background image

SISSEJUHATUS 

See  seade  on  alalisvoolu  (DC)  generator  inverter 
tehnoloogial  ja  mõeldud  MMA  keevituseks.  Tänu  inverter 
tehnoloogiale,  mis  võimaldab  saavutada  suure  võimsuse 
hoides  samas  seadme  suurust  ja  kaalu  väikesena  on 
keevitajal  kaasaskantavat  seadet  lihtne  käsitseda.  Seade 
sobib  keevitamiseks  elektroodidega  mis  on  kaetud  rutiiliga 
ning  seadet  võib  kasutada  elektrigeneraatoritega,  mille 
võimsus  on  sama  või  suurem  keevitusseadme  võimsusega 
mis näidatud Tabel 

B-

2. 

SEADME KIRJELDUS

 

Fig.

B-

1

A

 

võimsuse reguleerimise nupp 

B

 

termokaitse LED indikaator 

C

 

negatiivne poolus (-) 

D positiivne poolus (+) 

E toitejuh 

F Toitejuhe

G Uždegimas ledas

H Ekranas

TIG-MMA valija (ainult TIG mudelil)

PAIGALDAMINE 

Paigaldamist  peab  läbi  viima  koolitatud  personal  vastavalt 
standardile  IEC  60974-9  ning  kehtivaid  ja  kohalikke 
õigusakte  silmas  pidades.  Seadet  tuleb  tõsta  käepidemest, 
mis  on  seadme  ülemise  osa  küljes  ning  jälgida  tuleb,  et 
seade  oleks  välja  jülitatud  (OFF)  asendis.  Sisendpinge 
peab vastama pingele, mis on märgitud tehnilise plaadi peal 
mis  asetseb  seadme  peal.  Kasutage  seadet  ainult 
vooluvõrgus  millel  on  kaitsmed  mis  vastavad  seadme 

kaitsmetele  ja  lisalüliti.  Vaata  täpsemat  informatsiooni 
seadme 

peal 

olevalt 

tehniliselt 

plaadilt.

 

KUIDAS 

SEADET 

KASUTADA 

HOIATUS!  Jälgige  ja  kasutage  kõiki  ettevaatus-  ja 

ohutusabinõusid  ennem  kui  alustate  keevitamisega 

ning lugege juhend lõpuni läbi. 

Ühendage 

maandusjuhe 

ja 

elektroodi 

hoidik

seadmega  nagu  on  näidatud  (Pilt 

B-

1  ,  C  jaD)  ja

 

keerake  hea  ükenduse  saamiseks  kinni.  Vali

 

polaarsus  edasi  võ  tagasi 

Fig.B-2 

(

1.  F

orward  / 

2. 

R

everse)

 

sõltuvalt elektroodist (vaata infot elektroodi

 

karbi

 

pealt).

Ühendage  maanduklamber  metalli  klüge,  mida

soovite  keevitada  ning  jälgige,  et  oleks  hea
ühendus  metalli  ja  keevituskoha  vahel  asetades
maandusklambri 

keevituskohale 

võimalikult

lähedale.  Et  keevitada  aseta  elektrood  elektroodi
hoidikusse.

Ühendage  seadme  pistik  seinakontakti  ja  lülitage
keevitusseade sisse vajutades lülitit (Pilt 

B-

1, E)

ON

 

positsiooni.

 Keevitusaparaatidele, mis ei ole

varustatud pistikuga (mudel 115/230V), ühendage

piisava võimega toitekaabli standardpistik

(2Pt + T) ja kasutage pistikupesa, mis omab

kaitsekorke või automaatset voolukatkestajat;

ettenähtud maandusterminal peab

olema ühendatud toiteliini maandusjuhtmega

(kollane/roheline).

Vali  voolu  võimsus  (Pilt 

B-

1,  A),  vastavalt  sellele,

millist elektroodi kasutad (TAB 

B-

1).

Alusta  keevitamist  kasutades  kõiki  vajalikke  kaitse- 

ja turvavahendeid.

Kui keevitus on lõpetatud, siis lülitage seade välja ja

vabastage elektrood elektroodi hoidikust.

TERMOKAITSEKui  seadet  kasutatakse  raske  töö  tsüklis, 
siis  termokaitse  kaitseb  seadet  ülekuumenemise  eest.  Kui 
termokaitse  on  sisse  lülitunud,  siis  süttib  kollane  LED  tuli 
seadmel. Kui tuli kustub siis on võimalik tööd jätkata. 

HOOLDUS 

Kõik 

hooldustööd 

tuleb 

teha 

personalil, 

kes 

on 

sertifitseeritud vastavalt (IEC 60974-4). 

PROBLEEM

 

HJUS

 

LAHENDUS

 

Seade  ei  tööta  ja  anna  võimsust 
ning  kollane  termokaitsme  LED 
tuli põleb 

Termokaitse 

on 

rakendunud 

tööle. 

Oota  seadme  jahtumist  umbes  2  minutit.  Kaitsme 
LED tuli kustub. Jätka tööd. 

Seade  on  sisse  lülitatud,  kuid  ei 
anna võimsust. 

Maanduskaabel või 
elektroodihoidja kaabel ei ole 
korralikult seadmega ühendatud. 

Lülita seade välja ja kontrolli kaablite ühendusi. 

Seade ei keevita korralikult. 

Polaarsus on vale. 

Kontrollige 

millist 

polaarsust 

on 

soovitatud 

elektroodide pakendil. 

RIKKEOTSINGU

MMA elektroodi keevitamine

TIG-keevitus (ainult TIG-tüüpi jaoks) Fig.

B-

3

Ühendage maandusklambri ja klemmliidese pistikud

              põleti seadme poolustele; vali polaarsus (edasi või 

 tagasi) keevitatud materjali tüübi suhtes

Ühendage maandusklamber töötliga

Ühendage põleti gaasitoru gaasiballooniga

Valige TIG režiim

Valige keevitusvool

Valige gaasiballooni gaasivool ja avage põleti ventiil

Ühendage toitejuhe toiteallikaga ja lülitage sisse

              keevitaja

Keerata põleti keevitada järgmiselt ilma pausi

kahe faasi vahel

Puutuge tükk elektrodiga

Tõstke elektroodist tükk umbes 

2-5 mm

Stopped the welding, turn off the machine and close the gas valve. 
THERMAL PROTECTION 
In case of overheating of the machine the yellow LED indicates 
that the thermal protection is on, you can start to weld it when the 
LED is off

 (Fig. B-1,B)

Pärast keevitamist pidage meeles, et lülitage seade välja

TIG 

Ebastabiilne kaar

-) Vaikimisi tulevad 

volframelektroodist 

-) Liiga oluline gaasi voolukiirus

-) Vaikimisi tulevad 

volframelektroodist

-) Liiga oluline gaasi voolukiirus

Elektrood sulab

Polaarsuse viga

Kontrollige, kas maandusklamber 

on tõesti ühe -ga

2

0

EE

(Tõlge originaaljuhistest)

Summary of Contents for FATMAX TIG LIFT

Page 1: ......

Page 2: ...are Tab B 1 Iniziare l operazione di saldatura utilizzando tutte le protezioni necessarie alla sicurezza Completata la saldatura spegnere la saldatrice e PROTEZIONE TERMICA Se la macchina viene utiliz...

Page 3: ...ufficient capacity to the power cable and prepare a mains outlet fitted with fuses or an automatic circuit breaker the special earth terminal should be connected to the earth conductor yellow green of...

Page 4: ...B 1 A Commencer la soudure en tenant compte de toutes les protections de s curit Quand l op ration de soudure est termin e teindre le poste et liminer l lectrode de la pince AVIS d tacher la pince de...

Page 5: ...el relativo terminal de tierra debe conectarse al conducto de tierra amarillo verde de la l nea de alimentaci n Seleccionar la corriente de soldadura en funci n del electrodo elegido Tab B 1 Empezar a...

Page 6: ...uptor autom tico o terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra amarelo verde da linha de alimenta o Selecionar a corrente de soldadura em fun o do electrodo escolhido Tabela B 1...

Page 7: ...ie mit dem Versorgungskabel einen Normstecker 2P T mit ausreichender Stromfestigkeit und richten Sie eine Netzdose ein mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter Der zugeh rige Erdungsanschlu mu mi...

Page 8: ...een adequaat vermogen met de voedingskabel verbinden en een contact van het net voorinstellen uitgerust met zekeringen of een automatische schakelaar een speciale terminal van de aarde moet verbonden...

Page 9: ...r ikke str m Kabelen til jordingsklemmen eller elektrodeholder er ikke koblet til sveiser Skru av maskinen og sjekk forbindelsene Enheten sveiser ikke riktig Polaritetsfeil Unders k anbefalt polaritet...

Page 10: ...s till matningslinjens jordledare gul gr n V lj aktuell Fig B 1 A med hj lp av elektrod typ genom samr d med tabell B 1 B rja ta hand om alla de n dv ndiga fr gorna svetsning s kerhet N r svetsningen...

Page 11: ...E til T ND position Til svejsemaskiner uden stik 115 230V modeller tilslut en normaliseret stik 2P T med en tilstr kkelig kapacitet til str mforsyningskablet og forbered en str mkontakt med sikringer...

Page 12: ...ikuumenemiselta Keltainen LED valo osoittaa ett l mp suoja on kytkeytynyt p lle Hitsausta on mahdollista jatkaa vasta kun merkkivalo ei pala Kuva B 1 B HUOLTO Konetta saa huoltaa vain riitt v n p tev...

Page 13: ...13 RU DC 2 1 B LED D E ON OFF F G LED H I TIG MMA TIG IEC 60974 9 OFF 1 C D 2 1 2 1 ON 115 230V 2 1 1 TIG TIG B 3 TIG e LED B 1 B IEC 60974 4 LED 2 TIG 2 5...

Page 14: ...o czeniu spawania nale y wy czy urz dzenie i zwolni elektrod z uchwytu elektrody ZABEZPIECZENIE TERMICZNE Je li urz dzenie jest u ywane do pracy ci g ej zabezpieczenie termiczne chroni urz dzenie prze...

Page 15: ...115 230V 2P T B 1 LED 2 WIG WELDING TIG Fig B 3 torch to the poles of the device choose the polarity forward or reverse in relation to the type of material to be welded TIG 2 5 mm TIG A LED ON OFF LED...

Page 16: ...malizovanou z str ku 2P PE vhodn proudov kapacity a p ipravte s ovou z suvku vybavenou pojistkami nebo automatick m jisti em p slu n zemnic kol k bude muset b t p ipojen k zemnic mu vodi i lutozelen n...

Page 17: ...pripojte k nap jaciemu k blu normalizovan z str ku 2P PE svhodnou pr dovou kapacitou a pripravte sie ov z suvku vybaven poistkami alebo automatick m isti om pr slu n zemniaci kol k bude musie by pripo...

Page 18: ...no napajalnega omre ja Izberite varilno napetost Slika B 1 A glede na tip elektrode Tabela 1 Pred za etkom varjenja poskrbite za vso potrebno varnostno za ito vas in ljudi okoli vas Ko kon ate z varje...

Page 19: ...itinkamai srovei pritaikyt normalizuot ki tuk ir maitinimo laid 2P T ir paruo ti maitinimo tinklo lizd su lyd iaisiais saugikliais arba automatiniu pertraukikliu specialus eminimo terminalas turi b ti...

Page 20: ...v i automaatset voolukatkestajat etten htud maandusterminal peab olema hendatud toiteliini maandusjuhtmega kollane roheline Vali voolu v imsus Pilt B 1 A vastavalt sellele millist elektroodi kasutad T...

Page 21: ...ot ja jaunaj m izstr des tehnolo ij m tas auj sniegt augstu veiktsp ju saglab jot mazu izm ru un svaru metin mais apar ts ir viegli p rn s jams un rti izmantojams Ier ce ir piem rota metin anai ar ele...

Page 22: ...r G kayna hatt n n toprak iletkeni sar ye il Tablo B 1 e g re elektrod tipini ve Figure B 1 A ya g re kaynatma ak m n secin G venlik i in gerekli t m nlemleri alarak kaynatma i lemine ba lay n Kaynak...

Page 23: ...a 4i 7 8 9 54 7 1 70 a 70 I 8 54 G J 9 54 7 4 LED B 54 54 7 a4 i A a l 7 9277 9 LED 7 9 m 9 n 5Q H I 4 4 IEC 60974 4 4 4 54 54 7 om LED 54 7 a 54 7 4 P 54 Q 8 W Q 2 4 5 p 4 LED om7 92 a B 4 a7 4 8 B...

Page 24: ...Tablica B 1 Prije po etka zavarivanja se pobrinite za svu potrebnu sigurnosnu za titu vas osobno i ljudi oko vas Kada zavr ite sa zavarivanjem isklju ite aparat za zavarivanje i izvadite elektrodu iz...

Page 25: ...a em prikladan terminal uzemljenja mora biti priklju en na sprovodnik uzemljenja uto zeleno linije napajanja obzirom na tip elektrode Tablica B 1 Prije po etka zavarivanja pobrinite se za svu potrebnu...

Page 26: ...DC MMA 2 B 1 B D E ON OFF F G LED H I TIG MMA TIG B 1 C D B 2 1 2 ON B 1 115 230V 2P T B 1 B 1 LED ON B 1 B IEC 60974 4 LED 2 LED MMA TIG WELDING TIG Fig B 3 TIG 2 5 26 MAK IEC 60974 9 OFF...

Page 27: ...cu o priz automat ntrerup tor de circuit terminalul de mp m ntare special trebuie conectat la conductorul de p m nt galben verde al liniei de alimentare Selecta i curentul de sudur fig B 1 A n func i...

Page 28: ...ing cables can be found in EN 50565 1 2014 F Les c bles de soudage doivent satisfaire aux exigences de la norme CEI 60245 6 ou aux r glementations nationales et locales Des informations suppl mentaire...

Page 29: ...nce du symbole indique que la machine n est pas quip e d un circuit imprim Assurez vous avec l installateur et conform ment la norme IEC 60974 9 que la soudeuse peut tre connect e au r seau public bas...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Reviews: