3
a.
b.
c.
d.
e.
g.
i.
h.
j.
k.
l.
n.
o.
m.
p.
f.
Diagram
/ Diagramm / Diagrama / Diagramme / Diagramma /
图示
/
圖示
/
概略図
/
그림
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
简体中文
繁体中文
日本語
한국어
a.
USB ports
USB-Ports
Entradas USB
Ports USB
Porte USB
USB接口
USB介面
USBポート
USB 포트
b.
Handlebar
fore/aft lever
Lenker-Vor-/
Rückhebel
Ajuste longitudi-
nal del manillar
Réglage avant/
arrière du guidon
Leva longitudi-
nale manubrio
把手前/
后杆
把手前/
後杆
ハンドルバー
フォア／アフ
トレバー
핸들 앞/뒤
레버
c.
Brake lever
Bremshebel
Palanca de
freno
Poignée de frein
Leva del freno
制动杆
制動杆
ブレーキレ
バー
브레이크
레버
d.
Handlebar
height knob
Lenker-Höhen-
knopf
Perilla de altura
del manillar
Réglage de hau-
teur du guidon
Manopola altez-
za manubrio
把手高度
旋钮
把手高度
旋鈕
ハンドルバ
ー高さ調整
ノブ
핸들 높이 손
잡이
e.
Water bottle
holder
Wasser-
flaschenhalter
Soporte para
botella de agua
Porte-bidon
Portaborraccia
水壶座
水壺座
ウォーター
ボトルホル
ダー
물병 홀더
f.
Flywheel
Schwungrad
Volante de
inercia
Volant d’inertie
Volano
飞轮
飛輪
フライホイ
ール
플라이휠
g. Wheel
Rad
Rueda
Roue
Ruota
轮子
輪子
ホイール
휠
h.
Leveling
Feet
Nivellierfuß
Patas nivela-
doras
Pieds réglables
Piedini di livella-
mento
调节脚
調節腳
レベルフィ
ート
수평 조절
다리
i.
Stages Pow-
er Meter
Stages Power
Meter
Medidor de po-
tencia Stages
Stages Power
Meter
Potenziometro
Stages
Stages功
率计
Stages功
率計
Stagesパワー
メーター
Stages 파워
미터
j.
Tablet
holder
Tablet-Halter
Soporte de
tableta
Porte tablette
Supporto tablet
平板电脑
托架
平板電腦
托架
タブレットホ
ルダー
태블릿 홀더
k.
Media tray
Medienablage Mediateca
Support multi-
média
Ripiano multi-
mediale
媒体托盘
媒體託盤
メディアホル
ダー
미디어 선반
l.
Shift buttons Umschalt-
tasten
Botones de
cambio
Boutons de
changement de
vitesse
Pulsanti del
cambio
换档按钮
換檔按鈕
シフトボタン
변속 버튼
m. Saddle
Sitz
Asiento
Selle
Sella
鞍座
鞍座
サドル
안장
n.
Saddle fore/
aft knob
Sitz-Vor-/
Rückknopf
Ajuste longitudi-
nal del asiento
Réglage avant/
arrière de la selle
Manopola longi-
tudinale sella
鞍座前/
后旋钮
鞍座前/後
旋鈕
サドルフォア／
アフトノブ
안장 앞/뒤 손
잡이
o.
Saddle
height knob
Sitz-Höhen-
knopf
Perilla de altura
del asiento
Réglage de la
hauteur de selle
Manopola
altezza sella
鞍座高度
旋钮
鞍座高度
旋鈕
サドル高さ調
整ノブ
안장 높이 손
잡이
p.
Power
adapter plug
Stromadapter-
stecker
Enchufe del
adaptador
Connecteur
d’alimentation
Presa adatta-
tore di corrente
电源适配
器插头
電源適配
器插頭
電源アダプタ
プラグ
전원 어댑터
플러그
