background image

 

А

«АЦ» все права защищены. Запрещается копирование, публикация, распространение, предоставление доступа и использование любым другим способом всех или части данных, 

содержащихся в данном документе, в особенности фотографий, рисунков, иллюстраций, товарных знаков и т.п. под угрозой уголовной или гражданской ответственности

 

 

7.  

Гарантийный документ

 

условия гарантии качества:

 

AC  S.A

.  с  местонахождением  в  г.  Белосток  гарантирует  хорошее  качество,  правильную 

работу  и  исправное  функционирование  закупленного  вами  устройства  на  территории 

страны,  в  которой  произведена  закупка  и  на  которое  был  выдан  данный  Гарантийный 

документ. Гарантия предоставляется на следующих условиях:

 

1. 

СФЕРА ГАРАНТИИ 

 

1) 

гарантия  касается  правильного  функционирования  устройства  и  действует  на 

территории страны, в которой произведена закупка,

 

2) 

гарант  отвечает  только  за  дефекты,  которые  возникли  по  причине,  скрытой  в 

проданном  устройстве,  а  также  за  повреждение  этого  устройства,  явившееся  их 

следствием,

 

3) 

гарантия не распространяется на

a) 

последствия нормального эксплуатационного износа устройства,

 

b) 

устройство,  которое  модифицировалось,  ремонтировалось  или  каким

-

либо  иным 

образом было нарушено Клиентом или третьими лицами.

 

2. 

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ДЕРЖАТЕЛЯ ГАРАНТИИ

 

1) 

основанием использования гарантийных прав является наличие оригинала правильно 

заполненного Гарантийного документа;

 

2) 

чтобы  воспользоваться  гарантийными  правами,  об  обнаруженном  дефекте 

необходимо  немедленно  заявить  местному  Дистрибьютору 

AC  S.A

.  (актуальный 

перечень  Дистрибьюторов  находится  на 

www.ac.com.pl

)  и  предоставить  ему 

дефектное  устройство  с  Гарантийным  документом  и  копией  подтверждения  закупки. 

Дистрибьютор отвечает за доставку дефектного товара в Отдел контроля качества 

AC 

S.A.; 

3. 

СРОК УДОВЛЕТВОРЕНИЯ

 

ГАРАНТИИ

 

1) 

производственные  дефекты  устройства  должны  быть  устранены,  а  неисправные 

элементы  отремонтированы  или  заменены  на  протяжении  14  дней  с  даты 

поступления устройства по местонахождению 

AC S.A.; 

2) 

в нетипичных случаях время ремонта может быть продлено.

 

4. 

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК

 

1) 

Гарантийный срок составляет 24 месяца от даты продажи;

 

2) 

гарантия прекращается в случае подтверждения несоблюдения Клиентом положений, 

содержащихся в Гарантийном документе, в частности, в случае:

 

a) 

использования устройства не по назначению, 

 

b) 

механических повреждений

,  

c) 

выполнения каких

-

либо самостоятельных изменений в устройстве,

 

d) 

несоблюдения  рекомендаций  по  правильной  эксплуатации,  в  частности, 

содержащихся в Руководстве по эксплуатации, 

 

e) 

других повреждений, возникших по вине потребителя.

 

5. 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Данная гарантия на проданный потребительский товар не исключает, не ограничивает и не 

приостанавливает прав Покупателя в связи с несоответствием товара условиям договора.

 

Любые  споры  по  данной  гарантии  будут  разрешаться  соответствующим  судом  по 

местонахождению 

AC S.A. 

 
 
 

     ..................................................                            .................................................. 

        

  

дата продажи                       

                                         

печать и подпись

 

            

 

  

 

 

 

 

продавца

                                                 

Summary of Contents for FPE-A

Page 1: ...Instrukcja pod czenia i eksploatacji Emulator Ci nienia Paliwa FPE A 04 141 00 00 2 z dn 12 01 2021...

Page 2: ...stra Insignia Chevrolet Captiva Dok adne warianty wspieranych modeli wymienione s w dalszej cz ci instrukcji 3 Zasada dzia ania Podczas pracy silnika na LPG CNG z powodu braku odbioru benzyny z listwy...

Page 3: ...wanie w jakikolwiek inny spos b ca o ci lub cz ci danych zawartych w niniejszym dokumencie w szczeg lno ci zdj rysunk w ilustracji znak w towarowych itp pod rygorem odpowiedzialno ci karnej lub cywiln...

Page 4: ...wanie w jakikolwiek inny spos b ca o ci lub cz ci danych zawartych w niniejszym dokumencie w szczeg lno ci zdj rysunk w ilustracji znak w towarowych itp pod rygorem odpowiedzialno ci karnej lub cywiln...

Page 5: ...steruj ce pomp paliwa A 89 bia o niebieski Sygna z czujnika ci nienia paliwa Schemat pod czenia SCH 1 VOLVO S60 Silnik Rocznik Wi zka komputera benzynowego ECM Informacje monta owe Z cze Nr pinu Kolo...

Page 6: ...21 to pomara czowy Impulsy steruj ce pomp paliwa Lokalizacja komputera benzynowego A 89 niebiesko br zowy Sygna z czujnika ci nienia paliwa Schemat pod czenia SCH 1 VOLVO XC60 Silnik Rocznik Wi zka ko...

Page 7: ...ka ci nienia paliwa Schemat pod czenia SCH 1 4 4 2007 2011 B 20 ty Impulsy steruj ce pomp paliwa Lokalizacja komputera benzynowego A 71 niebieski Sygna z czujnika ci nienia paliwa Schemat pod czenia S...

Page 8: ...czy stacyjk 4 Roz czy i po co najmniej 5s ponownie pod czy emulator FPE A do gniazda wi zki Je li gumowa os ona z cza b dzie dostatecznie odsuni ta powinno by widoczne wiecenie wewn trznej czerwonej d...

Page 9: ...warancyjnego 2 w celu skorzystania z uprawnie gwarancyjnych wykryt usterk nale y niezw ocznie zg osi lokalnemu Dystrybutorowi AC S A aktualna lista Dystrybutor w znajduje si na www ac com pl i dostarc...

Page 10: ...Installation manual Fuel Pressure Emulator FPE A 04 141 00 00 2 12 01 2021...

Page 11: ...Captiva Exact versions of supported models are listed in the following sections 3 Operating principle When the engine is fueled by LPG CNG there is no supply of petrol from the rail so the rail pressu...

Page 12: ...disclosing or other use of information presented herein in whole or as part particularly photographs drawings trademarks etc may lead to prosecution or civil proceedings 3 SCH1 Wiring diagram for conn...

Page 13: ...osing or other use of information presented herein in whole or as part particularly photographs drawings trademarks etc may lead to prosecution or civil proceedings 4 SCH2 Wiring diagram for connectio...

Page 14: ...white black Fuel pump control signal A 89 white blue Fuel pressure sensor signal Wiring diagram SCH 1 VOLVO S60 Engi ne Year of manufac ture Petrol ECM harness Installation notes Conne ctor Pin No Wir...

Page 15: ...No Wire colour Signal 2 5T 2007 2011 B 21 yellow orange Fuel pump control signal ECM location A 89 blue brown Fuel pressure sensor signal Wiring diagram SCH 1 VOLVO XC60 Engin e Year of manufac ture P...

Page 16: ...ram SCH 1 4 4 2007 2011 B 20 yellow Fuel pump control signal ECM location A 71 green grey Fuel pressure sensor signal Wiring diagram SCH 1 OPEL ASTRA Engi ne Year of manufac ture Fuel pump controller...

Page 17: ...e connector wait min 5s and reconnect the emulator When the rubber cover on the connector is pulled off an lit internal red LED should be seen 5 Turn on and turn off the ignition switch three times wi...

Page 18: ...Document 2 to exercise the warranty rights you should immediately report any noticed defect to the local Distributor of AC S A for the valid list of Distributors visit the website at www ac com pl del...

Page 19: ...C FPE A 04 141 00 00 2 12 01 2021...

Page 20: ...C 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 8 6 8 7 9 1 12V 25 40 C 70 C IP40 2 FPE A LPG CNG Volvo S40 S60 S60R S80 V70 XC60 XC70 XC90 Opel Astra Insignia Chevrolet Captiva 3 LPG CNG FPE A 4...

Page 21: ...C 3 SCH 1 PE A...

Page 22: ...C 4 SCH 2 FPE A...

Page 23: ...5 Tab 1 VOLVO S40 ECM pin 2 5T 2005 B 20 A 91 2006 2011 B 21 A 89 SCH 1 VOLVO S60 ECM pin 2 5T 2004 2009 B 47 A 2 SCH 1 3 0T 2010 2011 B 21 A 71 SCH 1 VOLVO S60 R ECM pin 2 5T 2004 2009 B 47 A 2 SCH...

Page 24: ...7 A 2 2007 2011 B 21 A 89 SCH 1 VOLVO V70 ECM pin 2 5T 2007 2011 B 21 A 89 SCH 1 VOLVO XC60 ECM pin 3 0T 3 2T 2009 2010 B 21 A 71 SCH 1 VOLVO XC70 ECM pin 2 5T 2004 2007 B 47 A 2 2007 2011 B 21 A 89 S...

Page 25: ...pin 2 5T 2004 2011 B 47 A 2 SCH 1 3 2 2007 2011 B 21 A 71 SCH 1 4 4 2007 2011 B 20 A 71 SCH 1 OPEL ASTRA ECM pin 1 4T 1 6 2009 2014 2009 1 12B 10 13 21 25 SCH 2 OPEL INSIGNIA ECM pin 2 8T 2009 2013 1...

Page 26: ...C 8 CHEVROLET CAPTIVA ECM pin 2 4 2006 2010 1 10 15 32 12 47 SCH 2 5 FPE A 1 2 LPG CNG 3 4 5 FPE A LED 5 30 LED 6 LED 7 2 LED 8 LED LPG CNG 6 SCH1 SCH2...

Page 27: ...C 9 7 AC S A 1 1 2 3 a b 2 1 2 AC S A www ac com pl AC S A 3 1 14 AC S A 2 4 1 24 2 a b c d e 5 AC S A...

Page 28: ...Instrucciones de conexi n y uso Emulator de presi n de combustible FPE A 04 141 00 00 2 12 01 2021...

Page 29: ...nstrucciones a continuaci n 3 Reglas de funcionamiento Durante el trabajo del motor con GLP CNG por falta de recepci n de gasolina del conducto com n de combustible la presi n en el conducto com n no...

Page 30: ...r otra manera el total o parte de los datos incluidos en el presente documento sobre todo fotos planos ilustraciones marcas etc so pena de responsabilidad penal o civil 3 ESQUEMA 1 Esquema de conexi n...

Page 31: ...anera el total o parte de los datos incluidos en el presente documento sobre todo fotos planos ilustraciones marcas etc so pena de responsabilidad penal o civil 4 ESQUEMA 2 Esquema de conexi n del Emu...

Page 32: ...nexi n ESQUEMA 1 VOLVO S60 Motor A o de fabricaci n Cableado de ordenador de gasolina ECM Cableado del controlador de la bomba de combustible Informaci n acerca de montaje Conec tor N PIN Color del ca...

Page 33: ...ble Ubicaci n del ordenador de gasolina A 89 azul marr n Se al del sensor de presi n de combustible Esquema de conexi n ESQUEMA 1 VOLVO XC60 Motor A o de fabricaci n Cableado de ordenador de gasolina...

Page 34: ...r de la bomba de combustible Ubicaci n del ordenador de gasolina A 71 azul Se al del sensor de presi n de combustible Esquema de conexi n ESQUEMA 1 OPEL ASTRA Motor A o de fabricaci n Cableado de orde...

Page 35: ...or lo menos 5s volver a conectar el emulador FPE A al enchufe del cableado Si la protecci n de goma en el conector est suficientemente apartada debe notarse la luz del diodo interno LED rojo 5 Dentro...

Page 36: ...rant a es preciso avisar al Distribuidor local de AC S A sobre el defecto detectado el listado de los Distribuidores est disponible en la p gina www ac com pl y suministrarle el dispositivo defectuoso...

Reviews: