Cher client,
Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de la gamme de produits SPORTSTECH. Avec les
équipements sportifs de SPORTSTECH, vous obtenez la plus haute qualité et la meilleure technologie.
Afin d'utiliser pleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir l'apprécier pendant de nombreuses
années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entraînement et utilisez l'ap-
pareil conformément aux instructions. La sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l'appareil ne
peuvent être garanties que si les dispositions légales relatives à la sécurité générale et à la prévention des
accidents ainsi que les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation sont respectées.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un
fonctionnement incorrect.
i
Veuillez vous assurer que toutes les personnes qui utilisent l'appareil ont lu et compris
le manuel d'utilisateur.
Sous réserve d‘erreurs et d‘omissions.
Gardez le manuel d'utilisateur dans un endroit sûr pour y avoir accès à
tout moment si nécessaire.
Summary of Contents for HGX100
Page 1: ...HGX100 Single Station Home Gym DE EN ES FR IT...
Page 2: ...BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
Page 10: ...10 HARDWAREPAKET...
Page 11: ...11 KOMPONENTEN...
Page 12: ...12...
Page 13: ...13...
Page 14: ...14...
Page 26: ...26 SCHRITT 12 105 105 105 103 105 105 105 105 105 105 100 103 103 103 103 103 103 105...
Page 29: ...29 SCHRITT 14 103 103 103 105 105 105 105 105 105 105 103 102 95 105...
Page 37: ...USER MANUAL ENGLISH...
Page 45: ...45 HARDWARE PACK...
Page 46: ...46 COMPONENTS...
Page 47: ...47...
Page 48: ...48...
Page 49: ...49...
Page 61: ...61 STEP 12 105 105 105 103 105 105 105 105 105 105 100 103 103 103 103 103 103 105...
Page 64: ...64 STEP 14 103 103 103 105 105 105 105 105 105 105 103 102 95 105...
Page 72: ...MANUAL DE USUARIO ESPA OL...
Page 80: ...80 PAQUETE DE HARDWARE...
Page 81: ...81 COMPONENTES...
Page 82: ...82...
Page 83: ...83...
Page 84: ...84...
Page 96: ...96 PASO 12 105 105 105 103 105 105 105 105 105 105 100 103 103 103 103 103 103 105...
Page 99: ...99 PASO 14 103 103 103 105 105 105 105 105 105 105 103 102 95 105...
Page 107: ...MANUEL FRAN AIS...
Page 115: ...115 PACK DE MAT RIEL...
Page 116: ...116 COMPOSANTS...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119...
Page 131: ...131 TAPE 12 105 105 105 103 105 105 105 105 105 105 100 103 103 103 103 103 103 105...
Page 134: ...134 TAPE 14 103 103 103 105 105 105 105 105 105 105 103 102 95 105...
Page 142: ...MANUALE D USO ITALIANO...
Page 150: ...150 PACCHETTO DI HARDWARE...
Page 151: ...151 COMPONENTI...
Page 152: ...152...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154...
Page 166: ...166 PASSO 12 105 105 105 103 105 105 105 105 105 105 100 103 103 103 103 103 103 105...
Page 169: ...169 PASSO 14 103 103 103 105 105 105 105 105 105 105 103 102 95 105...
Page 177: ...177...
