Stanley SG5100, Original Instructions Manual

Page: 17 / 68

17
(
Original Instructions)
ENGLISH
简体中文
8
简体中文
• 确保所有待打磨的材料都被牢牢固定。
• 对工具稍稍施压。切勿对圆盘施加侧压力。
• 避免过载。如果工具发热，请让它在空载状态下运行几分
钟。
• 确保用双手紧握工具（一手握住外壳，一手握住防护罩）。
开启工具，并让打磨砂轮接触工件。
• 让砂轮边缘与工件表面之间维持15到30°的倾角。
• 在使用新的打磨砂轮时，请勿在B方向操作砂轮，否则砂
轮会切入工件中。在砂轮边缘钝化后，您可以自行在A或B
方向操作角磨机。
启动和停止（图 A ）
警告 ：使用工具之前，请检查手柄是否牢固拧紧。检
查“开/关”开关是否能正常工作。
在为工具接通电源前，在按下开关后端时，检查开关是否处
于“关闭”
（ o ）位置。
要开启工具，请按下开关后端并向前滑动。然后按下开关的前
端进行锁定。按下开关后端，停止工具。
警告 ：为减少工具意外移动，切勿在负载情况下开
启或关闭工具。
正确的双手放置位置（图 F ）
警告 ：为了减低严重人身伤害的风险，请务必如图
示那样正确放置双手。
警告 ：为了减低造成严重人身伤害的风险，预期有
突然反作用力时务必握紧。
正确的手部位置要求一只手握住副手柄（图 A
）
上，另一只手
则握住主手柄，如图 F 所示。
开关
小心！ 紧握工具侧手柄和主体以在启动时和使用过
程中保持对工具的控制，直到砂轮或配件停止旋
转。确保砂轮完全停止后才放下工具。
注： 为减少工具意外移动，切勿在负载情况下开启或关闭工
具。允许角磨机运行达到全速后再接触工作表面。从工作表面
提起工具后再关闭工具。必须在工具停止旋转后再将其放下。
滑动开关（图 A ）
警告 ：在为工具接通电源前，先按下开关后端，然后
松开，确保滑动开关处于“关闭”位置。在工具电源
出现任何中断后，都要确保滑动开关处于如上所述
的“关闭”位置，例如激活接地故障断路器，拉下断
路器，插头被意外拔出，或断电。如果在接通电源
时，滑动开关被锁定，那么工具会出现意外启动的
情况。
如需开启工具，要将滑动开关（ 1 ）滑向工具前端。如需停止工
具，要松开滑动开关。如需连续操作，将滑动开关滑向工具前
端，并向内按下开关的前端。如需在连续操作模式下停止工
具，按下滑动开关的后端，然后松开
。
主轴锁 (图 A )
主轴锁（ 2 ）能在安装或取下打磨砂轮时，防止输出轴转动。只
可在工具被关闭，插头被拔下且砂轮完全停止转动时，才可使
用主轴锁。
注： 要将工具的损坏程度降到最低，请勿在工具尚在运行时使
用主轴锁。
否则，可能会损坏工具。附带的配件可能会脱落并造成受伤。
如果使用主轴锁，按下主轴锁按钮，转动输出轴，直到它停止
为止。
警告 ：在极端作业条件下，导电粉尘和沙砾会在处
理金属工件时累积在外壳的内侧。
这可能会导致触电风险，因为这会削弱角磨机中的保护性绝
缘性能。
为避免技术碎屑在角磨机内的累积，我们建议每天都清洁通
风管道。请参见维护。
应用于金属
在将工具用于金属工件时，要确保插入了剩余电流设备
（ RCD ），以防止金属碎屑所造成的危险。
如果 RCD 造成电源中断，请将工具送至授权的 STANLEY 经销商
处进行维修。
警告 ：在极端作业条件下，导电粉尘和沙砾会在处
理金属工件时累积在外壳的内侧。
这可能会导致触电风险，因为这会削弱角磨机中的保护性绝
缘性能。
为避免技术碎屑在角磨机内的累积，我们建议每天都清洁通
风管道。请参见维护。
使用打磨砂轮
警告 ！金属粉尘累积。在金属上过度使用打磨砂轮
会增加触电风险。为降低风险，请每天清洁通风管。
遵循以下说明，将干燥的压缩空气吹入通风管。
打磨
用打磨砂轮进行表面打磨
1. 让工具达到全速然后再将工具移至工作表面。
2. 在工作表面上施加最小压力，让工具在高速下工作。当工具
在高速下工作时，打磨速度最大。
3. 让工具与工作表面之间保持适当的角度。
4. 若要打磨、使用砂纸盘砂磨或钢丝刷处理，请前后持续移动
工具，以避免在工作表面上产生沟槽。
5. 从工作表面移除工具后再关闭工具。让工具停止旋转后再
将其放下。
磨光油漆时需要采取的防护措施
• 不建议对含铅油漆进行磨光，因为控制污染尘埃比较困
难。铅中毒对儿童及孕妇的危害最大。
• 由于在没有化学分析的情况下难以确定油漆是否含铅，因
此我们建议在对任何漆面进行打磨时采取下列预防措施。