SSS Siedle ZERT 811-0 Product Information Download | Manualshive

Page: 10 / 12

background image

10

ZERT_811_PI_036398.qxp 14.11.2006 10:58 Seite 10

«
...
8
9
10
11
12
»

Summary of Contents for ZERT 811-0

Page 1: ...rey Call Button ZERT 811 0 Accessoire touche d appel à l étage ZERT 811 0 Accessorio tasto chiamata piano ZERT 811 0 Etagedeurdrukknop ZERT 811 0 Tilbehør etageringetryk ZERT 811 0 Tillbehör våningsanropsknapp ZERT 811 0 ZERT_811_PI_036398 qxp 14 11 2006 10 57 Seite 1 ...

Page 2: ...arf Appliance requirements Appareils nécessaires Apparechi necessari Benodigde apparatuur Komponentbehov Hinweise Remarks Remarques Avvertenze Aanwijzingen Henvisning Anm ZERT_811_PI_036398 qxp 14 11 2006 10 57 Seite 2 ...

Page 3: ...itung zwischen Türlaut sprecher und dem am weitesten entfernten Haus Telefon mit ZERT 811 darf 16 Ohm nicht überschreiten Bei 0 8 mm Aderdurchmesser ergibt dies eine Reichweite von ca 200 m Zwischen Türlautsprecher und Netzgerät darf der Schleifenwider stand nicht mehr als 8 Ohm 100 m bei 0 8 mm Aderdurchmesser betragen Montage 1 Mit doppelseitigen Klebeband die Leiterplatte in die Grundplatte des...

Page 4: ... distant in house telephone with ZERT 811 may not exceed 16 Ohm A core diameter of 0 8 mm allows a range of approx 200 m The loop resistance between the entryway speaker and the line rectifier may not exceed 8 Ohm 100 m if 0 8 mm cable core diameter is used Mounting 1 Using double sided adhesive tape attach the circuit board to the base plate of the in house terminal 2 Connect the three cores of t...

Page 5: ... un ZERT 811 ne doit pas dépasser 16 Ohm ce qui correspond à une portée de 200 m env avec un diamètre de fil de 0 8 mm La résistance de boucle entre le portier électrique et l alimentation ne doit pas dépasser 8 Ohm 100 m avec un diamètre de fil de 0 8 mm Montage 1 A l aide d un ruban adhésif double face coller la carte de circuits imprimés dans le socle du combiné intérieur 2 Raccordement des 3 f...

Page 6: ...el doppino linea di andata e ritorno tra il porter e il citofono più distante con ZERT 811 non deve superare i 16 Ohm Un diametro di filo di 0 8 mm permette un raggio d azione di ca 200 m La resistenza del doppino tra il porter e l apparecchio alimentato dalla rete non deve superare gli 8 Ohm 100 m con un diametro di filo di 0 8 mm Montaggio 1 Fissare il circuito stampato con nastro biadesivo al p...

Page 7: ...rst verwijderde huistelefoon met ZERT 811 mag niet hoger zijn dan 16 Ohm Bij een aderdiameter van 0 8 mm resulteert dit in een bereik van ca 200 m Tussen de deurluidspreker en het netvoedingsapparaat mag de totale weerstand van de leiding niet meer dan 8 Ohm 100 m bij 0 8 mm ader diameter bedragen Montage 1 Met dubbelzijdig plakband de printplaat in de basisplaat van de intercom plakken 2 Aansluit...

Page 8: ...onen og den fjerneste hustelefon med ZERT 811 må ikke overstige 16 ohm Ved en kabeldiameter på 0 8 mm giver det en rækkevidde på ca 200 m Mellem dørstationen og strømforsyningen må sløjfemod standen ikke være mere end 8 ohm 100 m ved en kabeldiameter på 0 8 mm Montering 1 Printpladen fastklæbes på hustelefonens bundplade ved hjælp af dobbeltklæbende tape 2 Tilslutning af 3 ledere fra ZERT 811 til ...

Page 9: ...gtalaren och den hustelefon med ZERT 811 som befinner sig längst bort får inte överstiga 16 ohm Vid ett ledartvärsnitt på 0 8 mm uppnås en räckvidd på ca 200 m Mellan dörrhögtalare och nätapparat får slingmotståndet inte vara större än 8 ohm 100 m vid ett ledartvärsnitt på 0 8 mm Montering 1 Klistra fast kretskortet i hustelefonens grundplatta med dubbelsidig klisterremsa 2 Anslut de 3 ledarna frå...

Page 10: ...10 ZERT_811_PI_036398 qxp 14 11 2006 10 58 Seite 10 ...

Page 11: ...11 ZERT_811_PI_036398 qxp 14 11 2006 10 58 Seite 11 ...

Page 12: ...many Best Nr 0 1101 036398 S Siedle Söhne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de ZERT_811_PI_036398 qxp 14 11 2006 10 58 Seite 12 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZERT 811-0

Brand: Magnavox Pages: 26

Brand: Dahua Pages: 15

COMPETITION ProZ4-80

Brand: µ-Dimension Pages: 7

Brand: Martin Audio Pages: 1

Brand: Audio System Pages: 2

Brand: V-Tec Pages: 16

Institutional I-40 Series

Brand: Hunter Pages: 2

Brand: National Instruments Pages: 151

Brand: Farfisa Pages: 36

AMX ACENDO VIBE ACV-2100

Brand: Harman Pages: 41

Brand: Farfisa Pages: 32

Brand: ICP DAS USA Pages: 82

Brand: JBL Pages: 32

Brand: Califone Pages: 16

Brand: Xycom Pages: 104

Brand: Daewoo Pages: 29

Brand: Kenwei Pages: 18

Brand: RCA Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands