6.2 Pegel und Phasenlagen einstellen
Zur optimalen Pegeleinstellung sind ein Schallpegel-
meßgerät (z. B. MONACOR SM-3) und eine Test-CD
(z. B. MONACOR CD-2CHECK) sehr hilfreich.
1) Ein Signal auf die Weiche geben. Mit dem Regler
INPUT GAIN (1) den Eingangspegel einstellen.
Dieser ist optimal eingestellt, wenn die LED
PEAK (2) bei den lautesten Musikpassagen kurz
aufleuchtet. Leuchtet die LED länger, den Regler
(1) entsprechend zurückdrehen.
2) Die Ausgangspegel mit den folgenden Reglern
untereinander angleichen:
2-Wege-Stereobetrieb
Die Beschriftung über den Reglern ist maßgeb-
lich.
Low linker Kanal:
LO LEVEL (5), CHANNEL A
High linker Kanal: HI LEVEL (6), CHANNEL A
Low rechter Kanal: LO LEVEL (11), CHANNEL B
High rechter Kanal: HI LEVEL (12), CHANNEL B
Subwoofer:
OUTPUT LEVEL (15)
3-Wege-Monobetrieb
Die Beschriftung unter den Reglern ist maßgeb-
lich.
Low-Kanal:
LO LEVEL (5)
Mid-Kanal:
MID LEVEL (11)
High-Kanal:
HI LEVEL
(12)
Subwoofer:
OUTPUT LEVEL (15)
Der Regler (6) wird nicht benötigt.
3) Die Phasenlage der High-Kanäle, des Sub-
woofer-Kanals und bei 3-Wege-Monobetrieb
auch die des Mid-Kanals läßt sich durch Drücken
der folgenden Tasten PHASE überprüfen und ggf.
korrigieren. Wird bei gedrückter Taste PHASE der
Klang verbessert, die Taste gedrückt lassen,
anderenfalls die Taste wieder lösen.
2-Wege-Stereobetrieb
High linker Kanal: PHASE (7), CHANNEL A
High rechter Kanal: PHASE (13), CHANNEL B
Subwoofer:
PHASE (16)
3-Wege-Monobetrieb
Mid- und High-Kanal gemeinsam: PHASE (7)
High-Kanal separat:
PHASE (13)
Subwoofer:
PHASE (16)
7
Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . . . 10-30 000 Hz, -0,5 dB
Trennfrequenzen: . . . . . . 80-1600 Hz, umschalt-
bar auf 800-16 000 Hz,
Subwoofer 75/120 Hz
Flankensteilheit: . . . . . . . . 12 dB/Okt.,
Subwoofer 24 dB/Okt.
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Eingänge: . . . . . . . . . . . . 1 V/15 k
Ω
, asym.,
±10 dB regelbar
Ausgänge: . . . . . . . . . . . . 1 V/100
Ω
, asym.,
±10 dB regelbar
Störabstand: . . . . . . . . . . 80 dB
Stromversorgung: . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA
zulässiger Einsatz-
temperaturbereich: . . . . . 0-40°C
Abmessungen (B x H x T): 482 x 44,5 x 220 mm,
1 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
6.2 Adjust level and phase conditions
For optimum level adjustment a sound level meter
(e. g. MONACOR SM-3) and a test CD (e. g.
MONACOR CD-2CHECK) are very useful.
1) Send a signal to the crossover network. Adjust the
input level with the control INPUT GAIN (1). The
optimum adjustment is made if the LED PEAK (2)
shortly lights up with the loudest music passages.
If the LED lights for a longer period of time, turn
the control (1) back correspondingly.
2) Adjust the output levels with the following con-
trols with each other:
2-way stereo operation
The lettering above the controls is decisive.
Low left channel:
LO LEVEL (5), CHANNEL A
High left channel:
HI LEVEL (6), CHANNEL A
Low right channel: LO LEVEL (11), CHANNEL B
High right channel: HI LEVEL (12), CHANNEL B
Subwoofer:
OUTPUT LEVEL (15)
3-way mono operation
The lettering below the controls is decisive.
Low channel:
LO LEVEL (5)
Mid channel:
MID LEVEL (11)
High channel:
HI LEVEL
(12)
Subwoofer:
OUTPUT LEVEL (15)
The control (6) is not required.
3) The phase condition of the high channels, the
subwoofer channel and with 3-way mono opera-
tion also the phase condition of the Mid channel
can be checked and, if necessary, be corrected by
pressing the following buttons PHASE. In case of
sound improvement with button PHASE pressed,
keep the button pressed, otherwise do not press
any more.
2-way stereo operation
High left channel:
PHASE (7),
CHANNEL A
High right channel: PHASE (13), CHANNEL B
Subwoofer:
PHASE (16)
3-way mono operation
Mid and High channel in common: PHASE (7)
High channel separately:
PHASE (13)
Subwoofer:
PHASE (16)
7
Specifications
Frequency range: . . . . . . 10-30 000 Hz, -0.5 dB
Crossover frequencies: . . 80-1600 Hz, switchable
to 800-16 000 Hz,
subwoofer 75/120 Hz
Slope: . . . . . . . . . . . . . . . 12 dB/Oct.
subwoofer 24 dB/Oct.
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.05 %
Inputs: . . . . . . . . . . . . . . . 1 V/15 k
Ω
, unbal.
±10 dB adjustable
Outputs: . . . . . . . . . . . . . . 1 V/100
Ω
, unbal.
±10 dB adjustable
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Power supply: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA
Permissible operating
temperature range: . . . . . 0-40°C
Dimensions (W x H x D): . 482 x 44.5 x 220 mm,
1 rack space
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 kg
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
GB
D
A
CH
