background image

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

CAJAS FUERTES DE ACERO

Las  Cajas  Fuertes  de  Acero de  Stack-On Products Co. (“Stack-On”) están garantizados como libres 
de defectos de materiales y hechura durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra 
original de un consumidor. Esta garantía se aplica al consumidor inicial solamente.  

Si  usted  considera  que  existe  un  defecto  de  material  o  hechura  en  su  Caja  Fuerte  de  Acero  durante 
el período de garantía de tres años, comuníquese con nuestro departamento de servicio a clientes por 
correo regular o correo-e en la dirección indicada abajo, e incluya con su correspondencia la información 
de constancia de compra y el número del modelo del producto.  

Stack-On Products Company

1360 North Old Rand Road

Wauconda, IL60084

[email protected]

Si  se  notifica  debidamente  a  Stack-On  durante  el  período  de  garantía  de  tres  años  y,  después  de  la 
inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de 
repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.  

ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O NINGUNA PARTE DE UN PRODUCTO QUE HA 
ESTADO  SUJETO  A  USO  EXCESIVO,  ACCIDENTE,  NEGLIGENCIA,  ABUSO  O  MAL  USO, 
MANTENIMIENTO  INCORRECTO,  ALTERACIÓN  O  REPARACIÓN  POR  CUALQUIER    TERCERO 
QUE  NO  SEA  STACK-ON.  ADICIONALMENTE,  ESTA  GARANTÍA  NO  CUBRE  ACCESORIOS  O 
PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA 
ORIGINAL.  

ESTA  GARANTÍA  ES  EXCLUSIVA  Y  EXPRESAMENTE  EN  LUGAR  DE  CUALQUIER  OTRA 
GARANTÍA  EXPRESA  O  IMPLÍCITA,  INCLUSIVE  LAS  GARANTÍAS  DE  COMERCIABILIDAD  E 
IDONEIDAD  PARA  UN  PROPÓSITO  ESPECÍFICO,  QUE  POR  ESTE  MEDIO  SE  DESCONOCEN  Y 
EXCLUYEN.  STACK-ON  NO  ESTARÁ  SUJETO  A  NINGUNA  OTRA  OBLIGACIÓN  O 
RESPONSABILIDAD.  STACK-ON  NO  ASUME  NI  AUTORIZA  A  NINGUNA  OTRA  PERSONA  QUE 
ASUMA  EN  SU  NOMBRE,  CUALQUIER  OTRA  RESPONSABILIDAD  EN  RELACIÓN  CON  LA  VENTA 
DE UNA CAJA FUERTE DE ACERO.  

STACK-ON 

NO 

SERÁ 

BAJO 

NINGUNA 

CIRCUNSTANCIA 

RESPONSABLE 

ANTE 

EL 

CONSUMIDOR  INICIAL  POR  DAÑOS  INCIDENTALES,  CONSECUENTES,  ESPECIALES, 
EJEMPLARES  O  PUNITIVOS  QUE  SURGIESEN  DE  LA  COMPRA  O  EL  USO  DE  CUALQUIER  CAJA 
FUERTE DE ACERO.

LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON  POR  CUALQUIER  VIOLACIÓN  DE  ESTA  GARANTÍA ESTARÁ 
LIMITADA  EXCLUSIVAMENTE  A  LA  REPARACIÓN  O  EL  REEMPLAZO  DEL  PRODUCTO 
DEFECTUOSO, SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DEL 
PRODUCTO.  

LA  OBLIGACIÓN  DE  STACK-ON  BAJO  ESTA  GARANTÍA  BAJO  NINGUNA  CIRCUNSTANCIA 
EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO.  

ESTA  GARANTÍA  LE  CONFIERE  DERECHOS  LEGALES  ESPECÍFICOS.  ES  POSIBLE  QUE 
TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

®

40611-1505

21 21

Summary of Contents for PWS-1555

Page 1: ...If you lose your key you may purchase a replacement key by referencing the serial number located under the removable lock cover See section at the end of this instruction regarding replacement keys L...

Page 2: ...turned on and the green light will flash once when the lockout period is over Write your new combination on this form or store your combination on our secure website at www stack on com under Custome...

Page 3: ...N You can turn off the Beep sound of the keypad by pressing the key To turn the Beep sound on press the key again The safe must be mounted in a wall between two wall studs and then secured to the wall...

Page 4: ...lush to the wall surface In the figure shown mount the safe between two wall studs Cut a hole in the wall the same size as the back of the safe Use filler blocks and bottom support as required Mark th...

Page 5: ...the threaded stem This will realign the door MAINTENANCE IMPORTANT Keep keys and your combination number in a secure place away from children Keep this record of your serial number and combination in...

Page 6: ..._____________ Date Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code_______________...

Page 7: ...OES NOT COVER ANY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK O...

Page 8: ...mplacement en r f ren ant le num ro de s rie situ sous le couvercle de la serrure amovible Voir la section la fin de cette instruction concernant les cl s de remplacement Rep rez les piles l int rieur...

Page 9: ...mi re verte clignote une fois lorsque la p riode de lock out est termin crivez votre nouvelle combinaison sur ce formulaire ou de ranger votre combinaison sur notre site s curis www stack on com sous...

Page 10: ...uvez d sactiver le bip du clavier en appuyant sur la touche Pour activer le bip sur appuyez nouveau sur la touche Le coffre fort doit tre mont dans un mur entre deux montants du mur puis fix e aux mon...

Page 11: ...centres Pour assurer la s curit aux montants du mur du coffre fort doit tre fix sur les poteaux de bois de la paroi travers les six pr perc des trous de montage dans le coffre avec le cadre de la cha...

Page 12: ...ectives sur le formulaire joint STACK ON PRODUCTS CO P O BOX 489 WAUCONDA IL 60084 Si la porte du coffre frotte sur le cadre ouvrez la porte selon les directives plus haut Pr s des charni res de la po...

Page 13: ...______ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ ________________________ C...

Page 14: ...VAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE OU PI CE UTILIS S A...

Page 15: ...d pierde su llave usted puede comprar una llave de recambio haciendo referencia al n mero de serie ubicado debajo de la tapa de la cerradura extra ble Vea la secci n al final de esta instrucci n con r...

Page 16: ...uerte sonar una vez si el sonido est encendido y la luz verde parpadea una vez cuando el per odo de bloqueo ha terminado Escriba su nueva combinaci n en este formulario ni guarde la combinaci n de nue...

Page 17: ...s nuevas REEMPLAZO DE LAS PILAS ACTIVACI N DEL PITIDO EL SEGURO SIEMPRE SE DEBE MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Puede desactivar el Beep sonido del teclado pulsando la tecla Para activar el...

Page 18: ...ntantes de la pared de la caja fuerte se debe adjuntar a los postes de madera de la pared a trav s de los seis pre perforados agujeros de montaje en la caja fuerte con el marco de la descarga segura a...

Page 19: ...recambio siga las instrucciones en el formulario adjunto Si la puerta de la caja fuerte comienza a raspar el marco de la puerta abra la puerta seg n las instrucciones Cerca de las bisagras encontrar...

Page 20: ...ario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ __________...

Page 21: ...BUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE...

Reviews: