SRAM Quarq Power Meter, User Manual, Page: 11 / 36

11
For crankset and bottom bracket installation
procedures, visit www.sram.com/service to
find the user manual for your components.
NOTICE
Ensure the power meter spider does not
contact the bottom bracket or frame when
installed. Consult www.quarq.com for an
updated list of compatible bicycle frames.
For procedurerne for montering af kranksæt og
krankboks, gå ind på www.sram.com/service for
at finde brugermanualerne til dine dele.
BEMÆRK
Sørg for, at effektmålerens rotor ikke har
kontakt med krankboksen eller rammen,
når den er monteret. Se www.quarq.com
for at få en opdateret liste over kompatible
cykelrammer.
Pentru procedurile de montare a pedalierului
și a monoblocului pedalier consultați
manualele de utilizare ale componentelor,
care pot fi găsite la www.sram.com/service .
NOTĂ
Asigurați-vă la că la montare spiderul
contorului de putere nu vine în contact cu
monoblocul pedalier sau cadrul bicicletei.
Pentru o listă actualizată a cadrelor de
bicicletă compatibile consultați
www.quarq.com .
Aby uzyskać informacje na temat procedur
montażowych zespołów korbowych i
suportów, zapoznaj się z podręcznikiem
użytkownika twoich komponentów
dostępnego na stronie www.sram.com/service.
UWAGA
Upewnij się, że po zamontowaniu pająk
miernika mocy nie styka się z suportem
ani ramą. Zaktualizowany wykaz
kompatybilnych ram rowerowych znaleźć
można pod adresem www.quarq.com .
Postupy pro montáž klik a středového
složení jsou uvedeny v uživatelských
příručkách pro jednotlivé komponenty, které
najdete na adrese www.sram.com/service .
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte, zda pavouk měřiče výkonu
po namontování nepřichází do kontaktu se
středovým složením nebo rámem. Seznam
kompatibilních rámů jízdních kol najdete
na adrese www.quarq.com .
Για τις διαδικασίες τοποθέτησης μεσαίας
τριβής και δισκοβραχίονα, επισκεφθείτε
τη διεύθυνση www.sram.com/service
για να βρείτε το εγχειρίδιο χρήστη για τα
εξαρτήματά σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος του μετρητή
δύναμης δεν έρχεται σε επαφή με τη
μεσαία τριβή ή το σκελετό όταν
τοποθετείται. Ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.quarq.com για ενημερωμένη λίστα
συμβατών σκελετών ποδηλάτων.
크랭크셋과 하부 브래킷 설치 절차에 대해서는
www.sram.com/service
에서 해당 구성품의
사용 설명서를 참고하십시오.
주의
파워미터 스파이더가 설치된 후 하부
브래킷이나 프레임에 닿지 않도록 하십시오.
호환 가능한 자전거 프레임의 최신 목록은
www.quarq.com
에서 확인할 수 있습니다.
Crankset Installation Montering af kranksæt Montarea pedalierului
Montaż zespołu korbowego Montáž středu a klik Τοποθέτηση δισκοβραχίονα
크랭크 셋 설치