8
NOTICE
Do not attempt to access the small hole on
the face of the power meter opposite the
battery compartment. It does not provide
any user accessible functionality, and
damage to the port will compromise the
water resistance of the power meter.
Damage to the power meter as a result
of tampering will not be covered under
warranty.
BEMÆRK
Prøv ikke at få adgang til det lille hul foran
på effektmåleren over for batterirummet.
Det indeholder ikke nogle funktioner
tilgængelige for brugeren, og hvis
porten beskadiges kan det ødelægge
effektmålerens vandbestandighed.
Hvis effektmåleren beskadiges som følge af
modificering, vil garantien ikke dække.
NOTĂ
Nu încercați să accesați micul orificiu de pe
fața contorului de putere, în poziție opusă
față de compartimentul bateriei. Nu oferă
funcții accesibile de utilizator și deteriorarea
orificiului poate afecta etanșeitatea la apă a
contorului de putere.
Deteriorarea contorului de putere ca
urmare a intervenției utilizatorului nu este
acoperită de garanție.
UWAGA
Nie próbuj uzyskać dostępu do małego
otworu na powierzchni miernika zasilania
znajdującego się naprzeciw komory
akumulatora. Nie spełnia on funkcji,
która mogłaby być kontrolowana przez
użytkownika, a uszkodzenie portu naruszy
wodoodporność miernika zasilania.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
miernika zasilania spowodowanych
niedopuszczalnymi zabiegami.
UPOZORNĚNÍ
Nepokoušejte se zasouvat předměty do
malého otvoru na povrchu měřiče výkonu
proti schránce pro baterii. Neplní žádnou
uživatelskou funkci a poškození otvoru
poruší vodotěsnost měřiče výkonu.
Poškození měřiče výkonu neodborným
zásahem není kryto zárukou.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην επιχειρήσετε να έχετε πρόσβαση
στην μικρή τρύπα στην πρόσοψη
του δυναμόμετρου απέναντι από το
θάλαμο μπαταριών. Δεν παρέχει καμία
λειτουργία προσβάσιμη από το χρήστη,
ενώ ζημιά της θύρας θα υποβαθμίσει
την ανθεκτικότητα στο νερό του
δυναμόμετρου.
Ζημιά του δυναμόμετρου λόγω
παραβίασης δεν καλύπτεται από την
εγγύηση.
주의
배터리 상자 반대쪽에 있는 파워미터 표면의
작은 구멍을 사용하지 마십시오. 이 구멍은
사용자가 이용할 수 있는 기능을 제공하지
않으며 포트가 손상되면 파워미터의 방수
기능이 저하됩니다.
부당 사용으로 인한 파워미터 손상은 제품
보증 적용 대상이 되지 않습니다.
