32
Routinely check the chainring bolts for the
correct torque values; never ride with loose
bolts.
NOTICE
Failure to check your chainring bolts could
lead to the chainring bolts backing out of
the chainring.
Tjek regelmæssigt, om klingeboltene er
spændt til korrekte tilspændingsmoment;
kør aldrig med løse bolte.
BEMÆRK
Hvis du ikke tjekker dine klingebolte, kan
det medføre, at klingeboltene falder ud af
klingen.
Verificați în mod regulat strângerea șuruburilor
foii pedaliere la cuplul corect; nu folosiți
bicicleta dacă șuruburile nu sunt strânse.
NOTĂ
Nerespectarea cerinței de verificare a
șuruburilor foii pedaliere poate duce la
deșurubarea acestor șuruburi din foia
pedalieră.
Regularnie sprawdzaj śruby zębatek pod
kątem właściwych wartości momentu; nigdy
nie używaj roweru z luźno dokręconymi
śrubami.
UWAGA
Niezastosowanie się do zalecenia spraw-
dzania śrub zębatek może doprowadzić
do ich samoistnego odkręcania się z
zębatek.
Pravidelně kontrolujte správné dotažení
šroubů převodníku s použitím správného
utahovacího momentu; nikdy nejezděte
s povolenými šrouby.
POZNÁMKA
Neprovedení kontroly může mít
za následek vyšroubování šroubů
z převodníku.
Επιθεωρείτε τακτικά τα μπουλόνια του
δακτυλίου της αλυσίδας για τις σωστές
τιμές ροπής στρέψης. Μην ποδηλατείτε
ποτέ με χαλαρά μπουλόνια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν δεν ελέγξετε τα μπουλόνια του
δακτυλίου της αλυσίδας, μπορεί να
προκληθεί η μετακίνησή τους και να
βγουν από το δακτύλιο της αλυσίδας.
정기적으로 체인링 볼트를 점검해 토크 값이
올바른지 확인하고 볼트가 느슨한 상태에서는
절대 주행하지 마십시오.
주의
체인링 볼트를 점검하지 않으면 체인링에서
체인링 볼트가 빠질 수 있습니다.
