17
2
3
The rear derailleur LED and the LED on the
device being paired will blink quickly when
the devices are successfully paired.
LED-lampen på bagskifteren og LED-lampen
på enheden, som parres, vil blinke hurtigt,
når enhederne er parret.
Ledul pentru deraiorul din spate şi ledul de
pe dispozitivul în curs de asociere clipesc
rapid când asocierea este finalizată cu
succes.
Dioda LED tylnej przerzutki i dioda LED
w urządzeniu poddanemu parowaniu
będzie migać szybko, kiedy urządzenia
są skutecznie sparowane.
Indikátor LED zadního měniče a indikátor
LED na párovaném zařízení budou v případě
úspěšného spárování rychle blikat.
Η λυχνία LED του πίσω εκτροχιαστή και
η λυχνία LED στη συσκευή με την οποία
δημιουργείται ζεύγος αναβοσβήνουν
γρήγορα όταν έχει δημιουργηθεί με
επιτυχία ζεύγος μεταξύ των συσκευών.
페어링에 성공하면 리어 디레일러 LED
와 페어링 중인 디바이스의 LED가 빠르게
깜박거립니다.
For 2x systems:
Press and
hold the AXS button on
the front derailleur until the
green LED blinks quickly,
then release.
Med 2x-systemer:
Tryk
på AXS-knappen på
forskifteren og hold den
nede, indtil den grønne
LED-lampe blinker hurtigt,
og slip den så.
La sistemele 2x:
Apăsați şi
mențineți apăsat butonul
AXS de la deraiorul din
față până când ledul verde
începe să clipească rapid,
apoi eliberați butonul.
Dotyczy systemów 2x:
Naciśnij przycisk AXS
przedniej przerzutki i
przytrzymaj do momentu,
gdy zielona dioda LED
zacznie szybko migać.
Następnie zwolnij nacisk.
Pro systémy 2x:
Stiskněte
tlačítko AXS na přesmykači
a podržte je, dokud zelený
indikátor LED nezačne
rychle blikat. Pak tlačítko
uvolněte.
Για συστήματα 2x:
Πατήστε
και κρατήστε πατημένο το
κουμπί AXS στον εμπρός
εκτροχιαστή μέχρι η
πράσινη λυχνία LED να
αναβοσβήνει γρήγορα, και
στη συνέχεια αφήστε το.
2x 시스템의 경우:
녹색
LED가 빠르게 점멸할
때까지 프런트 디레일러의
AXS 버튼을 누르고 있다가
놓습니다.
Press and hold the AXS
button on the BlipBox
until the green LED blinks
quickly, then release.
Tryk på AXS-knappen på
BlipBoxen, og hold den
nede, indtil den grønne
LED-lampe blinker hurtigt,
og slip den så.
Apăsați şi mențineți apăsat
butonul AXS de la BlipBox
până când ledul verde
începe să clipească rapid,
apoi eliberați butonul.
Naciśnij przycisk AXS na
pilocie BlipBox i przytrzymaj
do momentu, gdy zielona
dioda LED zacznie szybko
migać. Następnie zwolnij
nacisk.
Stiskněte tlačítko AXS na
ovladači BlipBox a podržte
je, dokud zelený indikátor
LED nezačne rychle blikat.
Pak tlačítko uvolněte.
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί AXS
στο BlipBox μέχρι η πράσινη
λυχνία LED να αναβοσβήνει
γρήγορα, και στη συνέχεια
αφήστε το.
녹색 LED가 빠르게 점멸할
때까지 BlipBox의 AXS 버튼을
누르고 있다가 놓습니다.
Press and hold
Tryk og hold nede
Apăsare şi menținere
Naciśnij i przytrzymaj
Stisknout a podržet
Παρατεταμένο πάτημα
오래 누르기