manualshive.com logo in svg

SSS Siedle ELM 611-0, Manual

Share
Download
SSS Siedle ELM 611-0 Manual Download Page 19

© 1997/01.04
Printed in Germany
Best. Nr. 0-1101/316639

S. Siedle & Söhne

Postfach 1155
D-78113 Furtwangen
Bregstraße 1
D-78120 Furtwangen

T49 7723 63-0
T49 7723 63-300
www.siedle.de
[email protected]

Summary of Contents for ELM 611-0

Page 1: ...reading module ELM 611 0 Module de lecture cl lectronic ELM 611 0 Modulo di lettura chiave elettronico ELM 611 0 Electronic sleutel Leesmodule ELM 611 0 Electronic n gle l semodulet ELM 611 0 Electro...

Page 2: ...2 4 3...

Page 3: ...hen T rlautsprecher und Netz ger t bzw zwischen T rlautsprecher und Haustelefon zu beachten Siehe hierzu Planungs und Installations richtlinien T r und Haustelefonie Leitungsmaterial F r die busseitig...

Page 4: ...nd leuchtet die gr ne matischen Timeout in den Betriebs LED st ndig zustand bergegangen Rote LED leuchtet st ndig Das ELM 611 ist im Programmier Beim Vorbeif hren eines EKC modus Die gr ne LED best ti...

Page 5: ...phone must be observed For more details see the planning and installation guidelines for door and in house telephone communication Conductor material Telecommunication cables must be used for installa...

Page 6: ...n the green LED lights after automatic timeout to the up continuously operating mode Red LED lights continuously The ELM 611 is in the pro When passing an EKC EK 601 gramming mode The green LED EK in...

Page 7: ...irectives de projection et d installa tion pour la t l phonie de porte et la t l phonie int rieure Mat riel de c blage Pour l installation c t bus il faut utiliser les types de fils suivants JY St Y F...

Page 8: ...Lors de la lecture d une carte EKC programmation La LED verte con EK 601 la LED verte clignote firme la lecture d une carte EKC EK 601 LED rouge allum e en permanence Avec la carte ma tresse vous ave...

Page 9: ...ete come anche tra porter e telefono privato Vedi a questo riguardo le direttive di piani ficazione e installazione della tele fonia di porta e privata Materiale di cablaggio Per l installazione lato...

Page 10: ...seguito sempre acceso il time out automatico entrato in LED verde stato di esercizio Il LED rosso sempre acceso L ELM 611 nel modo di Facendo passare davanti un EKC programmazione Il LED verde con EK...

Page 11: ...uidspreker en netvoeding resp tussen deurluidspreker en huistele foon Zie hiervoor de Ontwerp en Installatierichtlijnen deur en huis telefonie Leidingmateriaal Voor de bus zijde van de installatie die...

Page 12: ...de groene automatische time out overgegaan LED continu branden in zijn bedrijfstoestand Rode LED brandt continu De ELM 611 bevindt zich in de Bij het langhalen van een EKC programmeermodus De groene...

Page 13: ...skal bestemte afstande mellem hhv d rstation og str m forsyning samt mellem d rstation og hustelefon overholdes Se retningslinierne i Planl gning og installation af d r og hustelefoni Kabelmateriale...

Page 14: ...r de lysdiode lyser konstant ELM 611 er i programmerings Ved at f re et EKC EK 601 mode Den gr nne lysdiode forbi blinker den gr nne lysdiode bekr fter indl sningen af en i et sekund EKC EK 601 Den r...

Page 15: ...ing och installation av port och interntelefoni Ledningsmaterial F r installationen p bussidan anv nds telefonkablar JY St Y Parvis tvinnade avsk rmade ledningar 0 8 mm ledardiameter A2Y St 2Y Telefon...

Page 16: ...na dioden blinkar den gr na dioden i 1 sekund bekr ftar att en EKC EK 601 h ller p att inl sas Den r da dioden lyser hela tiden Du har kopplat om ELM 611 fr n N r en EKC EK 601 leds f rbi program til...

Page 17: ...ve n mi reproduktory a s ov m p strojem pop mezi dve n m reproduktorem a dom c m telefonem Viz sm rnice pro pl nov n a instalaci dve n a dom c telefonie Vodi ov materi l Pro instalaci na stran sb rnic...

Page 18: ...LED automatick m Timeout do provozn ho stavu erven LED st le sv t P i veden ELM 611 je v programovac m EKC EK 601 kolem blik zelen modusu Zelen LED potvrzuje LED na dobu 1 sekundy zaveden EKC EK 601...

Page 19: ...97 01 04 Printed in Germany Best Nr 0 1101 316639 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands