background image

4

Application

Video cameras mounted in the Vario
door loudspeaker or positioned
externally in the background, permit
observation of the house entrance.
A visitor is shown on one or more
monitors. Any Siedle in-house
communication system can be fitted
with a door video unit. The swivel-
mounted CCD camera CMM/
CMC 611-... is intended for
installation in the Siedle Vario
housings 611-...

Important notes

!

Although the cameras are suitable

for continuous operation, this does
not apply to the integrated lighting. 

• 

Cameras may not be aligned into

direct sunlight. In case of colour
cameras, this can lead to irreparable
damage. 
This type of damage is not covered
by the product warranty.

• 

Remember to plan for an instal-

lation height of 1.60 m!

• 

Instead of mounting a built-in

camera, it is also possible to install
an external, weatherproof camera
KA/WG..., with a suitable zoom lens
and wall mounting arm. In this case,
supplementary out-side lighting
must be provided. 

• 

CMM/CMC 611-... video cameras

can be swivelled horizontally by 
± 20° using 4 control buttons in the
monitor MOM/MOC 711-..., 
MOCT 711-... 

• 

When using the monitor 

MO 950-..., 4 external buttons or
the VSM 640-... must be provided to
control the camera swivel motion.

• 

For circuit diagrams and technical

details relating to power supply,
conductor material, wiring, range,
etc. please refer to the enclosed
manual “Planning and Installation”

Mounting

ii

Location of the video camera

Selection of the correct camera and
choice of location are decisive
factors in ensuring good image
quality.

The camera must not be directed
towards:

1

Direct back light, direct sunlight, a

bright pictorial background, highly
reflective walls or lamps, light
sources etc.

2

General pick-up range  of camera

CMM/CMC 611-... 
The lighting integrated in the
camera module is generally sufficient
to obtain a perfect picture at night

3

For the external camera KA/WG,

the most suitable lens must be
selected depending on distance and
required image width.
Diagram to ascertain the focal
distance for:

a

1/3” image pick-up,

CMM/CMC 611-... 

b

1/4” image pick-up,

CEC 611-..., CMC 611-02 or 
KA/WG 950-0/...C 

c

1/3” image pick-up,

CEM 611-... or KA/WG 950-0/...
Object width/ distance in m

To install the camera module, see

“Siedle-Vario Mounting instruction”. 

5

Connect the camera in accordance

with the relevant external wiring
diagram AS-TV-...

6

When using the MO 950-... in

conjunction with the VSM 640-... 
to control the CMM/CMC 611-...
* when connecting external
monitors or without ZDMO 950-...

7

Position the video cameras

opposite each other

English

Montage

Specifications 

CMM 611-0

Swivel-mounted single-module
monochrome CCD camera without
infrared filter and built-in lighting.
For Siedle Vario 611 integration.
• Image pick-up CCD sensor 1/3”
• Lens 3,6 mm, F 2 with electronic
shutter 1/50 - 1/ 100 000 sec. and
without IR filter
• 90° pick-up angle
• Horizontal and vertical swivel
range ± 20°
• Resolution: Horizontal 330, vertical
330 lines
• CCIR, 625 lines/50 Hz
• Light sensitivity 0.8 Lux
• Automatic gain control
• Video output 1 Vpp at 75 

• Lighting integrated into camera
module, 12 V AC / 10 W
• Luminosity factor > 25 Lux at a
distance of 0.5 m
• Heater 12 V AC/ 150 mA
• Temperature range -10°C 
to +40°C
• Power supply 20 - 30 V DC
• Power consumption max. 110 mA

CMM 611-1

as per CMM 611-0 beside
• Lens 3,6 mm, F2 with electronic
shuter 1/60 - 1/100 000 sec. and
without IR filter
• EIA, 525 lines/ 60 Hz

Summary of Contents for CMM 611-0

Page 1: ...ra vid o monochrome CMM 611 0 Cam ra vid o couleur CMC 611 03 Telecamera in bianco e nero CMM 611 0 Telecamera a colori CMC 611 03 Zwart wit videokamera CMM 611 0 Kleuren videokamera CMC 611 03 Video...

Page 2: ...7...

Page 3: ...3b 3c 3a 1 2 CMM CMC 611 Vertikal CMM CMC 611 Horizontal...

Page 4: ...en Sch den f hren Sch den dieser Art werden nicht durch die Garantie abgedeckt Einbauh he von 1 60 m beachten Anstelle einer Einbau Kamera kann auch eine externe wettergesch tzte Kamera KA WG mit ents...

Page 5: ...6 mm F 2 mit elektroni scher Blende 1 50 1 100 000 Sek und ohne IR Filter ffnungswinkel 90 Schwenkbereich horizontal und vertikal 20 Aufl sung horizontal 330 vertikal 330 Linien CCIR 625 Zeilen 50 Hz...

Page 6: ...ct back light direct sunlight a bright pictorial background highly reflective walls or lamps light sources etc 2 General pick up range of camera CMM CMC 611 The lighting integrated in the camera modul...

Page 7: ...vez aussi monter une cam ra KA WG ext rieure avec objectif zoom et bras mural corres pondants Un clairage ext rieur correspondant est pr voir Les cam ras vid o CMM CMC 611 peuvent pivoter de 20 par ra...

Page 8: ...grata in generale sufficiente per ottenere di notte un immagine ineccepibile 3 Se si opta per una telecamera esterna KA WG occorre scegliere l obiettivo pi adatto secondo la distanza ed il campo di ri...

Page 9: ...onher stelbaar worden beschadigd Dit soort schade wordt niet gedekt door de garantie A u b rekening houden met een inbouwhoogte van 1 60 m In plaats van de inbouw kamera kan ook een externe weerbeste...

Page 10: ...gegevens CMM 611 0 Draaibare inbouwmodule zwart wit CDD kamera zonder infrarood filter en ge ntegreerde verlichting Voor Siedle Vario 611 Beeldopname via CDD sensor 1 3 500 H x 582 V beeldpunten Obje...

Page 11: ...60 m I stedet for et indbygningskamera kan der monteres et eksternt vejrbeskyttet KA WG kamera med zoom objektiv og v garmatur Der skal s desuden monteres ekstern belysning CMM CMC 611 video kamera e...

Page 12: ...V DC Str mupptagning max 110 mA CMC 611 03 Vridbar enmoduls CCD f rg kamera med infrar tt filter med integrerad LED belysning F r Siedle Vario 611 F rgsystem PAL NTSC p f rfr gan Bildr r 1 3 CCD senso...

Page 13: ...iskov vzd lenosti pro a 1 3 elementy zaznamen vaj c obraz CMM CMC 611 b 1 4 elementy zaznamen vaj c obraz CEC 611 CMC 611 02 bez KA WG 950 0 C c 1 3 elementy zaznamen vaj c obraz CEM 611 bez KA WG 950...

Page 14: ...00 02 04 Printed in Germany Best Nr 0 1101 033561 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Reviews: