SSS Siedle SSM 611?01, Product Information, Page: 8 / 12

8
Användning
Funktionsenheten fäste för lås -
cylinder har dimensionerats för
monteringen av en profilhalvcylinder
som tillhandahålls av kunden. I regel
monteras en låscylinder till en låsan-
läggning för att styra portar.
Alla vanliga profilhalvcylindrar enligt
DIN 18252 med en total längd på
ca 40 mm kan användas. Nyckelaxet
kan vara fast eller justerbart.
Elektrisk spänning
Installation, montering och servicear -
beten på elektriska apparater får
utföras endast av behörig eltekniker.
Installation
Hänvisningar
Alla monterade funktionsenheter
är komplett förmonterade i Steel-
anläggningen. Endast anslutningen
till installationen måste utföras.
1 Anslutningsschema
Ledningsdragning
För att uppfylla de allmänna
säkerhetsbestämmelserna för tele
-
fonanläggningar enligt VDE 0100
och VDE 0800 och för att undvika
störningspåverkningar, måste stark-
ströms- och svagströmsledningarna
dras separat.
Avståndet mellan stark- och svag-
strömsledningarna måste uppgå till
minst 10 cm.
Svenska
Montage
2 Läge för nyckelax
Läge ”I” : nyckelax ”315°” infört i
växelgaffeln. Nyckeln kan bara dras
ut om ingen kontakt är manövrerad.
Läge ”II” : nyckelax ”45°” insatt vid
sidan av kopplingsgaffeln. Nyckeln
kan bara dras ut om någon av de
båda kontakterna är manövrerad.
3 Lossa och ta av manöverplattan
med den bifogade monterings-
nyckel.
4 Skruva loss funktionsenheten fäste
för låscylinder på monteringsplattan,
ta av den från monteringsplattan
och dra ur anslutningskontakten.
5 Lossa kåpa “a” och vik upp den.
6 Lossa fixeringsskruven “c” på
baksidan, ta av kopplingsmekaniken
“b” från framsidan och lägg den
åt sidan.
7 Sätt i profilhalvcylindern och fixera
den med fixeringsskruven. Ge akt på
nyckelaxets position!
8 För nyckelaxet till önskat läge
( I eller II ) genom att vrida nyckeln.
Sätt på kopplingsvinkeln på front-
plattans baksida och skruva fast
dem.
9 Anslut funktionsenheten fäste
för låscylinder enligt anslutnings-
schemat.
10
Genomför en funktionskontroll
11 Placera manöverplattan på
monteringsplattan och lås fast med
monteringsnyckeln.
I låst tillstånd måste markeringen
på monteringsnyckeln befinna sig
i jämnhöjd med manöverplattans
överkant.
Aplicación
La unidad funcional Alojamiento de
bombín de cierre se ha concebido
para el montaje de un semicilindro
perfilado del cliente. En la mayoría
de los casos, se montan bombines
de cierre de una instalación de cierre
centralizado para control de puertas.
Pueden utilizarse todos los bombines
semicilíndricos perfilados comerciales
según DIN 18252 de una longitud
total de aprox. 40 mm. La leva de
cierre puede estar montada fija o ser
de posición variable.
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los trabajos
de servicio en aparatos eléctricos
deben ser realizados exclusivamente
por electricistas especializados.
Instalación
Nota
Todas las unidades funcionales
integradas vienen completamente
premontadas dentro del sistema
Steel. Debe realizarse únicamente la
conexión a la instalación.
1 Esquema eléctrico
Recorrido de cables
Para cumplir las disposiciones de
seguridad generales para sistemas
de telecomunicaciones conforme a
VDE 0100 y VDE 0800 y evitar las
perturbaciones e interferencias, hay
que asegurar un recorrido por sepa-
rado de los cables de fuerza y de los
cables de corriente débil (iluminación
y telecomunicaciones).
Entre los cables de fuerza y los
cables de corriente débil (ilumina-
ción y telecomunicaciones) se debe
respetar una distancia de al menos
10 cm.
Español