21
1
2
Insert plastic cable ties through the slots
between the mount and the BlipBox, then
attach the BlipBox to the bicycle. The
BlipBox should be snug against the stem
when the cable ties are installed.
Cut the excess ends of the cable ties.
Sæt kabelstrips gennem hullerne mellem
beslaget og BlipBoxen, og fastgør BlipBoxen
til cyklen. BlipBoxen skal sidde tæt ind mod
frempinden, når kabelstripsene er monteret.
Skær de overskydende ender af
kabelstripsene.
Introduceți colierele de cablu din plastic
prin fantele dintre suport și BlipBox, apoi
fixați telecomanda BlipBox pe bicicletă.
Când sunt montate colierele de cablu
telecomanda BlipBox trebuie să fie
strânsă pe pipă.
Tăiați capetele libere ale colierelor de
cablu.
Wprowadź plastikowe opaski zaciskowe
przez otwory pomiędzy mocowaniem a
manetką BlipBox, a następnie zamocuj
manetkę BlipBox do roweru. Po
zamontowaniu opaski zaciskowej manetka
BlipBox powinna przylegać do wspornika.
Odetnij zbyteczne końcówki opasek
zaciskowych.
Plastové pásky protáhněte otvory mezi
držákem a BlipBoxem a pak BlipBox
upevněte na jízdní kolo. BlipBox musí
při upevňování dobře přiléhat na plochu
představce.
Volné konce pásků odstřihněte.
Εισαγάγετε πλαστικά δεματικά
καλωδίων μέσω των υποδοχών
ανάμεσα στη βάση και το BlipBox,
και κατόπιν προσαρτήστε το BlipBox
στο ποδήλατο. Το BlipBox θα πρέπει
να κολλάει άνετα στο στέλεχος όταν
τοποθετηθούν τα δεματικά καλωδίων.
Κόψτε τις άκρες των δεματικών
καλωδίων που περισσεύουν.
플라스틱 케이블 타이를 마운트와 BlipBox
사이의 구멍에 삽입한 다음, BlipBox를
자전거에 부착합니다. 케이블 타이를 설치했을
때 BlipBox가 스템에 딱 맞아야 합니다.
케이블 타이의 남는 부분은 잘라 버리십시오.
Cable Tie Installation
Montering med kabelstrips
Montarea cu coliere de cablu
Montaż przy pomocy opasek
zaciskowych
Montáž pomocí plastových pásků
Τοποθέτηση δεματικού καλωδίων
케이블 타이 설치
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치