background image

- 6 -

DE

2.1.   Beschreibung des Geräts

 

Temperatutrregler

Kontrollleuchte

ON/OF

F-

Schalter

Netzdose

3. 

TECHNISCHE DATEN 

Spannung

230V/50Hz

Leistung

0,76 kW

Abmessungen

570x350x285mm

Volumen

8L

4. 

MONTAGE

4.1.   Anschluss an die Stromversorgungsquelle

Das Gerät ist mittels eines Steckers an eine Stromversorgungssteckdose (230V) anzuschließen. Die Steckdose muss mit geerdet  

sein.

5. 

BEDIENUNG

 

Die Schale mit einer entsprechenden Wassermenge füllen. Leere Behälter sollten auf der Wasseroberfläche „schwimmen“.

 

Das Gerät darf ohne Wasser nicht eingeschaltet werden.

 

Die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler einstellen (Temperaturbereich: bis 85°C).

ACHTUNG:

 Im Gerät muss immer eine entsprechende Wassermenge vorhanden sein! Bei Benutzung des Geräts ist der Wasser

-

füllstand regelmäßig zu prüfen.

6. 

REINIGUNG UND WARTUNG

 

Vor der Reinigung ist das Gerät von der Stromversorgungsquelle abzuschalten.

 

Bei intensiver Nutzung entkalken Sie regelmäßig den Boden der Schale.

 

 Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder in ein anderes Reinigungsmittel ein.

 

Seinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen.

 

Zur Reinigung benutzen Sie keine ätzenden oder Korrosion verursachenden Reinigungsmittel.

 

Achten Sie darauf, dass die elektrischen Bauelemente nicht in Berührung mit Wasser kommen.

7. PROBLEME, URSACHEN, LÖSUNGEN

Problem

Mögliche Ursache

Empfohlene Lösung

Das Gerät funktioniert nicht

Keine Spannung in der Steckdose

Die Sicherung prüfen

Der Stecker steckt nicht richtig in der Steckdo

-

se

Den Stecker prüfen

Das Gerät erreicht die gewün

-

schte Temperatur nicht

Mangel des Heizkörpers

Kontakt mit dem Verkäufer

Mangel der Steuerungseinheit

Kontakt mit dem Verkäufer

Mangel der Heizkörpersicherung

Kontakt mit dem Verkäufer

Summary of Contents for 435090

Page 1: ...ektro chafing DISH Electric chafing dish ECO Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v2 0 08 2019 PL DE EN 2 4 5 7 8 10 ...

Page 2: ... kabel lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kontaktu lub się o niego nie potknął Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania Nie należy zezwalać na użytkowanie urządzenia przez osoby niepełnoletnie osoby upośledzone fizycznie lub umysłowo oraz upośledzone pod względem zdolności ruchowej a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy dotyczą cej w...

Page 3: ...NIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka W przypadku intensywnego korzystania z urządzenia pamiętać o regularnym usuwaniu osadu kamienia z dna zbiornika na wodę Nigdy nie zanurzać urządzania w wodzie ani w innym środku czyszczącym Urządzenie czyścić wilgotną szmatką Do czyszczenia nigdy nie stosować środków czyszczących o właściwościach żrących lub korozyjnych Uważa...

Page 4: ... Pamiętaj Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Grożą Ci za to wysokie kary pieniężne Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie jego opakowaniu lub instrukcji oznacza że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wy znaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia 9 GWARANCJA Spr...

Page 5: ...en kann oder dass niemand darüber stolpert Kontrollieren Sie den Betrieb der Geräts während seiner Nutzung Vermeiden Sie die Nutzung des Geräts durch Minderjährige Personen mit verminderten physischen geistigen oder sensorischen Fähigkeiten sowie unerfahrene Personen oder Personen ohne Kenntnis Die oben genannten Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Per...

Page 6: ...r füllstand regelmäßig zu prüfen 6 REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Reinigung ist das Gerät von der Stromversorgungsquelle abzuschalten Bei intensiver Nutzung entkalken Sie regelmäßig den Boden der Schale Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder in ein anderes Reinigungsmittel ein Seinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen Zur Reinigung benutzen Sie keine ätzenden oder Korrosion verursache...

Page 7: ... entsprechenden Sammelpunkt zu bringen können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dienstleistun gsfirma wenden und die Abholung arrangieren Achtung Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Dafür drohen hohe Geldstrafen Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Gerät nic...

Page 8: ...mistake and so that no one can stumble over it Monitor functioning of the device while in use Use of the device by people underage physically or mentally incapable with motion disorders as well as people without proper experience and knowledge regarding the use of this device should not be allowed All of the above should only use the device under supervision of a person responsible for their healt...

Page 9: ...e with a damp cloth Do not use abrasive or corrosive cleaning detergents to clean the device Make sure none of the electrical elements of the device ever come in contact with water 7 TROUBLESHOOTING FAULT POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION The device does not work No power in the socketu Check the fuse The socket is plugged in incorrectlyu Check the plug The device does not heat up to the desired te...

Page 10: ... to normal waste bins The user is obliged to hand over the used equipment to a designated collection point for proper processing 9 GWARANCJA The seller shall be liable under the warranty or guarantee Use water with a hardness of up to 6 dh in the German degree of hardness In the event of damages resulting from the formation of lime scale deposits in the device they are not subject to repair under ...

Page 11: ......

Page 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Reviews: