Stahl 9482/32 Series, Operating Instructions Manual, Page: 70 / 73

9482 6 031 001 1
1 of 4
2016
03.03. Bagusch
Kaiser
Temperature Input Module
Type 9482/32-08-1*
01 09.03.2018 Bagusch
Nonhazardous
Class I, II, III, Division 1, Group A-G
or Class I, Zone 1, Group IIC/IIB
Hazardous (Classified) Locations
Wiring legend
Connection allocation example for RTD or potentiometer
– Temperature Input Module Type 9482
C
h
a
n
n
e
l
X1 / X2
2 Wire
Input
X1 / X2
3 Wire
Input
X1 / X2
4 Wire
Input
Terminals Terminals Terminals
0 1(I+), 4(I-) 1(I+), 3(V-), 4(I-) 1(I+), 2(V+), 3(V-), 4(I-)
1 5(I+), 8(I-) 5(I+), 7(V-), 8(I-) 5(I+), 6(V+), 7(V-), 8(I-)
2 9(I+), 12(I-) 9(I+), 11V(-), 12(I-)
9(I+), 10(V+), 11(V-),
12(I-)
3 13(I+), 16(I-) 13(I+), 15(V-), 16(I-)
13(I+), 14(V+), 15(V-),
16(I-)
4 17(I+), 20(I-) 17(I+), 19(V-), 20(I-)
17(I+), 18(V+), 19(V-),
20(I-)
5 21(I+), 24(I-) 21(I+), 23(V-), 24(I-)
21(I+), 22(V+), 23(V-),
24(I-)
6 25(I+), 28(I-) 25(I+), 27(V-), 28(I-)
25(I+), 26(V+), 27(V-),
28(I-)
7 29(I+), 32(I-) 29(I+), 31(V-), 32(I-)
29(I+), 30(V+), 31(V-),
32(I-)
The signals are connected together via resistors by an internal
common ground.
Any combination of 2-, 3- and 4-wire connection is possible.
Connection allocation example thermocouples or mV-sources and
external CJC
– Temperature Input Module Type 9482
C
h
a
n
n
e
l
Thermocouple
External
CJC
2 Wire
External
CJC
3 Wire
External
CJC
4 Wire
Terminals Terminals Terminals Terminals
0 2(V+), 3(V-) - - -
1 6(V+), 7(V-) - - -
2 10(V+), 11(V-) - - -
3 14(V+), 15(V-) - - -
4 18(V+), 19(V-) - - -
5 22(V+), 23(V-) - - -
6 26(V+), 27(V-)
25(I+)
32(I-)
25(I+)
29(I+)
32(I-)
25(I+)
28(I-)
29(I+)
32(I-)
7 30(V+), 31(V-)
The signals are connected together via resistors by an internal
common ground.
The Type 9482 Temperature Input Module is designed to receive up to
8 input signals from 2-/3- or 4-wire RTDs and potentiometers or up to
eight thermocouples and mV sensors. Via the channels 6 and 7 a
connection of an external cold junction compensation (CJC) via an
RTD is also possible. The module transmit those signals to the IS1
CPU & Power Module.
The module is intrinsically safe for installation in a Class I, II, III,
Division 1, Group A-G or Class I, Zone 1, Group IIC/IIB hazardous
location according to NEC Article 504/505 or Canadian Electrical
Code, CSA C22; Providing intrinsically safe connections for the
hazardous locations listed below.
Entity parameters for wiring configuration are on the next pages.
Notes:
1. Intrinsically safe apparatus may be mV sources, thermocouples,
CJCs, RTDs, potentiometers or an Approved System or Entity
device connected in accordance with the manufacturer´s
installation instructions.
2. For Entity concept use the appropriate parameters from
above to ensure the following:
V
OC
or V
t

V
max
C
a

C
i
+ C
leads
I
SC
or I
t

I
max
L
a

L
i
+ L
leads
3. The values of La and Ca in the tables on the next sheets are the
maximum values for combined inductance and capacitance
(including cable inductance and capacitance). The values for La
and Ca marked in grey are the values determined according to
curves and tables of IEC 60079-11, Annex A. These grey marked
values may be used for assessment as per IEC 60079-14,
intrinsically safe circuits with only one source of power.
4. Suitable separation must be maintained between wiring of each
I.S. input channel.
5. For Installation in Division 1 or Zone 1 see Certification drawing
for IS1 resp. IS1+ Remote I/O System No. 9400 6 031 003 1 as
part of the documentation of the CPU & Power Modules.
6. For Installation in Division 2 or Zone 2 see Certification drawing
for IS1 resp. IS1+ Remote I/O System No. 9400 6 031 004 1 or
9400 6 031 006 1 as part of the documentation of the CPU &
Power Modules.
7. Installation in Division 2 or Zone 2 is also allowed according to
NEC Article 504/505 or Canadian Electrical Code, CSA C22.