเหตุให ้เกิดการบาดเจ็บได ้

Summary of Contents for SGM145

Page 1: ...ENGLISH Original Instructions SGM146 Page 4 Page 11 Page 19 Page 27 Page 35 English BAHASA INDONESIA TI NG VI T English BAHASA INDONESIA TI NG VI T SGM145...

Page 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A D B C 6 7 11 12 9 4 3 1 2 4 4 5 14...

Page 3: ...1 2 3 13 WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle 3 with the other han...

Page 4: ...e risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord...

Page 5: ...must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not u...

Page 6: ...uard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted...

Page 7: ...e Mounting and Removing the Guard WARNING Guards must be used with this grinder Mounting FIG B C Place the angle grinder on a table spindle up Align the lug 6 with the slot 7 in the bracket Press the...

Page 8: ...ift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down ON OFF switch 1 with auto lock Fig A WARNING Before connecting the tool to a power supp...

Page 9: ...used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since acc...

Page 10: ...ata MEDIUM ANGLE GRINDER SGM146 SGM145 Voltage VAC 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power input W 1400 1400 Rated speed min 1 9500 9500 Wheel diameter mm 150 125 Grinding Wheel thickness mm 6...

Page 11: ...11 STANLEY SGM146 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ...12 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e a b c d e f g 1 h i j...

Page 13: ...13 k l m n o p a b c d e a b c d e 30...

Page 14: ...14 A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9...

Page 15: ...15 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 1 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2 A H 3 H...

Page 16: ...16 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Page 17: ...17 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 18: ...18 SGM146 SGM145 220 220 50 50 1400 1400 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1 88 676A...

Page 19: ...an stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat...

Page 20: ...erkakas listrik selalu terjaga PERATURAN KESELAMATAN KHUSUS TAMBAHAN Petunjuk Keselamatan untuk semua Operasi a Alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan sebagai gerinda atau pengampelas Baca semua...

Page 21: ...g ke arah operator atau arah seberangnya tergantung pada arah gerakan piringan pada saat terjepit Piringan abrasif juga dapat jebol dalam keadaan semacam ini Reaksi balik merupakan dampak dari penyala...

Page 22: ...sian Penjelasan Gbr A PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi alat listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi 1 Tombol ON OFF 2 Tombol pengunci 3 Pegangan samping 4 P...

Page 23: ...ulkan bahaya misalnya tidak mengenai orang atau menyalakan zat zat yang mudah terbakar Operasi Gbr F Petunjuk PERINGATAN Selalu patuhi petunjuk keselamatan dan peraturan yang berlaku PERINGATAN Untuk...

Page 24: ...diakan untuk mencegah poros berputar pada saat memasang atau melepas piringan Operasikan kunci poros hanya bila alat dalam posisi mati tercabut dari catu daya dan sudah berhenti sepenuhnya CATATAN Unt...

Page 25: ...produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Catatan Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kam...

Page 26: ...DUT SEDANG SGM146 SGM145 Voltase VAC 220 240 220 240 Frekuensi Hz 50 60 50 60 Input daya W 1400 1400 Nilai kecepatan mnt 1 9500 9500 Diameter piringan mm 150 125 Ketebalan Piringan Penggerindaan mm 6...

Page 27: ...27 STANLEY SGM146 1 2 RCD RCD 3...

Page 28: ...28 4 5...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 30mA A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Page 31: ...31 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2...

Page 32: ...32 A H 3 H 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Page 33: ...33 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 34: ...34 SGM146 SGM145 VAC 220 240 220 240 50 60 50 60 1400 1400 1 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1...

Page 35: ...c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b m t...

Page 36: ...m c ch c th g y nguy hi m 5 Ba o d ng a H y nh n vi n b o d ng c chuy n m n ti n h nh b o d ng d ng c i n c m tay cho b n v ch s d ng c c b ph n thay th ch nh h ng i u n y gi p m b o an to n c a d ng...

Page 37: ...ho ng i v n h nh b m t ki m so t v d ng c i n c m tay b y theo chi u ng c l i v i chi u quay c a ph ki n t i i m k t Vi du n u a m i bi v ng ho c ke t v o ph i gia c ng c nh cu a a m i ang ti n va o i...

Page 38: ...v m y V d 2017 XX XX N m s n xu t Thi t b trong h p H p s n ph m bao g m 1 M y m i g c 1 V nh ch n 1 tay c m b n 1 B m t b ch 1 C l hai u 1 H ng d n s d ng Ki m tra d ng c c c b ph n ho c ph ki n xem...

Page 39: ...quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th na y mb...

Page 40: ...khi a m i d ng h n Xoay h p s h nh F H p t c c g n v o v d ng c v c th xoay gi p ng i s d ng tho i m i h n khi c t C th v n h p s quay theo c c g c 90 180 v 270 sang tr i ho c sang ph i V n l ng b n...

Page 41: ...B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m v pin c k hi u n y c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng S n ph m v pin ch a v t li u c th thu h i ho c t i ch gi p gi m nhu c u v v t li u th Vu...

Page 42: ...Y MA I GO C TRUNG B NH SGM146 SGM145 i n p VAC 220 240 220 240 T n s Hz 50 60 50 60 C ng su t u v o W 1400 1400 T c nh m c min 1 9500 9500 ng k nh a m i mm 150 125 d y c a a m i mm 6 6 ng k nh tr c ch...

Page 43: ......

Page 44: ...N503358 201701...

Reviews: