background image

PREDSTAVLJANJE

 

Ovo

 

 

je

 

 

ure

đ

aj

 

 

generator

 

 

za

 

 

pretvaranje

 

 

elektri

č

ne

 

 

struje

 

 

koja

 

 

je

 

 

prikladna

 

 

za

 

 

MMA

 

 

zavarivanje.

 

 

Zahvaljuju

ć

i

 

 

inverterskoj

 

 

tehnologiji

 

 

omogu

ć

ava

 

 

postizanje

 

 

visokih

 

 

mogu

ć

nosti,

 

 

iako

 

 

je

 

 

malen

 

 

i

 

 

lagan.

 

Generator

 

 

je

 

 

prenosiv

 

i

 

 

jednostavan

 

 

za

 

 

rukovanje.

 

 

Ure

đ

aj

 

 

je

 

 

prikladan

 

 

za

 

 

zavarivanje

 

 

s

 

 

obloženim

 

elektrodama

 

 

i

 

 

može

 

 

se

 

 

priklju

č

iti

 

s

 

 

jednakom

 

 

ili

 

 

još

 

 

ve

ć

om

 

snagom

 

nego

 

što

 

je

 

 

navedeno

 

u

 

Tablici

 

B-

2.

 

(više

 

 

detalja

 

 

možete

 

 

prona

ć

i

 

 

u

 

 

C

 

 

priru

č

niku

 

koji

 

je

 

priložen

 

u

 

paketu).

 

OPIS

 

URE

Đ

AJA

 

(Slika

 

B-

1)

 

A

  

Gumb

 

za

 

struju

 

zavarivanja

  

B

 

Toplinska

 

zaštita

 ‐ 

LED

 

indikator

 

C

 

Negativni

 

pol

 

(

)

 

D

 

Pozitivni

 

pol

 

(+)

  

E

 

ON

OFF

 

gumb

  

F

 

Elektri

č

ni

 

kabel

  

G LED napajanja

H Prikaz

TIG - MMA selektor (samo za TIG model)

INSTALACIJA

 

Instalacija

 

 

mora

 

 

biti

 

 

pod

 

 

vodstvom

 

 

stru

č

no

 

 

osposobljene

 

 

osobe

 

koja

 

je

 

obavila

 

osposobljavanje

 

u

 

skladu

 

 

sa

 

 

STANDARDOM

 

 

oznake

 

 

IEC

 

 

60974

9

 

 

i

 

 

lokalnim

 

 

zakonodavstvom.

 

Za

  

podizanje

 

stroja

 

potrebno

 

je

 

koristiti

 

ru

č

ku

 

koja

 

se

 

nalazi

 

 

na

 

 

 

 

vrhu

   

 

ure

đ

aja

 

 

u

 

 

položaju

 

 

kada

 

 

je

 

 

ure

đ

aj

 

 

isklju

č

en.

 

 

Ulazni

 

 

napon

 

 

mora

 

 

se

 

 

slagati

 

 

s

 

 

naponom

 

navedenim

 

 

na

 

 

plo

č

ici

 

 

o

 

 

tehni

č

kim

 

 

specifikacijama

 

 

na

 

 

proizvodu.

 

Stroj

 

 

priklju

č

ite

 

 

na

 

 

elektri

č

ni

 

 

sustav

 

 

koji

 

 

ima

 

 

karakteristike

 

 

isporuke

 

 

i

 

 

zaštitu

 

 

napajanja

 

 

(osigura

č 

i/ili

 

sklopku)

 

koji

 

su

 

 

spojivi

 

s

 

korištenjem

 

stroja.

 

Za

 

više

 

informacija

 

pogledajte

 

plo

č

icu

 

na

 

proizvodu.

 

KAKO

 

KORISTITI

 

APARAT

 

ZA

 

ZAVARIVANJE

  

Upozorenje:

 

Prije

 

korištenja

 

aparata

 

za

 

zavarivanje

 

pozorno

 

 

pro

č

itajte

 

 

rizike

 

 

u

 

 

op

ć

em

 

 

priru

č

niku

 

 

o

 

 

sigurnosti

 

koji

 

je

 

povezan

 

s

 

 

procesom

 

zavarivanja.

 

-

 

Povezivanje

 

 

uzemljenja

 

 

i

 

 

nosa

č

a

 

 

elektrode

 

 

do

 

konektora

 

aparata

 

(Slika

 

B-

1,

 

C

 

i

 

D)

 

se

 

vrti

 

kako

 

bi

 

se

 

 

osigurao

 

 

dobar

 

 

prihvat.

 

 

Izaberite

 

 

polaritet

 

 

Slika.

 

 B-

2

 

 

(1.

 

 

Naprijed

 

 

ili

 

2. Nazad)

 

s

 

obzirom

 

na

 

oblogu

 

elektrode

 

(za

 

više

informacija

 

pogledajte

 

 

pakiranje

 

elektroda).

 

Priklju

č

ite

 

uzemljenje

 

na

 

komad

 

koji

 

zavarujete

 

kako

 

 

biste

 

 

uspostavili

 

 

dobar

 

 

kontakt

 

 

izme

đ

u

 

 

komada

 

koji

 

 

zavarujete

 

 

i

 

 

uzemljenja

 

 

što

 

 

bliže

 

podru

č

ju

 

 

zavarivanja,

 

 

umetnite

 

 

elektrodu

 

 

u

 

 

nosa

č 

elektrode.

 

Umetnite

 

 

elektri

č

ni

 

 

priklju

č

ak

 

 

u

 

 

elektri

č

nu

 

uti

č

nicu

 

 

i

 

 

uklju

č

ite

 

 

aparat

 

 

za

 

 

zavarivanje

 

 

na

 

sklopki (Slika B-1, E) u poziciju ON. Za strojeve za varenje bez 

utikača (modeli 115/230V) priključiti

na kabel za napajanje normaliziranu utičnicu, (2P + T) prikladnog 

kapaciteta i osposobiti utičnicu mreže saosiguračima ili 

automatskim prekidačem; prikladan terminal uzemljenja mora biti 

priključen na sprovodnik uzemljenja (žuto-zeleno) linije napajanja.

obzirom

 

na

 

tip

 

elektrode

 

(Tablica

 

B-

1)

 

Prije

 

 

po

č

etka

 

 

zavarivanja

 

 

pobrinite

 

 

se

 

 

za

 

 

svu

 

potrebnu

 

 

sigurnosnu

 

 

zaštitu

 

 

vas

 

 

osobno

 

 

i

 

 

ljudi

 

oko

 

vas.

 

Kada

 

završite

 

sa

 

zavarivanjem

 

isklju

č

ite

 

aparat

 

za

 

zavarivanje

 

i

 

izvadite

 

elektrodu

 

iz

 

nosa

č

a

 

elektrode.

 

Zaustavio zavarivanje, isključite stroj

TOPLINSKA

 

ZAŠTITA

 

Ako

 

 

se

 

 

aparat

 

 

za

 

 

zavarivanje

 

 

koristi

 

 

duže

 

 

razdoblje

 

 

i

 

 

za

 

 

zavarivanje

 

 

s

 

višim

 

 

naponom,

 

 

može

 

 

se

 

 

uklju

č

iti

 

 

zaštita

 

od

 

 

pregrijavanja

 

 

aparata

 

 

za

 

 

zavarivanje.

 

 

Ako

 

 

svijetli

 

 

žuta

 

 

upozoravaju

ć

a

 

 

LED

 

 

ON

 

 

lampica

 

 

na

 

 

aparatu

 

 

za

 

 

zavarivanje,

 

 

ona

 

 

nam

 

 

prikazuje

 

 

da

 

 

se

 

uklju

č

ila

 

 

toplinska

 

 

zaštita.

 

 

Sve

 

 

dok

 

 

lampica

 

 

svijetli,

 

 

aparat

 

 

ne

ć

e

 

 

djelovati

 

 

dok

 

 

se

 

 

ne

 

 

ohladi.

 

 

Kada

 

 

se

 

 

aparat

 

 

za

 

 

zavarivanje

 

 

ohladi,

 

 

lampica

 

se

 

ugasi.

 

(Slika.B-1,B)

ODRŽAVANJE

 

Svi

 

 

servisni

 

 

radovi

 

 

moraju

 

 

biti

 

 

obavljeni

 

 

od

 

 

strane

 

 

osposobljenog

 

 

osoblja

 

 

u

 

 

skladu

 

 

s

 

 

mjerilima

 

 

IEC

 

60974

4.

  

OTKLANJANJE

 

POGREŠAKA

 

APARAT

 

NE

 

RADI

 

UZROCI

 

RJEŠENJA

 

Aparat

 

ne

 

radi

 

i

 

svijetli

 

žuta

 

LED

 

lampica

 

za

 

zaštitu

 

od

 

pregrijavanja.

 

Toplinska

 

zaštita

 

se

 

uklju

č

ila.

 

Pri

č

ekajte

 

da

 

se

 

aparat

 

za

 

zavarivanje

 

ohladi

 

cca.

 

2

 

minute.

 

Žuta

 

LED

 

lampica

 ć

e

 

se

 

ugasiti.

 

Aparat

 

je

 

uklju

č

en

 

ali

 

ne

 

radi.

 

Kabel

 

za

 

uzemljenje

 

ili

 

nosa

č 

elektrode

 

nije

 

priklju

č

en

 

na

 

aparat

 

za

 

zavarivanje.

 

Ugasite

 

aparat

 

i

 

provjerite

 

priklju

č

ke.

 

Vaš

 

aparat

 

ne

 

zavaruje

 

ispravno.

 

Pogreška

 

polarizacije.

 

Pogledajte

 

upute

 

na

 

ambalaži

 

elektroda

 

i

 

snagu

 

koja

 

je

 

za

 

njih

 

potrebna.

 

Zavarivanje MMA elektroda

Izaberite  napon  zavarivanja  (Slika B- 1,  A)  s

TIG WELDING (samo za TIG tip) Sl.

B-

3

Spojite konektore stezaljke za uzemljenje i stezaljke baklja

na stupove uređaja; odaberite polarnost (naprijed ili natrag)

u odnosu na vrstu materijala koji treba zavariti

Spojite stezaljku za uzemljenje na radni komad

Spojite plinsku cijev plamenika na plinski cilindar

Odaberite TIG način rada

Odaberite struju zavarivanja

Odaberite plinovite plinove cilindra i otvorite ventil za

gorivo

Spojite mrežni kabel na napajanje i uključite zavarivač
Upotrijebite baklju za zavarivanje kao u sljedećem bez

šupljine između dvije faze

Dodirnite komad s elektrodom

Podignite elektrodu od komada 

oko 2-5 mm

TIG 

Nestabilni luk

-) Zadano dolazi iz 

volframske elektrode

-) Prevelika brzina 

protoka plina

-) Koristite volframsku elektrodu 

odgovarajuće veličine

-) Smanjite protok plina

Elektroda se topi

Pogreška polariteta

Provjerite je li stezaljka za 

uzemljenje stvarno spojena s +


2

5

HR

(Prijevod iz izvornih uputa)

Summary of Contents for FATMAX TIG LIFT

Page 1: ......

Page 2: ...are Tab B 1 Iniziare l operazione di saldatura utilizzando tutte le protezioni necessarie alla sicurezza Completata la saldatura spegnere la saldatrice e PROTEZIONE TERMICA Se la macchina viene utiliz...

Page 3: ...ufficient capacity to the power cable and prepare a mains outlet fitted with fuses or an automatic circuit breaker the special earth terminal should be connected to the earth conductor yellow green of...

Page 4: ...B 1 A Commencer la soudure en tenant compte de toutes les protections de s curit Quand l op ration de soudure est termin e teindre le poste et liminer l lectrode de la pince AVIS d tacher la pince de...

Page 5: ...el relativo terminal de tierra debe conectarse al conducto de tierra amarillo verde de la l nea de alimentaci n Seleccionar la corriente de soldadura en funci n del electrodo elegido Tab B 1 Empezar a...

Page 6: ...uptor autom tico o terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra amarelo verde da linha de alimenta o Selecionar a corrente de soldadura em fun o do electrodo escolhido Tabela B 1...

Page 7: ...ie mit dem Versorgungskabel einen Normstecker 2P T mit ausreichender Stromfestigkeit und richten Sie eine Netzdose ein mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter Der zugeh rige Erdungsanschlu mu mi...

Page 8: ...een adequaat vermogen met de voedingskabel verbinden en een contact van het net voorinstellen uitgerust met zekeringen of een automatische schakelaar een speciale terminal van de aarde moet verbonden...

Page 9: ...r ikke str m Kabelen til jordingsklemmen eller elektrodeholder er ikke koblet til sveiser Skru av maskinen og sjekk forbindelsene Enheten sveiser ikke riktig Polaritetsfeil Unders k anbefalt polaritet...

Page 10: ...s till matningslinjens jordledare gul gr n V lj aktuell Fig B 1 A med hj lp av elektrod typ genom samr d med tabell B 1 B rja ta hand om alla de n dv ndiga fr gorna svetsning s kerhet N r svetsningen...

Page 11: ...E til T ND position Til svejsemaskiner uden stik 115 230V modeller tilslut en normaliseret stik 2P T med en tilstr kkelig kapacitet til str mforsyningskablet og forbered en str mkontakt med sikringer...

Page 12: ...ikuumenemiselta Keltainen LED valo osoittaa ett l mp suoja on kytkeytynyt p lle Hitsausta on mahdollista jatkaa vasta kun merkkivalo ei pala Kuva B 1 B HUOLTO Konetta saa huoltaa vain riitt v n p tev...

Page 13: ...13 RU DC 2 1 B LED D E ON OFF F G LED H I TIG MMA TIG IEC 60974 9 OFF 1 C D 2 1 2 1 ON 115 230V 2 1 1 TIG TIG B 3 TIG e LED B 1 B IEC 60974 4 LED 2 TIG 2 5...

Page 14: ...o czeniu spawania nale y wy czy urz dzenie i zwolni elektrod z uchwytu elektrody ZABEZPIECZENIE TERMICZNE Je li urz dzenie jest u ywane do pracy ci g ej zabezpieczenie termiczne chroni urz dzenie prze...

Page 15: ...115 230V 2P T B 1 LED 2 WIG WELDING TIG Fig B 3 torch to the poles of the device choose the polarity forward or reverse in relation to the type of material to be welded TIG 2 5 mm TIG A LED ON OFF LED...

Page 16: ...malizovanou z str ku 2P PE vhodn proudov kapacity a p ipravte s ovou z suvku vybavenou pojistkami nebo automatick m jisti em p slu n zemnic kol k bude muset b t p ipojen k zemnic mu vodi i lutozelen n...

Page 17: ...pripojte k nap jaciemu k blu normalizovan z str ku 2P PE svhodnou pr dovou kapacitou a pripravte sie ov z suvku vybaven poistkami alebo automatick m isti om pr slu n zemniaci kol k bude musie by pripo...

Page 18: ...no napajalnega omre ja Izberite varilno napetost Slika B 1 A glede na tip elektrode Tabela 1 Pred za etkom varjenja poskrbite za vso potrebno varnostno za ito vas in ljudi okoli vas Ko kon ate z varje...

Page 19: ...itinkamai srovei pritaikyt normalizuot ki tuk ir maitinimo laid 2P T ir paruo ti maitinimo tinklo lizd su lyd iaisiais saugikliais arba automatiniu pertraukikliu specialus eminimo terminalas turi b ti...

Page 20: ...v i automaatset voolukatkestajat etten htud maandusterminal peab olema hendatud toiteliini maandusjuhtmega kollane roheline Vali voolu v imsus Pilt B 1 A vastavalt sellele millist elektroodi kasutad T...

Page 21: ...ot ja jaunaj m izstr des tehnolo ij m tas auj sniegt augstu veiktsp ju saglab jot mazu izm ru un svaru metin mais apar ts ir viegli p rn s jams un rti izmantojams Ier ce ir piem rota metin anai ar ele...

Page 22: ...r G kayna hatt n n toprak iletkeni sar ye il Tablo B 1 e g re elektrod tipini ve Figure B 1 A ya g re kaynatma ak m n secin G venlik i in gerekli t m nlemleri alarak kaynatma i lemine ba lay n Kaynak...

Page 23: ...a 4i 7 8 9 54 7 1 70 a 70 I 8 54 G J 9 54 7 4 LED B 54 54 7 a4 i A a l 7 9277 9 LED 7 9 m 9 n 5Q H I 4 4 IEC 60974 4 4 4 54 54 7 om LED 54 7 a 54 7 4 P 54 Q 8 W Q 2 4 5 p 4 LED om7 92 a B 4 a7 4 8 B...

Page 24: ...Tablica B 1 Prije po etka zavarivanja se pobrinite za svu potrebnu sigurnosnu za titu vas osobno i ljudi oko vas Kada zavr ite sa zavarivanjem isklju ite aparat za zavarivanje i izvadite elektrodu iz...

Page 25: ...a em prikladan terminal uzemljenja mora biti priklju en na sprovodnik uzemljenja uto zeleno linije napajanja obzirom na tip elektrode Tablica B 1 Prije po etka zavarivanja pobrinite se za svu potrebnu...

Page 26: ...DC MMA 2 B 1 B D E ON OFF F G LED H I TIG MMA TIG B 1 C D B 2 1 2 ON B 1 115 230V 2P T B 1 B 1 LED ON B 1 B IEC 60974 4 LED 2 LED MMA TIG WELDING TIG Fig B 3 TIG 2 5 26 MAK IEC 60974 9 OFF...

Page 27: ...cu o priz automat ntrerup tor de circuit terminalul de mp m ntare special trebuie conectat la conductorul de p m nt galben verde al liniei de alimentare Selecta i curentul de sudur fig B 1 A n func i...

Page 28: ...ing cables can be found in EN 50565 1 2014 F Les c bles de soudage doivent satisfaire aux exigences de la norme CEI 60245 6 ou aux r glementations nationales et locales Des informations suppl mentaire...

Page 29: ...nce du symbole indique que la machine n est pas quip e d un circuit imprim Assurez vous avec l installateur et conform ment la norme IEC 60974 9 que la soudeuse peut tre connect e au r seau public bas...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Reviews: