background image

Türkçe  

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

36

Kullanım amacı

Stanley SCH12 10,8V Li-Ion darbeli matkap/tornavidanız hafif 

vida takma/sökme ve delme işlemleri için tasarlanmıştır. Bu alet 

profesyonel kullanım içindir.

Güvenlik talimatları
Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları

@

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve 

talimatlarını mutlaka okuyun. 

Aşağıda yer 

alan uyarılar ve talimatların herhangi birisine 

uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/

veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak üzere 

saklayın. 

Aşağıda  yer  alan  uyarılardaki  «elektrikli  alet»  terimi  şebeke 

elektriğiyle  (kablolu)  veya  akü/pille  (şarjlı)  çalışan  elektrikli 

aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği
a.  Çalışma  alanını  temiz  ve  aydınlık  tutun. 

Karışık  veya 

karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.

b.  Elektrikli  aletleri,  yanıcı  sıvılar,  gazlar  ve  tozların 

bulunduğu  yerler  gibi  yanıcı  ortamlarda  çalıştırmayın. 

Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar 

çıkartır.

c.  Bir  elektrikli  aleti  çalıştırırken  çocuklardan  ve  etraftaki 

kişilerden  uzak  tutun. 

Dikkatinizi  dağıtıcı  şeyler  kontrolü 

kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenliği
a.  Elektrikli  aletlerin  fişleri  prizlere  uygun  olmalıdır.  Fiş 

üzerinde  kesinlikle  hiçbir  değişiklik  yapmayın.  Topraklı 

elektrikli  aletlerde  hiçbir  adaptör  fişi  kullanmayın. 

Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini 

azaltacaktır.

b.  Borular,  radyatörler,  ocaklar  ve  buzdolapları  gibi 

topraklanmamış  yüzeylerle  vücut  temasından  kaçının. 

Vücudunuzun  topraklanması  halinde  yüksek  bir  elektrik 

çarpması riski vardır.

c.  Elektrikli  aletleri  yağmura  maruz  bırakmayın  veya 

ıslatmayın. 

Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini 

arttıracaktır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla 

kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak 

taşımayın,  çekmeyin  veya  prizden  çıkartmayın.  Kabloyu 

sıcaktan,  yağdan,  keskin  kenarlardan  veya  hareketli 

parçalardan uzak tutun. 

Hasarlı  veya  dolaşmış  kablolar 

elektrik çarpması riskini arttırır.

e.  Elektrikli  bir  aleti  açık  havada  çalıştırıyorsanız,  açık 

havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. 

Açık 

havada  kullanıma  uygun  bir  kablonun  kullanılması  elektrik 

çarpması riskini azaltır.

f.  Eğer  bir  elektrikli  aletin  nemli  bir  bölgede  çalıştırılması 

zorunluysa, bir artık akım aygıtı (RCD) korumalı bir kaynak 

kullanın. 

Bir RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

3. Kişisel güvenlik
a.  Elektrikli  bir  aleti  kullanırken  her  zaman  dikkatli  olun, 

yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli 

bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken 

kullanmayın. 

Elektrikli  aletleri  kullanırken  bir  anlık  dikkatsizlik 

ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b.  Kişisel  koruyucu  ekipmanları  mutlaka  kullanın.  Daima 

koruyucu gözlük takın. 

Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan 

güvenlik  ayakkabıları,  baret  veya  kulaklık  gibi  koruyucu 

donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c.  İstem  dışı  çalıştırılmasını  önleyin.  Aleti  güç  kaynağına 

ve/veya  aküye  bağlamadan,  yerden  kaldırmadan  veya 

taşımadan  önce  düğmenin  kapalı  konumda  olduğundan 

emin olun. 

Aleti, parmağınız düğme üzerinde bulunacak şekilde 

taşımak veya açık konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine 

bağlamak kazaya davetiye çıkartır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını 

çıkartın. 

Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir 

anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.

e.  Ulaşmakta  zorlandığınız  yerlerde  kullanmayın.  Daima 

sağlam ve dengeli basın. 

Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli 

aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f.  Uygun  şekilde  giyinin.  Bol  elbiseler  giymeyin  ve  takı 

takmayın.  Saçınızı,  elbiselerinizi  ve  eldivenlerinizi  hareketli 

parçalardan uzak tutun. 

Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç 

hareketli parçalara takılabilir.

g. Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama özellikleri 

olan  ataşmanlar  varsa  bunların  bağlı  olduğundan  ve 

doğru  şekilde  kullanıldığından  emin  olun. 

Bu toz toplama 

ataşmanların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı
a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli 

aleti kullanın. 

Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında 

kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.

b.  Düğme  açmıyor  ve  kapatmıyorsa  elektrikli  aleti 

kullanmayın. 

Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler 

tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli 

aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından çekin 

ve/veya aküyü elektrikli aletten ayırın. 

Bu tür önleyici güvenlik 

tedbirleri aletin istem dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın 

ve  elektrikli  aleti  tanımayan  veya  bu  talimatları  bilmeyen 

kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. 

Elektrikli 

aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli 

parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki 

kırılmalar  ve  elektrikli  aletin  çalışmasını  etkileyebilecek 

tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti 

Summary of Contents for SCH12

Page 1: ...SCH12 English Page 4 Page 13 Page 25 T rk e Page 36...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions Fig A 2 1 5 3 7 6 4 11 8 Fig B 7 10 9...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions 3 4 9 Fig F Fig C Fig D Fig E Fig G 6 7 Fig H...

Page 4: ...nal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal inj...

Page 5: ...ration Risk of personal injury due to prolonged use Labels on tool The following pictograms are shown on the tool along with the date code Warning To reduce the risk of injury the user must read the i...

Page 6: ...hen the charger detects a battery that is hot it automatically delays charging until the battery has cooled When the charger detects a battery that is cold it automatically delays charging until the b...

Page 7: ...nergy rating greater than 100 watt hours Wh All lithium ion batteries have the watt hour rating marked on the pack Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated it is the...

Page 8: ...at the voltage of your charger corresponds to that of your mains Your STANLEY charger is double insulated in accordance with EN 60335 therefore no earth wire is required If the supply cord is damaged...

Page 9: ...igned with the center line on the top of the tool Failure to do this will allow the clutch to slip while attempting to drill Gear Shifter Fig A D The dual range feature of your drill allows you to shi...

Page 10: ...the collar 9 to the hammer drill symbol 2 Select the high speed setting by sliding the selector forward towards the chuck Important Use carbide tipped or masonry bits only 3 Drill with just enough for...

Page 11: ...properly REMARKS Stanley s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to modify product specifications without prior notice Standard equipment and accesso...

Page 12: ...s produced The STANLEY product is returned complete with all original components The product hasn t been used for hire purposes If you wish to make a claim contact your seller or check the location of...

Page 13: ...13 ENGLISH Original instructions Stanley SCH12 10 8 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 14: ...14 e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Page 15: ...15 2015 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Page 16: ...16 2 SC121 10 8 B 1 10 2 7 3 Li Ion Li Ion Li Ion STANLEY 40...

Page 17: ...17 Li ION 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCH12 10 8 1 2 AA A P O O D P O O D...

Page 18: ...18 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY H 1 1 2 2 1 1 1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 2 30 STANLEY SC121...

Page 19: ...19 C 7 1 2 1 6 2 9 A 1 2 3 8 D 9 3 9...

Page 20: ...20 A D 2 4 4 E 1 2 3 19 2 F 1 6 35 1 4 F G 6 36 1 4...

Page 21: ...21 D 1 3 2 3 4 5 STANLEY STANLEY...

Page 22: ...22 STANLEY STANLEY Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY SCH12 10 8 1 0 400 2 0 1500 28 10 20 10 8 SC121 220 240 22 1 25 70 1 5Ah SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Page 23: ...32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45...

Page 24: ...24 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 25: ...25 Stanley SCH12 10 8 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4...

Page 26: ...26 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Page 27: ...27 2015 XX JN SC121 Stanley Stanley 2 SC201 SC202 10 8...

Page 28: ...28 B 1 10 2 7 3 Stanley 40 105 F...

Page 29: ...29 15 Stanley IATA International Air Transport Association IMDG ADR 38 3 Stanley 9 9 1 Stanley 2 100 SCH12 10 8 1 2 P O O D P O O D...

Page 30: ...30 4 C 40 C Stanley 1 1 2 2 1 1 1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stanley EN 60335 Stanley 1 mm2 30 Stanley 7 SC121...

Page 31: ...31 1 2 1 6 2 9 A 1 2 8 3 D 9 3 A D 4 E...

Page 32: ...32 1 2 3 19 3 4 2 F 1 6 35 1 4 TORX 6 35 1 4 G 6 35 1 4 HHS...

Page 33: ...33 Stanley Stanley D 1 3 2 3 4 5 Stanley...

Page 34: ...34 Li Ion Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley SCH12 10 8 1 0 400 1 0 1500 28 10 20 10 8 SC121 220 240 22 1 25 70 1 5Ah SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Page 35: ...35...

Page 36: ...man dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etkisi alt ndayken kullanmay n Elektrikli aletleri kullan rken bir anl k dikkatsizl...

Page 37: ...ecek ve kullan c n n elektrik arp lmas na neden olabilir Di er tehlikeler Emniyet tedbirlerini d zenleyen y netmeli in uygulanmas na ve emniyet sa lay c ayg tlar n kullan lmas na ra men ba ka belirli...

Page 38: ...i lemi Ak n n arj durumu i in a a daki tabloya bak n SICAK SO UK AK GEC KMES arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz b...

Page 39: ...lerin herhangi bir ekilde ta nmas T m lityum iyon ak lerin paketlerinde Watt Saat de eri belirtilmi tir Nakliyat kapsam d nda da kalsa tamamen d zenlenmi de olsa paketleme etiketleme ve belgeleme gere...

Page 40: ...d n kontrol edin Ayn zamanda arj c haz n z n voltaj n n ana ebeke voltaj n zla ayn oldu undan emin olun STANLEY arj c haz n z EN 60335 e g re ifte yal t ml d r Bu y zden hi bir topraklama kablosuna ge...

Page 41: ...vites kutusu zelli i ile ok ama l kullan m i in vitesler aras nda ge i yapman z sa lar D k vitesi y ksek tork ayar se mek i in aleti kapat n ve durmas n bekleyin Vites mandal n 4 ileriye mandrene do r...

Page 42: ...inde al lan par an n s k ca sabitlendi inden veya s k t r ld ndan emin olun nce malzemeleri deliyorsan z malzemenin hasar g rmesini engellemek i in ah ap bir destekleme blo u kullan n Delme i lemleri...

Page 43: ...nceden haber vermeden r n zelliklerini de i tirme hakk n sakl tutar z Standart ekipman ve aksesuarlar lkeye g re de i ebilir r n zellikleri lkelere g re farkl olabilir Komple r n e idi t m lkelerde ge...

Page 44: ...imli personel ile donat lm t r Yetkili servis merkezlerimiz hakk nda daha fazla bilgi almak istiyorsan z veya teknik dan manl k onar m ya da orijinal fabrika yedek par as ihtiyac n z varsa size en yak...

Reviews: