background image

16

Información de seguridad importante 

 ADVERTENCIAS: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves, lea detenidamente todas las adver-

tencias e instrucciones recogidas en este manual, así como todas las precauciones que se deben tener 

en cuenta antes de usar la bicicleta estática. Stages Cycling no se hace responsable de las lesiones ni de 

los daños materiales derivados del uso de este producto.

 1. Antes de empezar cualquier rutina de ejerci-

cios, consulte con su médico. Esto es especial-

mente importante para personas mayores de 

35 años o con problemas de salud.

  2.  Use la bicicleta estática únicamente tal como 

se describe en este manual.

  3.  Es responsabilidad del dueño asegurarse de 

que todos los usuarios de la bicicleta estática 

estén correctamente informados de todas las 

precauciones que deben tenerse en cuenta.

 4. ADVERTENCIA: Los monitores de frecuencia 

cardíaca pueden ser inexactos. El exceso de 

ejercicio podría acarrear lesiones graves o in-

cluso la muerte. Si se siente mareado o sufre 

algún dolor durante el ejercicio, pare inmedia-

tamente.

  5.  Mantenga la bicicleta estática en interiores, 

alejada de la humedad y el polvo. No coloque la 

bicicleta estática en el garaje, en un patio cu-

bierto o cerca de una fuente de agua.

  6.  Coloque la bicicleta estática en una superficie 

plana y acolchada para proteger el suelo o la 

alfombra. Asegúrese de que no hay obstáculos 

en un radio de, al menos, 60 cm alrededor de la 

bicicleta estática.

  7.  Revise y ajuste regularmente todas las piezas. 

Reemplace inmediatamente cualquier pieza 

desgastada.

  8.  Mantenga la bicicleta estática fuera del alcan-

ce de los niños menores de 12 años y las mas-

cotas.

  9.  Lleve ropa adecuada para hacer ejercicio. Evite 

llevar prendas anchas que puedan quedar atra-

padas en la bicicleta estática. Utilice siempre 

calzado deportivo.

 10.  Las personas con un peso superior a 136 kg no 

deberían usar la bicicleta estática.

 11.  Mantenga siempre la espalda recta al usar la 

bicicleta estática. No arquee la espalda.

Seleccionar longitud de biela

La longitud de biela se puede seleccionar según las preferencias o la altura del ciclista o en base a una 

bicicleta existente. El siguiente gráfico puede servir como guía de referencia para seleccionar la longitud 

de biela si no hay ninguna preferencia

Longitud

Altura

165 mm

Hasta 5’6”/ 168 cm

170 mm

5’6-5’9/168-176 cm

172.5 mm

5’9-6’/ 176-183 cm

175 mm

6’/183 cm y más

La longitud de biela se selecciona en la bicicleta al instalar el propio pedal en las roscas correspondientes 

según la longitud elegida. Ver las indicaciones en cada brazo de biela para determinar qué conjunto de 

roscas de pedal corresponde a cada longitud de biela. 

La longitud de biela se puede modificar en cualquier momento sacando los pedales y volviendo a instalar-

los en una longitud diferente. Luego, se debe actualizar este ajuste en la aplicación Stages Link.  

Es

pa

ño

l

L

R

Summary of Contents for Stages Bike

Page 1: ...Assembly and Start Up Guide English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano manuals stagescycling com...

Page 2: ...ons may result in dam age to the bike s electrical components WARNUNG Das Fahrrad NICHT mit dem Stromnetz verbinden bevor die Montage schritte 1 9 abgeschlossen sind Die Nichtbeachtung der Montageanwe...

Page 3: ...Rueda Roue Ruota h Leveling Feet Nivellierfu Patas nivela doras Pieds r glables Piedini di livella mento i Stages Pow er Meter Stages Power Meter Medidor de po tencia Stages Stages Power Meter Potenzi...

Page 4: ...e ferramenta M4 x 10 mm M5 x 20 mm M10 x 20 mm M10 1 M10 2 PH 0 6 mm 4 mm 3 mm 8 mm Wire connector extraction tool for optional accessories Kabelklemmen L sewerkzeug f r optionales Zubeh r Herramienta...

Page 5: ...5 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 6 mm 20 N m 1 2 x M10 x 20 mm M10 1 M10 2 3 4 6 mm 20 N m 2 2 x M10 x 20 mm M10 1 M10 2...

Page 6: ...6 6 3 x M5 x 20 mm 4 mm 180 4 mm 6 N m 4 mm 5 N m 5 a b 4 mm 5 N m a b...

Page 7: ...er Informationen zur Kurbell nge sowie den Pedal Haftungsausschluss finden Sie auf Seite 13 14 Ver p ginas 16 17 para informaci n sobre la longitud de biela y aviso legal sobre pedales Voir pages 19 2...

Page 8: ...ieren Instalaci n de la bater a del me didor de potencia Installazione della batteria del potenziometro a b Power cord routing Netzkabelf hrung Tendido del cable de alimentaci n Chemin du c ble d alim...

Page 9: ...rt User height min max 4 10 to 6 10 1 47 m to 2 08 m Max user weight 300 lbs 136 kg Power max rating 24 V 6 24 A This product is ANT certified and complies with the following specified ANT Device Prof...

Page 10: ...s Bike at all times 9 Wear appropriate clothes while exercising do not wear loose clothes that could become caught on the bike Always wear athletic shoes for foot protection 10 The Stages Bike should...

Page 11: ...e Make sure the Stages Bike has power and all wiring connections are plugged in See step 11 of the assembly instructions to confirm bike has power by testing the brake function Make sure the battery t...

Page 12: ...des Benutzers 1 47 m bis 2 08 m Max Gewicht des Benutzers 136 kg Max Nennleistung 24 V 6 24 A Dieses Produkt ist ANT zertifiziert und erf llt die folgenden spezifizierten ANT Ger teprofile www thisisa...

Page 13: ...eimtrainer herum ein Abstand von mindestens 0 6 Metern frei ist 7 Pr fen und ziehen Sie alle Teile regelm ig fest Tauschen Sie besch digte oder abgenutz te Teile umgehend aus 8 Halten Sie Kinder im Al...

Page 14: ...s unbedingt erforderlich ein schlie lich f r Firmware Updates und notwendige Einstellungen am Fahrrad Wenn Sie noch keinen Stages Link Account haben erstellen Sie nun bitte einen in der App Laden Sie...

Page 15: ...rt Altura m n m x del usuario 4 10 a 6 10 1 47 m a 2 08 m Peso m x del usuario 136 kg Consumo m x de potencia 24 V 6 24 A Este producto es conforme con la certificaci n ANT y cumple los siguientes per...

Page 16: ...la alfombra Aseg rese de que no hay obst culos en un radio de al menos 60 cm alrededor de la bicicleta est tica 7 Revise y ajuste regularmente todas las piezas Reemplace inmediatamente cualquier pieza...

Page 17: ...ra La aplicaci n es fundamental para la configuraci n de la bicicleta para realizar las actualizaciones de firmware y los ajustes necesarios Si a n no tienes una cuenta Stages Link puedes crearla ahor...

Page 18: ...e min max de l utilisateur De 147 cm 208 cm Poids maximum de l utilisateur 136 kg Puissance d alimentation 24 V 6 24 A max Ce produit est certifi ANT et est conforme aux profils de dispositif sp cifi...

Page 19: ...ns 60 cm d espace libre autour du v lo d apparte ment 7 Inspectez et resserrez correctement et r guli rement toutes les pi ces Remplacez imm dia tement toutes les pi ces us es 8 Maintenez en permanenc...

Page 20: ...l installez la maintenant Cette application est indispensable la configuration aux mises jour du firmware et aux r glages du v lo Si vous n avez pas encore cr votre compte Stages Link faites le maint...

Page 21: ...ltezza utente min max da 1 47 m a 2 08 m Peso max utente 136 kg Indice max potenza 24 V 6 24 A Il prodotto certificato ANT ed conforme ai seguenti profili dispositivo ANT specificati www thisisant com...

Page 22: ...ezzi regolarmente Sostituire immediatamen te i pezzi usurati 8 Tenere sempre la cyclette da interno lontano dalla portata di bambini di et inferiore ai 12 anni e dagli animali domestici 9 Durante gli...

Page 23: ...quisito fondamentale per la configurazione della bici ed include gli aggiornamenti firmware e le ne cessarie impostazioni della bici Se non hai ancora un account Stages Link creane uno all interno del...

Page 24: ...24 62 2 x22 2 1 58 x0 56 109 5 x69 3 2 78 x1 76 138l 62 5 Stages 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 4 10 6 10 1 47 2 08 300 136 24 6 24 ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60...

Page 25: ...25 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 2 0 6 7 8 12 9 10 300 136 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm Stages Link Stages Bike Stages Cycling L R...

Page 26: ...26 Stages Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages 11 Stages Link Stages Stages Bike manuals stagescycling com...

Page 27: ...27 62 2 x22 2 1 58 x0 56 109 5 x69 3 2 78 x1 76 138l 62 5 Stages 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 4 10 6 10 1 47 2 08 300 136 24 6 24 ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60...

Page 28: ...28 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 2 0 6 7 8 12 9 10 300 136 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm Stages Link Stages Bike Stages Cycling L R...

Page 29: ...29 Stages Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages 11 Stages Link Stages Stages Bike manuals stagescycling com...

Page 30: ...30 1 58m x 0 56m 2 78m x 1 76m 62 5kg Stages LR power meter 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 1 47m 2 08m 136kg 24V 6 24A ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60...

Page 31: ...31 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 0 6m 2 7 8 12 9 10 136kg 300 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm StagesLink Stages Bike Stages Cycling L R...

Page 32: ...32 Stages Bike Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link 3 Stages Bike 11 Stages Link Stages Bike Manager Stages Bike manuals stagescycling com...

Page 33: ...33 1 58m x 0 56m 2 78m x 1 76m 62 5kg Stages LR 1 5 2 4GHz ANT Bluetooth Smart 1 47m 2 08m 136kg 24V 6 24A ANT ANT www thisisant com directory 23 6 60cm...

Page 34: ...34 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 2 0 6m 7 8 12 9 10 300 136 kg 11 165mm 5 6 168cm 170mm 5 6 5 9 168 176cm 172 5mm 5 9 6 176 183cm 175mm 6 183cm Stages Link Stage Bike Stages Cycling L R...

Page 35: ...35 Stages Bike Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Link Stages Bike 11 Stages Link Stages Bike Manager Stages Bike manuals stagescycling com...

Page 36: ...Printed in Taiwan PN 000 2561 Rev C 2021 Stages Cycling www stagescycling com...

Reviews: