background image

Vi preghiamo di aprire completamente la pa-

gina 3. Così vedrete sempre gli elementi di

comando e i collegamenti descritti.

1 Elementi di comando

e collegamenti

1

Slot per una scheda SD o MMC (non in do-

tazione); inserire la scheda come indicato

nellʼillustrazione

2

Display a LC (particolari in fig. 2)

a

Spia per lo stato di carica della batteria:

©

©

©

carica

scarica

b

Regolazione volume:

©

©

©

piano

forte

c

Simbolo per la ripetizione di una parte

d

Simbolo per la riproduzione

e

Simbolo di pausa

f

Numero del titolo scelto

g

Tempo trascorso del titolo

3

Tasti

und

per aumentare o ridurre il

volume

4

Tasti

e

per selezionare il titolo, con

il tasto premuto più a lungo come avanza-

mento o ritorno veloce per la ricerca di un

terminato punto allʼinterno del titolo; nel

modo di Stop, i tasti per la selezione del ti-

tolo possono essere premuti anche più a

lungo

5

Presa jack 3,5 mm per il collegamento di

una cuffia alternativa, di un amplificatore o

di una coppia di altoparlanti attivi; colle-

gando la presa, le capsule dʼascolto del

MD-3000P sono disattivate

6

Presa mini-USB a 5 poli, tipo B, per il

collegamento con un computer per mezzo

del cavo in dotazione; per lo scambio di dati

e per caricare la batteria interna ricaricabile

7

Interruttore (ON/OFF)

8

LED: è acceso quando è terminata la carica

9

Tasto

; per lʼaccensione tenerlo premuto

per 2 secondi circa [lʼinterruttore (7) deve

essere su ON]; durante lʼuso, per cambiare

fra riproduzione e pausa; con una pressione

prolungata si passa nel modo di Stop; per

spegnere dopo unʼaltra pressione prolun-

gata

10

Tasto A – B per la riproduzione come loop di

una parte a scelta allʼinterno del titolo

2 Avvertenze importanti per lʼuso

Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive

richieste dellʼUE e pertanto porta la sigla .

G

Usare lʼapparecchio solo allʼinterno di locali e

proteggerlo dallʼacqua gocciolante e dagli

spruzzi dʼacqua, da alta umidità dellʼaria e

dal calore (temperatura dʼimpiego ammessa

fra 0 e 40 °C).

G

Per la pulizia usare solo un panno morbido,

asciutto; non impiegare in nessun caso pro-

dotti chimici o acqua.

G

Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti

sbagliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione

non a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si

assume nessuna responsabilità per even-

tuali danni consequenziali a persone o a

cose e non si assume nessuna garanzia per

lʼapparecchio. Si esclude altresì ogni respon-

sabilità per la perdita di dati, compresi i danni

consequenziali, in seguito a comandi errati o

ad un difetto.

I

16

Summary of Contents for MD-3000P

Page 1: ...MD 3000P Best Nr 22 1000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO KOPFH RER MIT MP3 PLAYER HEADPHONES WITH MP3 PLAYER CASQUE AVEC LECTEUR MP3 CUFFIA CON LETTORE MP3...

Page 2: ...nservez la pour pouvoir vous y reporter ult rieurement La version fran aise se trouve page 12 D A CH F B CH GB I Before you switch on We hope you will enjoy using your new img Stage Line unit Please r...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 a b c d e f g...

Page 4: ...as mitgelieferte Kabel an einen Computer zum Datenaustausch und zum Aufladen des internen Akkus 7 Ein Ausschalter ON OFF 8 LED leuchtet wenn der Ladevorgang be endet ist 9 Taste zum Einschalten ca 2 s...

Page 5: ...sie wird dann von einer Feder ein St ck hinausgescho ben und kann so zum Herausziehen leichter ge griffen werden Bei eingeschaltetem Ger t oder bei beste hender Verbindung mit einem Computer sollte d...

Page 6: ...dergabe die Taste 9 dr cken Statt des Wiederga besymbols wird jetzt das Pausensymbol e angezeigt Zur Fortsetzung der Wiedergabe die Taste erneut dr cken 6 Durch kurzes Dr cken der Taste oder die Wiede...

Page 7: ...rs ordnungsgem abmelden d h auswerfen Unmittelbar nach dem Abmelden den USB Stecker herausziehen da die Spei cherkarte sonst nach kurzer Zeit wieder als Laufwerk erscheint Ebenso vor der Entnahme der...

Page 8: ...nection to a computer for data exchange and for recharging the internal battery via the supplied cable 7 ON OFF switch 8 LED lights up when the charging process is terminated 9 Button keep it pressed...

Page 9: ...in the card for removing it then it is slightly slid outwards by a spring and can be seized more easily for removing it With the unit switched on or with existing connection to a computer the card sho...

Page 10: ...replay press the button 9 Now the pause symbol e is shown in stead of the replay symbol To continue the replay press the button again 6 By shortly pressing the button or start the replay of the follo...

Page 11: ...eject it Immediately after logging out disconnect the USB plug as otherwise the memory card will appear as a drive again after a short time Likewise prior to the removal of the memory card log out th...

Page 12: ...n change de donn es et pour charger l accumulateur interne 7 Interrupteur Marche Arr t ON OFF 8 LED brille lorsque le processus de charge est termin 9 Touche pour d marrer la touche doit tre maintenue...

Page 13: ...arte enfon cez la tout d abord l g rement elle est ensuite pouss e un peu vers l ext rieur par un ressort et peut ensuite tre retir e plus facilement Lorsque l appareil est teint ou si une liaison ave...

Page 14: ...appuyez sur la touche 9 Le symbole pause e s af fiche d sormais la place du symbole lec ture Pour poursuivre la lecture appuyez une nouvelle fois sur la touche 6 Par une br ve pression sur la touche o...

Page 15: ...ire dans le sys t me d exploitation de l ordinateur Juste apr s retirez la fiche USB sinon la carte m moire r appara t comme lecteur peu de temps apr s De m me avant de retirer la carte m moire jectez...

Page 16: ...in dotazione per lo scambio di dati e per caricare la batteria interna ricaricabile 7 Interruttore ON OFF 8 LED acceso quando terminata la carica 9 Tasto per l accensione tenerlo premuto per 2 secondi...

Page 17: ...ori per un pezzo e potr essere afferrata e sfi lata comodamente Non si dovrebbe togliere la scheda con l ap parecchio acceso o durante un collegamento con un computer altrimenti si rischia la perdita...

Page 18: ...asto 9 Al posto del simbolo di riprodu zione si vede ora il simbolo di pausa e Per procedere con la riproduzione pre mere nuovamente il tasto 6 Con una breve pressione del tasto o si avvia la riproduz...

Page 19: ...ne staccare il connettore USB perch altrimenti dopo breve tempo la scheda appare nuova mente come drive Anche quando si vuole to gliere la scheda occorre procedere alla cor retta rimozione del drive e...

Page 20: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0926 99 01 12 2008...

Reviews: