SSS Siedle ELM 611-0 Manual Download Page 17

18

Použití

Elektronických čtecí modul ve 
Vario designu je bezdotekový
kontrolní přístupový systém, který
může být podle volby nasazen ve
stavu Stand alone nebo ve spojení
se vstupním controllerem EC 602-...
na Siedle Vario sběrnici. V provozu
Stand alone spravuje ELM 611-...
max. 9 účastníků (Elektronických
klíče EK 601-0 a/nebo Elektro-
nických klíču Card EKC 601-0) plus
jednu Mastercard. Je možné,
jednoho nebo více účastníků zavést
(naprogramovat) do různých 
ELM 611-... 
V rozsahu dodávky ELM 611-... 
není EKC 601-... obsaženo. 
Pro uvedení do provozu a obsluhu
musí být objednány EK/EKC 601-...,
které jsou k dostání v balení po 3
resp. 10 kusech.
K aktivování např. otvírače dveří v
provozu Stand alone je k dispozici
kontakt bez potenciálu přímo na
ELM 611-... (Spinací doba 3 sek.)
Při sběrnicovém provozu slouží 
ELM 611-... jako čtecí jednotka. 
Pro spravování účastníků, jakož i
aktivování výstupů je potřeba na
Vario sběrnici jeden vstupní
controller EC 602-... V tomto
způsobu provozu je spravováno až
999 účastníků. 
S rozšířením vstupního controlleru
ECE 602-... je k dispozici celkově 8
řídicích výstupů.
Protože při sběrnicovém provozu je
na jeden EC 602-... napojitelných až
8 ELM 611-... musí každý 
ELM 611-... obdržet svoji vlastní
adresu. Pod krytem na zadní straně
vedle výstupu plochého kabele se
nachází BCD-otočný spínač 
k nastavení adresy od 1 až do 8.
Nastavení 0 a 9, jakož i dvojí zadá-
vání čísel vede k výpadku funkce
ELM 611-...
Při více ELM 611-... je mezi moduly
potřeba minimální vzdálenost 1 m.

Instalace

Dosah 

V celkové Vario sběrnici položené
síťové vedení nesmí překročit délku
2000 m.
Smyčkový odpor (vedení tam a zpět
mezi  ELM 611-... a EC 602-...)
nesmí překročit 20 ohm. Při
průměru žil 0,8 mm z toho vyplývá
dosah cca 250 m.
Zásobování napětím komponent
Vario sběrnice probíhá separátním
transformátorem TR 602-...
Musí být zajištěno, aby napájecí
napětí při maximálním příkonu
každého přístroje nikdy nepokleslo
pod 9 V/AC. Ve spojení se Siedle
dveřními telefonními účastnickými
stanicemi je třeba dbát na určité
dosahy mezi dveřními reproduktory
a síťovým přístrojem popř. mezi
dveřním reproduktorem a domácím
telefonem. Viz směrnice pro
plánování a instalaci dveřní 
a domácí telefonie.

Vodičový materiál

Pro instalaci na straně sběrnice
musí být používána sdělovací
vedení.
JY (St) Y

vedení párově
zkroucena, 
odstíněna,
0,8 mm průměr žil

A2Y (St) 2Y sdělovací kabely,

0,8 mm průměr žil

Vedení vodičů

Aby byla splněna všeobecná
bezpečnostní  ustanovení pro
telekomunikační zařízení podle
VDE 0100 a VDE 0800, a aby bylo
zabráněno rušivým vlivům, musí být
dbáno na oddělené vedení
silnoproudých a slaboproudých
vedení. Je třeba dodržovat
vzdálenost 10 cm.

Montáž
1

(bez zobrazení) nastrčit plochý

kabel se svorkou kombi

2

(bez zobrazení) ELM 611-... vsadit

do montážního rámu

3

plán připojení pro provoz Stand

alone

připojení na Vario sběrnici

Návod k obsluze 

Vzdálenost pro čtení mezi 
ELM 611-... a EK 611-... činí max.
25 mm, mezi ELM 611-... a 
EKC 611-... max. 80 mm.
Optimálně je EKC/EK 611-...
rozeznávána, když je vedena pokud
možno širokoplošně kolem 
ELM 611-...
Vpravo vedle klíčového symbolu
ELM 611-... se nachází dvě světelné
diody, které podávají informace 
o provozním stavu a funkci 
ELM 611-... 

Uvedení do provozu

Sběrnicový provoz 

Při sběrnicovém provozu probíhá
zavedení klíčů v rámci
programování přes v krytu 
EC 602-... vestavěnou klávesnici
nebo přes sběrnici Vario s PC.
Ovládání a postup pro sběrnicový
provoz jsou popsány v návodu 
k programování EC 602-...

Provoz Stand alone 

Účastníci EK/EKC 601-... musí být
zavedeni do těch ELM 611-..., ve
kterých mají vyvolávat funkce.
Tento postup zavádění se začíná 
a končí pomocí Mastercard.
Mastercard je ta karta, která je jako
první do ELM 611-... zadána.
Zavádění jednotlivých účastníků
musí probíhat plynule, protože při
přerušení delším než 15 sekund
proběhne automaticky Timeout 
a tím je postup zavádění přerušen.
Pokud byl postup zavádění
přerušen, může být kdykoli pomocí
Mastercard znovu startován. 

Postup:
Zavádění Mastercard

Po ukončení instalace a zapnutí
zařízení svítí červená LED na čelní
straně ELM 611-... 
ELM 611-... je připraven k zavádění
účastníků. První do ELM 611-...
zavedený účastník EK/EKC 601-... 
je automaticky stanoven jako
Mastercard, kterou může být
postup zavádění kdykoli ukončen
popř. později opět startován. 

Česky

Montáž

Summary of Contents for ELM 611-0

Page 1: ...reading module ELM 611 0 Module de lecture cl lectronic ELM 611 0 Modulo di lettura chiave elettronico ELM 611 0 Electronic sleutel Leesmodule ELM 611 0 Electronic n gle l semodulet ELM 611 0 Electro...

Page 2: ...2 4 3...

Page 3: ...hen T rlautsprecher und Netz ger t bzw zwischen T rlautsprecher und Haustelefon zu beachten Siehe hierzu Planungs und Installations richtlinien T r und Haustelefonie Leitungsmaterial F r die busseitig...

Page 4: ...nd leuchtet die gr ne matischen Timeout in den Betriebs LED st ndig zustand bergegangen Rote LED leuchtet st ndig Das ELM 611 ist im Programmier Beim Vorbeif hren eines EKC modus Die gr ne LED best ti...

Page 5: ...phone must be observed For more details see the planning and installation guidelines for door and in house telephone communication Conductor material Telecommunication cables must be used for installa...

Page 6: ...n the green LED lights after automatic timeout to the up continuously operating mode Red LED lights continuously The ELM 611 is in the pro When passing an EKC EK 601 gramming mode The green LED EK in...

Page 7: ...irectives de projection et d installa tion pour la t l phonie de porte et la t l phonie int rieure Mat riel de c blage Pour l installation c t bus il faut utiliser les types de fils suivants JY St Y F...

Page 8: ...Lors de la lecture d une carte EKC programmation La LED verte con EK 601 la LED verte clignote firme la lecture d une carte EKC EK 601 LED rouge allum e en permanence Avec la carte ma tresse vous ave...

Page 9: ...ete come anche tra porter e telefono privato Vedi a questo riguardo le direttive di piani ficazione e installazione della tele fonia di porta e privata Materiale di cablaggio Per l installazione lato...

Page 10: ...seguito sempre acceso il time out automatico entrato in LED verde stato di esercizio Il LED rosso sempre acceso L ELM 611 nel modo di Facendo passare davanti un EKC programmazione Il LED verde con EK...

Page 11: ...uidspreker en netvoeding resp tussen deurluidspreker en huistele foon Zie hiervoor de Ontwerp en Installatierichtlijnen deur en huis telefonie Leidingmateriaal Voor de bus zijde van de installatie die...

Page 12: ...de groene automatische time out overgegaan LED continu branden in zijn bedrijfstoestand Rode LED brandt continu De ELM 611 bevindt zich in de Bij het langhalen van een EKC programmeermodus De groene...

Page 13: ...skal bestemte afstande mellem hhv d rstation og str m forsyning samt mellem d rstation og hustelefon overholdes Se retningslinierne i Planl gning og installation af d r og hustelefoni Kabelmateriale...

Page 14: ...r de lysdiode lyser konstant ELM 611 er i programmerings Ved at f re et EKC EK 601 mode Den gr nne lysdiode forbi blinker den gr nne lysdiode bekr fter indl sningen af en i et sekund EKC EK 601 Den r...

Page 15: ...ing och installation av port och interntelefoni Ledningsmaterial F r installationen p bussidan anv nds telefonkablar JY St Y Parvis tvinnade avsk rmade ledningar 0 8 mm ledardiameter A2Y St 2Y Telefon...

Page 16: ...na dioden blinkar den gr na dioden i 1 sekund bekr ftar att en EKC EK 601 h ller p att inl sas Den r da dioden lyser hela tiden Du har kopplat om ELM 611 fr n N r en EKC EK 601 leds f rbi program til...

Page 17: ...ve n mi reproduktory a s ov m p strojem pop mezi dve n m reproduktorem a dom c m telefonem Viz sm rnice pro pl nov n a instalaci dve n a dom c telefonie Vodi ov materi l Pro instalaci na stran sb rnic...

Page 18: ...LED automatick m Timeout do provozn ho stavu erven LED st le sv t P i veden ELM 611 je v programovac m EKC EK 601 kolem blik zelen modusu Zelen LED potvrzuje LED na dobu 1 sekundy zaveden EKC EK 601...

Page 19: ...97 01 04 Printed in Germany Best Nr 0 1101 316639 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Reviews: