Stab HH100, Instruction Manual, Page: 29 / 60

DiSEqC1.2
7
F
GB
E
D
I
To point your dish easily, refer to the satellite the nearest to your longitude.
Calculate the difference between the reference satellite and your position considering that:
- positive values = Eastwards moving negative values = Westwards moving.
Example 1 : -Installation ROME ( longitude 12,5° East ) - Reference satellite ASTRA ( longitude 19,2°East )
19,2 - 12,5 = +6,7 rotation angle: 6,7° EAST.
Example 2 : -Installation ROME ( longitude 12,5° East ) - Reference satellite Eutelsat F2 ( longitude 10°East )
10 - 12,5 = -2,5 rotation angle: 2,5° WEST.
Um eine einfache Ausrichtung durchzuführen beziehen Sie sich am besten auf jenen Satelliten, der Ihrem
Längengrad am nächsten liegt.
Berechnen Sie die Differenz zwischen dem Referenzsatelliten und Ihrer Position. Berücksichtigen Sie dabei:
positive Werte = nach Osten drehen; negative Werte = nach Westen drehen.
Beispiel 1 : -Installation in ROM ( Längengrad 12,5° O ) - Referenzsatellit ASTRA ( Längengrad 19,2°O )
19,2 - 12,5 = +6,7 Drehwinkel: 6,7° OST.
Beispiel 2 : -Installation in ROM ( Längengrad 12,5° O ) - Referenzsatellit Eutelsat F2 ( Längengrad 10° O )
10 - 12,5 = -2,5 Drehwinkel: 2,5° WEST.
Per facilitare il puntamento, consigliamo di prendere come riferimento un satellite vicino alla vostra longitudine.
Calcolare la differenza tra il satellite preso in esame e la vostra posizione, tenendo conto che valori con segno
positivo equivalgono a spostamenti verso est e valori con segno negativo equivalgono a spostamenti verso ovest.
Esempio 1 : Installazione ROMA ( longitudine 12,5°Est ) Satellite di riferimento ASTRA ( longitudine 19,2°Est)
19,2 - 12,5 = + 6,7 Angolo di rotazione = 6,7° EST
Esempio 2 : Installazione ROMA ( longitudine 12,5°Est ) Satellite di riferimento EutelsatF2 ( longitudine 10°Est)
10 - 12,5 = - 2,5 Angolo di rotazione = 2,5° OVEST
Pour faciliter le pointage, il est conseillé de prendre comme référence le satellite le plus proche du lieu d'installation.
Calculer la différence entre l'angle (position géostationnaire) du satellite choisi et le degré exact du lieu d'installation.
Les valeurs positives équivalent à un déplacement vers l'Est, celles négatives à un déplacement vers l'Ouest.
Exemple 1 : installation a ROME ( longitude 12, 5 °Est) - Satellite de référence ASTRA ( longitude 19,2°Est)
19,2 -12,5 = + 6,7 tourner le rotor de 6,7° vers l'Est
Exemple 2 : installation a ROME ( longitude 12,5°Est) - Satellite de référence Eutelsat F2 ( longitude 10°Est)
10 - 12,5 = - 2,5 tourner le rotor de 2,5° vers l'Ouest
Para apuntar su plato fácilmente, refiérase al satélite el más cercano a su longitud (vea el mapa en las.
Calcule la diferencia entre el satélite de referencia y su posición considerando que:
- valores positivos = movimiento hacia el Este valores negativos = movimiento al Oeste.
Ejemplo 1 : -Instalación ROMA ( longitud 12,5° Este ) - Satélite de Referencia ASTRA ( longitud 19,2° Este )
Ejemplo 2 : -Instalación ROMA ( longitud 12,5° Este ) - Satélite de Referencia Eutelsat F2 ( longitud 10° Este )
5 5 ángulo de rotación 5 ESTE
19,2 - 12,5 = +6,7 ángulo de rotación = 6,7° ESTE
10 - 12, = - 2, = 2, ° O
Dish pointing
Antennenausrichtung
Pointage de la parabole
Alineado del plato
Puntamento antenna
29