11
momento il procedimento di lettura.
Nell’ELM 611-... viene inserito auto-
maticamente lo stato di esercizio, il
che viene segnalato dal LED verde.
Finita la programmazione conservare
la Mastercard in un luogo sicuro.
Lettura di singoli partecipanti
Mediante la Mastercard viene
attivato automaticamente il modo di
programmazione sull’ELM 611-...
(s’illumina il LED rosso). Ora passan-
do la scheda davanti all’ELM 611-...
vengono letti uno alla volta tutti gli
altri partecipanti, abilitandoli all’azio-
namento dell’uscita dell’ELM 611-...
durante lo stato di esercizio. In
segno di conferma del procedimento
di lettura di ogni scheda il LED verde
lampeggia per circa 1 secondo.
Terminare il procedimento di
lettura
Il procedimento di lettura viene
terminato sia passando nuova-
mente la Mastercard davanti
all’ELM 611-... , che automatica-
mente tramite il time out, 15
secondi dopo la lettura dell’ultimo
partecipante. Terminato il proce-
dimento di lettura s’illumina il LED
verde sulla parte frontale
dell’ELM 611-... che così segnala lo
stato di esercizio.
Cancellare i partecipanti
Non è possibile la cancellazione di
singoli partecipanti nel funziona-
mento stand alone. Dopo una
lettura della Mastercard di 15 secon-
di vengono cancellati tutti i parteci-
panti dell’ELM 611-... Per confer-
.mare il procedimento di cancella-
zione il LED rosso lampeggia per 3
secondi. In seguito può essere riav-
viata la lettura di singoli partecipanti.
Il procedimento di cancellazione non
concerne la Mastercard. In caso si
voglia ristabilire lo stato di consegna,
cioè, impostare anche una nuova
Mastercard, l’interruttore rotante
BCD, che si trova dietro il coperchio
posteriore vicino all'uscita del cavo
piatto, deve essere messo in
posizione ”0” e poi rimesso in
posizione ”1” (sotto tensione)
Segnalazioni dei LED e i loro significati
Il LED rosso è sempre acceso.
Non è stata letta la Mastercard,
l’ELM 611-... è ancora in stato di
elaborazione.
Il LED rosso è sempre acceso ma si
L’ELM 611-... era ancora nel
spegne dopo 15 secondi
modo di programmazione e dopo il
In seguito è sempre acceso il
time out automatico è entrato in
LED verde.
stato di esercizio.
Il LED rosso è sempre acceso.
L’ELM 611-... è nel modo di
Facendo passare davanti un EKC/
programmazione. Il LED verde con-
EK 601-... il LED verde lampeggia
ferma la lettura di un EKC/EK 601-...
per un secondo.
Il LED rosso è sempre acceso.
Mediante la Mastercard avete
Facendo passare davanti un EKC/
commutato l’ELM 611-... dal modo
EK 601-... il LED rosso si spegne,
di programmazione allo stato di
rimane sempre acceso il LED verde.
esercizio.
Il LED verde è sempre acceso.
L’ELM 611-... è in stato di esercizio.
Il LED verde è sempre acceso.
L’ELM 611-... è in stato di esercizio.
Facendo passare davanti un EKC/
Il partecipante EKC/EK 611-...
EK 611-... il LED verde lampeggia
esegue la funzione desiderata.
per 3 secondi.
Il LED verde è sempre acceso.
L’ELM 611-... è in stato di esercizio.
Facendo passare davanti un EKC/
Il partecipante EKC/EK 611-...
EK 611-... il LED rosso lampeggia
non è stato letto (non abilitato
per 3 secondi.
all’azionamento)
Il LED verde è sempre acceso.
Mediante la Mastercard avete
Facendo passare davanti un EKC/
inserito il modo di programmazione
EK 611-... si spegne il LED verde e
nell’ELM 611-...
lampeggia il rosso
I LED verdi e rossi si accendono a
Dopo un’interruzione di tensione
intermittenza per 10 secondi, in
l’ELM è tornato allo stato di
seguito rimane sempre acceso il LED
elabarazione.
verde.
I LED verdi e rossi si accendono a
Dopo un’interruzione di tensione
intermittenza per 10 secondi, in
l’ELM è ritornato allo stato di
seguito rimane sempre acceso il LED
consegna.
rosso.
Occupazione dei collegamenti:
Alimentazione bv, cv
Linee di trasmissione dei dati Da, Db
Contatto di commutazione S1, S2
Dati tecnici
• Alimentazione 12 V/AC da
TR 602-...
• Assorbimento di corrente max.
120 mA
• Carico dei contatti 24 V/1 A
• Classe di protezione IP 20
• Temperatura ambiente -20 °C
+50 °C [K60]
• Nel modo stand alone tempo
d’inserzione 3 sec. fissi
Indicazione:
Noi, come ditta S. Siedle & Söhne
confermiamo, che questo
apparecchio è conforme a tutte le
esigenze fondamentali e relativi
disposizioni direttiva 1999/5/EU.
La dichiarazione di conformità si può
richiamare dal sito internet
www.Siedle.de .
L’apparecchio può essere utilizzato
nei seguenti paesi:
A, B, CH, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I,
IS, N, NL, P, S.
Summary of Contents for ELM 611-0
Page 2: ...2 4 3...
