Stab HH100, Instruction Manual, Page: 19 / 60

USALS
6
F
GB
E
D
I
On a coaxial cable approximately 1,5 m long , set up 2 F-
connectors and connect the LNB to the rotor’s LNB plug.
Fit an F-connector on each end of the cable going to the receiver and connect the rotor’s REC plug to
the plug of the receiver.
(please follow the cable features on page 9)
LNB REC
ROTOR LNB
Cable 2 Cable 1
Scart Cable 2
Cable 2
Cable 1
Cable 1
TV
RECEIVER
RECEIVER
PC CARD
PC
IN
Bringen Sie an einem ungefähr 1,5m langen Koaxialkabel
zwei F-Stecker an und verbinden Sie den LNB mit dem LNB-Anschluss des
Rotors. Bringen Sie an dem zum Receiver führenden Kabel ebenfalls zwei F-Stecker an und
verbinden Sie den REC-Anschluss des Rotors mit dem Anschluss Ihres Receivers.
(Halten Sie sich an der Eigenschaften des
Kabels an Seite 9)
Con uno spezzone di cavo di 1,5m (attenersi alle caratteristiche del cavo di pag.9 ) montare alle
estremità i connettori F e collegare l’LNB al rotore.
Montare alle estremità del cavo coassiale di discesa i connettori F e collegare l’uscita del rotore
contrassegnato con REC all’ingresso del ricevitore.
Montez 2 fiches F sur un câble coaxial d'environ 1,5m
et reliez la fiche F du convertisseur (LNB) à la fiche F (LNB) du rotor.
Montez une fiche F à chaque bout du câble qui descend au récepteur et reliez la prise (REC) du rotor à
la fiche F du récepteur satellite (Tuner, Sat Ant In).
(conformez-vous aux caractéristique du câble à
la page 9)
En un trozo de cable coaxial de aproximadamente 1,5m de largo (
, ponga 2 conectores del tipo F y conecte un extremo al LNB y el otro al conector marcado
como LNB del rotor.
Encaje un conector F en cada extremo del cable que va al receptor y conéctelo al conector REC del
rotor y el otro al receptor.
seguir las características del cable
de pagina 9)
19