Stab HH100, Instruction Manual, Page: 23 / 60

> Choose a position from where the dish can see the SOUTH without any impediments or
obstructions. Buildings, trees, water-pipes etc. can block partially or completely the sat reception.
> In order to obtain a correct pointing of the satellites, all systems must be in a perfect plumb line.
> Wählen Sie eine Stelle aus von der aus der Spiegel uneingeschränkte Sicht nach SÜDEN hat.
Gebäude jeder Art, Bäume, Wasser- oder sonstige Rohre etc. können den Satellitenempfang
teilweise oder ganz behindern.
> Um eine korrekte Ausrichtung auf die Satelliten sicher zu stellen, müssen alle Systeme genau im Lot
aufgestellt sein.
>
Choisir un endroit où le Sud est complètement dégagé. Aucun édifice, arbre, poteau, etc, ne doit
obstruer d’aucune manière la réception des signaux émis par les satellites.
>
Afin d'obtenir un pointage parfait vers tous les satellites, votre mât de support doit être parfaitement
d’aplomb.
>
>
Escoger una posición dónde el plato pueda ver el SUR sin ningún impedimento u obstrucción. Los
edificios, los árboles, las tuberías de agua, etc. pueden bloquear parcial o completamente la
recepción del satélite.
Para obtener una alineación correcta a los satélites, el palo de soporte debe estar en una línea de
plomada perfecta.
DiSEqC1.2
F
GB
E
D
I
>
Scegliere una posizione dove l'antenna possa avere una visuale libera verso SUD. Edifici, alberi,
grondaie, ecc. Impediscono parzialmente o totalmente la ricezione del segnale sat.
>
Fissare il palo di sostegno (ø 50÷76 mm) in posizione perfettamente verticale.
23
1
Minimum height to avoid vibration
Mindesthöhe zur Vermeidung von Vibrationen
Altezza più bassa possibile per evitare vibrazioni
Hauteur minimale pour éviter les vibrations
Altura mínima para evitar la vibración
P
lu
m
b
l
in
e
25 m
c
Ø= 50÷76 mm