background image

4

Application

Video cameras mounted in the Vario
door loudspeaker or positioned
externally in the background, permit
unobtrusive observation of the
house entrance. A visitor is shown
on one or more monitors. The
assigned system telephone is used
for placing calls, communication and
door release. Any Siedle in-house
communication system can be fitted
with a door video unit, permitting
application in houses and apartment
blocks, companies, doctors’
surgeries and offices, etc.. 
The swivel-mounted CCD mono-
chrome or colour video camera is
intended for installation in the Siedle
Vario door loudspeaker. Compatible
with all Siedle-Vario housings GU..., 
GA... ,door loudspeaker, communi-
cation columns surface mount or
feestanding with or without system
611 letter boxes.
These cameras are suitable for con-
tinuous operation.

Remember to plan for an instal-
lation height of 1.60 m!

Remark!

Cameras may not be aligned into
direct sunlight. In case of colour
cameras, this can lead to irreparable
damage. 

This type of damage is

not covered by the product
warranty.

Instead of mounting a built-in
camera, it is also possible to install
an external, weatherproof camera
KA/WG..., with a suitable zoom lens
and wall mounting arm. In this case,
supplementary out-side lighting
must be provided. Where this model
is used, the video camera mounted
in the Vario door loudspeaker is no
longer required.
CMM/CMC 611-... video cameras
can be swivelled horizontally by 
± 20° using 4 control buttons in the
monitor MOM/MOC 611/711-... .
When using the monitor 
MO 612-02, 4 external buttons must
be provided to control the camera
swivel motion.

Installation
Location of the video camera

Selection of the correct camera and
choice of location are decisive
factors in ensuring good image
quality.
The camera must not be directed
towards:

1

Direct back light, direct sunlight, a

bright pictorial background, highly
reflective walls or lamps, light
sources etc.

2

General pick-up range  of camera

CMM/CMC 611-... 

The mounting height is always
1.60 m.

The lighting integrated in the
camera module is generally sufficient
to obtain a perfect picture at night

3

For the external camera KA/WG,

the most suitable lens must be
selected depending on distance and
required image width.
Diagram to ascertain the focal
distance for:

a

1/3” and 1/4” image pick-up,

CMM/CMC 611-...

b

1/4” image pick-up,

CEC 611-... or KA/WG 950-0/...C 

c

1/3” image pick-up,

CEM 611-... or KA/WG 950-0/...
Object width/ distance in m

To install the camera module, see

“Siedle-Vario Mounting instruction”. 

5

Connect the camera in accordance

with the relevant external wiring
diagram AS-TV-...

6

Connect the external control

buttons

7

Position the video cameras

opposite each other

Remark

For circuit diagrams and technical
details relating to power supply,
conductor material, wiring, range,
etc. please refer to the enclosed
manual “Video Systems Planning
and Installation”

English

Montage

Specifications CMM 611-0

Swivel-mounted single-module
monochrome CCD camera without
infrared filter and built-in lighting.
For Siedle Vario 611 integration.
• Image pick-up CCD sensor 1/3”
• Lens 3,6 mm, F 2 with electronic
shutter 1/50 - 1/ 100 000 sec. and
without IR filter
• 90° pick-up angle
• Horizontal and vertical swivel
range ± 20°
• Resolution: Horizontal 330, vertical
330 lines
• CCIR, 625 lines/50 Hz
• Light sensitivity 0.8 Lux
• Automatic gain control
• Video output 1 Vpp at 75 

• Lighting integrated into camera
module, 12 V AC / 10 W
• Luminosity factor > 25 Lux at a
distance of 0.5 m
• Heater 12 V AC/ 150 mA
• Temperature range -10°C 
to +40°C
• Power supply 20 - 30 VDC
• Power consumption max. 110 mA

Specifications CMM 611-1

as per CMM 611-0 beside
• Lens 3,6 mm, F2 with electronic
shuter 1/60 - 1/100 000 sec. and
without IR filter
• EIA, 525 lines/ 60 Hz

CMM611_022384  05.03.2002  11:42 Uhr  Seite 4

Summary of Contents for CMC 611-01

Page 1: ...ochrome CMM 611 0 Cam ra vid o couleur CMC 611 01 Telecamera in bianco e nero CMM 611 0 Telecamera a colori CMC 611 01 Zwart wit videokamera CMM 611 0 Kleuren videokamera CMC 611 01 Video kamera sort...

Page 2: ...7 CMM611_022384 05 03 2002 11 42 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3b 3c 3a 1 2 CMM CMC 611 0 Vertikal CMM CMC 611 0 Horizontal CMM611_022384 05 03 2002 11 42 Uhr Seite 3...

Page 4: ...s 611 Die Kameras sind f r Dauerbetrieb geeignet Bitte Einbauh he von 1 60 m beachten Hinweis Kameras d rfen nicht in direktes Sonnenlicht ausgerichtet werden Bei Farbkameras kann das zu irrepa rablen...

Page 5: ...m F 2 mit elektroni scher Blende 1 50 1 100 000 Sek und ohne IR Filter ffnungswinkel 90 Schwenkbereich horizontal und vertikal 20 Aufl sung horizontal 330 vertikal 330 Linien CCIR 625 Zeilen 50 Hz Lic...

Page 6: ...e directed towards 1 Direct back light direct sunlight a bright pictorial background highly reflective walls or lamps light sources etc 2 General pick up range of camera CMM CMC 611 The mounting heigh...

Page 7: ...le Tout dommage de ce genre ne sera pas couvert par la garantie la place d une cam ra encastrable vous pouvez aussi monter une cam ra KA WG ext rieure avec objectif zoom et bras mural corres pondants...

Page 8: ...o luminoso o verso pareti fortemente riflettenti o verso fonti di luce 2 il campo di ripresa delle teleca mere CMM CMC 611 uguale usando tutte le scatole Vario standard L altezza di installazione semp...

Page 9: ...dle Vario behuizingen GU GA deurluid sprekers communicatiezuilen Ap of vrijstaand met of zonder brieven bussen van het systeem 611 De kamera s zijn geschikt voor kontinu gebruik A u b rekening houden...

Page 10: ...amera KA WG moet afhankelijk van afstand en de gewenste beeldbreedte het bijbe horende objektief gekozen worden Diagram voor bepaling van de brandpuntsafstand a 1 3 en 1 4 lens CMM CMC 611 b 1 4 lens...

Page 11: ...611 01 Drejeligt farve CCD video kamera med infrar dt filter for 1 Vario modulplads integreret belysning Tilpasset Siedle Vario 611 PAL farvesystem NTSC ved fore sp rgsel Kamerasystem CCD sensor 1 4 O...

Page 12: ...ramodulen r cker i vanliga fall f r att f en korrekt bild i m rker 3 P den externa kameran KA WG v ljs objektiv efter avst nd och nskad bildbredd Diagram f r ber kning av br nnvidden f r a 1 3 og 1 4...

Page 13: ...ltru s vestav n m osv tlen m pro Siedle Vario 611 Sn ma obrazu CCD idlo 1 3 Objektiv 3 6 mm F 2 s elektronickou clonou 1 50 1 100 000 sek hel otev en 90 Rozsah naklon n horizont ln 20 vertik ln 20 Roz...

Page 14: ...022384 S Siedle S hne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung Co Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Reviews: