Sportplus SP-DB-1006-W Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 96

GEBRAUCHSANLEITUNG

TISCHFAHRRAD

INSTRUCTIONS FOR USE

OFFICE BIKE

NOTICE D’UTILISATION

VÉLO DE BUREAU

ISTRUZIONI PER L'USO

MINI CYCLETTE

INSTRUCCIONES DE USO

BICICLETA DE OFICINA

SP-DB-1100-B-i

Summary of Contents for SP-DB-1006-W

Page 1: ...RAUCHSANLEITUNG TISCHFAHRRAD DE INSTRUCTIONS FOR USE OFFICE BIKE GB NOTICE D UTILISATION V LO DE BUREAU FR ISTRUZIONI PER L USO MINI CYCLETTE IT INSTRUCCIONES DE USO BICICLETA DE OFICINA ES SP DB 1100...

Page 2: ...2 LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY CONTENU DE LA LIVRAISON VOLUME DI CONSEGNA ALCANCE DE LA ENTREGA 1 x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 7 x1 8L x1 8R x1 L R x2 19 x1 22 x1...

Page 3: ...KIT PI CES DE MONTAGE KIT DI MONTAGGIO JUEGO DE MONTAJE 1 10 x1 2 14 M8 x 60L x4 15 8 5 x 22 x 1 5t x4 16 M8 x 16t x4 5 9 x1 11 M8 x 8t x3 17 8 3 x 17 5 x 1 0t x3 6 11 M8 x 8t x2 12 M8 x 50L x2 13 8...

Page 4: ...4 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DIAGRAM VUE CLAT E DISEGNO ESPLOSO PLANO DETALLADO...

Page 5: ...5 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 Step 1 tape 1 Passaggio 1 Paso 1 10 10 x 111L x1 10 10 1...

Page 6: ...6 Schritt 2 Step 2 tape 2 Passaggio 2 Paso 2 14 M8 x 60L x4 15 8 5 x 22 x 1 5t x4 16 M8 x 16t x4 C x1 1 2 7 6 14 14 15 16...

Page 7: ...7 Schritt 3 Step 3 tape 3 Passaggio 3 Paso 3 L R 8R 8R 8L 8L...

Page 8: ...8 Schritt 4 Step 4 tape 4 Passaggio 4 Paso 4 C x1 1 8R 8L 18R...

Page 9: ...9 Schritt 5 Step 5 tape 5 Passaggio 5 Paso 5 9 x1 11 M8 x 8t x3 17 8 3 x 17 5 x 1 0t x3 C x1 5 9 17 3 1 11...

Page 10: ...10 Schritt 6 Step 6 tape 6 Passaggio 6 Paso 6 11 M8 x 8t x2 12 M8 x 50L x2 13 8 3 x 25 x 2 0t x2 4 12 3 13 11...

Page 11: ...rotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Bewahren Sie diese Anleitun...

Page 12: ...ortPlus dass das station re Trainingsger t der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung k nnen Sie ber unsere Homepage abrufen https sportplus de pages konfo...

Page 13: ...teht Erstickungsgefahr VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Benutzen Sie kein besch digtes oder defektes Ger t Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service Center Pr fen Sie das Ger t...

Page 14: ...auf eine freie Fl che Dieses verschafft Ihnen einen berblick und erleichtert t t Verschmutzen bzw Verkratzen berpr fen Sie nun anhand des Lieferumfangs ob alle Bauteile vorhanden sind Entsorgen Sie d...

Page 15: ...Leere Batterien sind gem den lokalen Vorschriften ordnungsgem zu entsorgen Die Computerdaten werden gel scht sobald Sie die Batterien herausnehmen SITZ EINSTELLEN Der Sitz kann in 4 Positionen eingest...

Page 16: ...rneut gedr ckt wird oder die SCAN Funktion ausgew hlt ist Ist die SCAN Funktion ausgew hlt blinkt im Display SCAN HINWEIS Blinkt im Display SCAN werden alle Werte automatisch nacheinander angezeigt Ha...

Page 17: ...llten die folgenden Faktoren vor Festlegung des notwendigen Trainingsaufwands beachtet werden 1 INTENSIT T Der Grad physischer Anstrengung w hrend des Trainings muss h her als bei normaler Belastung l...

Page 18: ...ng beginnen Trainingsphase Die Trainingsintensit t sollte f r die ersten wenigen Minuten gering sein und sollte dann f r einen Zeitraum von 15 bis 30 Minuten auf die entsprechende Trainingsintensit t...

Page 19: ...USCH DER BATTERIEN t t tt ausgetauscht werden ffnen Sie dazu die Abdeckung des Batteriefaches an der R ckseite des Computers und setzen Sie neue Batterien ein Es werden zwei 1 5V AAA Batterien ben tig...

Page 20: ...hirmanzeige Batterien verbraucht Entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie diese nach einer Minute wieder ein Bildschirm schaltet sich nach 4 bis 5 Minuten aus Kein Signal Dr cken Sie die Taste MODE...

Page 21: ...igungsschraube f r Sattelstange 1 10 t t 10 x 111L 1 11 Nylonmutter M8 x 8t vorinstalliert am Teil 4 2 11 Nylonmutter M8 x 8t vorinstalliert am Teil 5 3 12 Schraube M8 x 50L vorinstalliert am Teil 4 3...

Page 22: ...x 111L 1 11 Nylonmutter M8 x 8t 5 12 Schraube M8 x 50L 2 13 t 8 3 x 25 x 2 0t 2 14 Schraube M8x60L 4 15 t 8 5 x 22 x 1 5t 4 16 Hutmutter M8 x 16t 4 17 t 8 3 x 17 5 x 1 0t 3 18L Kurbel L 1 18R Kurbel...

Page 23: ...atte 2 45 Sechskantmutter M6 x 5 0t 1 46 Riemenscheibe 1 47 Achse f r Spannrolle 1 48 Widerstandseinstellknopfhalterung 1 49 Rad 2 50 Endkappe f r Standfu 4 51 Schwungrad 1 52 16 x 22 3 x 30 x 12 5 4...

Page 24: ...hraube M5 x 35L 1 67 Achse f r Hauptrahmen 1 68 Innensechskantschraube M6 x 45L 2 69 Nylonmutter M6 x 6t 2 70 Endkappe f r Handgriff 2 71 Geh use L 1 72 Geh use R 1 73 C Clip 17 6 74 Lager 6003ZZ 2 75...

Page 25: ...5 17 11 3 59 43 11 13 12 4 C 70 64 65 9 65 58 48 52 67 61 2 50 68 68 49 69 69 49 14 41 72 63 37 34 32 33 46 41 40 47 34 10 32 56 52 52 53 15 39 50 16 24 7 43 28 29 30 50 35 45 31 6 60 66 27 76 20 21 3...

Page 26: ...f dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben Bedienungsanleitung M t tt t Beschreibung der Zubeh rteile Zubeh rnummer Kaufbeleg mit Kaufdatum WICHTIGER HINWEIS Bitte senden Sie Ihr Ger t ni...

Page 27: ...Ger t nicht fehlerfrei sein wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von 24 Monaten ab Kaufdatum an unseren Kundendienst Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Sch den durch u ere Gewalteinwirkung E...

Page 28: ...n that you will be fully satisfied with your new purchase To guarantee optimal function of this product please adhere to the following instructions t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 29: ...x 59 x 87 cm Weight x 1 t t 20 57 1 20 57 5 M x t 110 t M t t t COMPUTER INFORMATION M 121 tt 3 2 x 1 5 t L 03 tt 2 Computer functions Time speed distance x t t t t t t t t t t 201 53 t t t homepage...

Page 30: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t x t t t t t t t t t t t t t t tt M t t t t t x t t t t CAUTION RISK OF INJURY t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t M t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 31: ...tt t t t tt tt t t t t t t tt t t t t tt t t t t t INFORMATION ON ASSEMBLY GENERAL t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t x t t M t x t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 32: ...FIRST USE INSERTING THE BATTERIES t tt t t t t t t t t 2 tt t t t t t t t t tt t 15 t t t tt t t t t t t tt ADJUSTING THE SEAT t t t t t t t t t t t t t STOP L t t t t t t t t t STOP t t t TRAINING R...

Page 33: ...t t t MODE BUTTON t MODE tt t t speed distance calories t t t t MODE tt t t t SCAN t t t PLEASE NOTE SCAN t t MODE tt 2 t t t On the com pu ter On the d ispl ay Mean in g Ex pl an ation t 5 t M M Time...

Page 34: ...t t t t t t t t t t x t t t t t t t t t t tt t W arn in g x t t t DESIGNING A TRAINING PROGRAM t t t t t t t t t t t 1 INTENSITY t t t x t t t t t x t t t t t t t t 70 85 x t t t t 70 x t t t t t 85 x...

Page 35: ...t t t t t t 3 t 3 PHASES OF TRAINING Each training session should consist of 3 training phases t t t x t t t x t t t 5 t 10 t t t t t t t t t t t t t t t t t t 15 t 30 t t t t t t t t t t x 5 t 10 t...

Page 36: ...S t t tt t t tt t t t t t t tt 1 5 tt tt t t t t tt 8 NOTES ON DISPOSAL ENVIRONMENTAL PROTECTION Pack agin g m aterial s are raw m aterial s an d can b e recy cl ed t t t t t t t t t t t t t t Used d...

Page 37: ...37 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE W HAT TO DO t Batteries depleted t t tt t tt t t Batteries depleted t tt t t t t 5 minutes t MODE tt t due to a radio transmitter or t t tt t t...

Page 38: ...f orm ation Q u an tity 9 t t t 1 10 L 10 x 111L 1 11 t M8 x 8t preinstalled to part 4 2 11 t M8 x 8t preinstalled to part 5 3 12 M8 x 50L preinstalled to part 4 3 13 8 3 x 25 x 2 0t preinstalled to...

Page 39: ...L 2 9 t t t 1 10 L 10 x 111L 1 11 t M8 x 8t 5 12 M8 x 50L 2 13 8 3 x 25 x 2 0t 2 14 M8 x 60L 4 15 t 8 5 x 22 x 1 5t 4 16 t M8 x 16t 4 17 8 3 x 17 5 x 1 0t 3 18L L 1 18 1 19 Computer 1 22 Computer mou...

Page 40: ...13 x 6 3 x 0 5t 1 41 x t M5 x 10L 1 42 1 x 10 3 x 1 0t 1 43 2 44 t 2 45 x t M6 x 5 0t 1 46 Belt wheel 1 47 x 1 48 t t t t 1 49 Wheel 2 50 End cap for stabilizer 4 51 1 52 t 16 x 22 3 x 30 x 12 5 4 53...

Page 41: ...41 Part n o Description Q u an tity 66 x t M5 x 35L 1 67 x 1 68 x t M6 x 5L 2 69 t M6 x 6t 2 70 End cap for handle 2 71 L 1 72 1 73 C clip 17 6 74 Bearing 6003ZZ 2 75 t 1 76 t 1 C Hexagon wrench 1...

Page 42: ...5 17 11 3 59 43 11 13 12 4 C 70 64 65 9 65 58 48 52 67 61 2 50 68 68 49 69 69 49 14 41 72 63 37 34 32 33 46 41 40 47 34 10 32 56 52 52 53 15 39 50 16 24 7 43 28 29 30 50 35 45 31 6 60 66 27 76 20 21 3...

Page 43: ...am to 6 00 pm Serv ice hotl in e 44 203 318 4415 Em ail serv ice sportpl u s org URL http w w w sportpl u s d e t x t t t Pl ease hav e the f ol l ow in g in f orm ation at han d w hen y ou cal l M t...

Page 44: ...ITIONS t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 2 t t t t t t t t 2 t t t x t t t xt t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Wear parts and consumable materials such as bearings and p...

Page 45: ...ement les consignes de s curit et utilisez le produit seulement t t t t t t inadvertance Gardez cette notice d utilisation pour vous y reporter ult rieurement et le relire Si vous souhaitez donner ce...

Page 46: ...ves ODO SportPlus d clare par la pr sente que l appareil d entra nement stationnaire r pond la directive 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration UE de conformit est disponible sur notre site we...

Page 47: ...e et surveillez le d roulement de l entra nement Veillez tenir hors de port e des enfants tous les mat riaux d emballage Il existe un risque d asphyxie ATTENTION RISQ UE DE BLESSURES N utilisez pas un...

Page 48: ...lles sur une surface libre Cela vous offre un bon aper u et facilite le t t t t t la salir et ou la rayer t t t t t t pr sents Mettez au rebut recyclez les mat riaux d emballage seulement une fois le...

Page 49: ...des piles neuves Les piles usag es doivent tre recycl es conform ment aux dispositions locales Les donn es de l ordinateur sont supprim es d s que vous retirez les piles R GLAGE DU SI GE Le si ge peut...

Page 50: ...que la fonction SCAN est s lectionn e Une fois la fonction SCAN s lectionn e SCAN t REMARQ UE Si SCAN t t t t t t t suite Maintenez la touche MODE appuy e pendant 2 secondes pour r initialiser toutes...

Page 51: ...onsid r s avant la d termination du volume d entra nement n cessaire 1 INTENSIT Le degr d effort physique durant l entra nement doit tre cependant plus lev que la normale mais ne doit pas d clencher u...

Page 52: ...rait tre faible durant les premi res minutes et devrait ensuite tre augment e pour une p riode de 15 30 minutes pour arriver l intensit d entra nement souhait e Pour revenir un syst me cardio vasculai...

Page 53: ...ion ouvrez le couvercle du compartiment des piles au dos de l ordinateur et ins rez les piles neuves Deux piles 1 5 V AAA sont n cessaires Remplacez toujours les piles usag es par des neuves et faites...

Page 54: ...es t d fectueux Piles us es Enlevez les piles et replacez les apr s une minute L cran s teint au bout de 4 5 minutes Aucun signal Appuyez sur la touche MODE Le fonctionnement du produit est perturb pa...

Page 55: ...scription et donn es Q uantit 9 x t t 1 10 t 10 x 111L 1 11 crou nylon M8 x 8t pr install sur la pi ce 4 2 11 crou nylon M8 x 8t pr install sur la pi ce 5 3 12 Vis M8 x 50L pr install e sur la pi ce 4...

Page 56: ...111L 1 11 crou nylon M8 x 8t 5 12 Vis M5 x 50L 2 13 8 3 x 25 x 2 0t 2 14 Vis M8 x 60L 4 15 8 5 x 22 x 1 5t 4 16 crou borgne M8 x 16t 4 17 8 3 x 17 5 x 1 0t 3 18L Manivelle gauche 1 18R Manivelle droi...

Page 57: ...onal M6 x 5 0t 1 46 Poulie d entra nement 1 47 Axe pour galet tendeur 1 48 Fixation du bouton de r glage de la r sistance 1 49 Roue 2 50 Capuchon d extr mit pour pied 4 51 Volant 1 52 16 x 22 3 x 30 x...

Page 58: ...Axe pour cadre principal 1 68 Vis hexagonale M6 x 45L 2 69 crou nylon M6 x 6t 2 70 Capuchon d extr mit de la poign e 2 71 Couvre cha ne gauche 1 72 Couvre cha ne droit 1 73 Clip C 17 6 74 Palier 6003Z...

Page 59: ...5 17 11 3 59 43 11 13 12 4 C 70 64 65 9 65 58 48 52 67 61 2 50 68 68 49 69 69 49 14 41 72 63 37 34 32 33 46 41 40 47 34 10 32 56 52 52 53 15 39 50 16 24 7 43 28 29 30 50 35 45 31 6 60 66 27 76 20 21 3...

Page 60: ...rmations suivantes Mode d emploi Num ro du mod le celui ci se trouve sur la page de couverture de ce mode d emploi Description des pi ces accessoires Num ro des pi ces accessoires Ticket de caisse ave...

Page 61: ...vous adresser partir de la date d achat dans un d lai de 24 mois notre service client le Sont exclus de la garantie les dommages occasionn s par l exercice de la force t t t t t non professionnelles...

Page 62: ...con attenzione le avvertenze per la sicurezza e utilizzare il prodotto solo in accordo a quanto descritto t per future consultazioni In caso di cessione anche occasionale del prodotto a terzi acclude...

Page 63: ...stanza consumo calorico approssimativo ODO Con la presente SportPlus dichiara che la macchina per esercizi stazionaria soddisfa la direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conform...

Page 64: ...di un adulto Regolare personalmente il prodotto e controllare lo svolgimento dell esercizio t Rischio di soffocamento ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI Non utilizzare il prodotto se danneggiato o difetto...

Page 65: ...e osservare lo schema di costruzione Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e posizionare le singole parti su una t t t t t t t rivestimento t t t t t t t t t t montare Si noti che quando si uti...

Page 66: ...15 secondi prima di inserirne di nuove Smaltire le batterie esaurite in accordo alle normative locali I dati del computer saranno cancellati subito alla rimozione delle batterie REGOLAZIONE DEL SEDIL...

Page 67: ...ampeggia SCAN NOTA Quando SCAN lampeggia sul display tutti i valori sono visualizzati automaticamente in sequenza Tenere premuto il tasto MODE per 2 secondi per ripristinare tutti i valori Sul compute...

Page 68: ...ROGRAMMA DI ALLENAMENTO tt t t t tt t 1 INTENSIT t t normale e tuttavia non deve causare affanno n affaticamento Un ottimo t t t t t Le pulsazioni sotto sforzo devono tenersi a un livello non superior...

Page 69: ...0 minuti Dopo il riscaldamento inizia la fase di allenamento vero e proprio allenamento L intensit dell allenamento dovrebbe essere minima per i primissimi minuti e t t t 15 30 t Per ripristinare la n...

Page 70: ...e t tt t t batterie nuove al posto di quelle esaurite Si richiedono due batterie AAA da 1 5 V Sostituire sempre le batterie vecchie con delle batterie nuove facendo attenzione a osservare la giusta po...

Page 71: ...con batterie nuove Visualizzazione dello schermo errata Batterie esaurite Rimuovere e reinserire le batterie dopo un minuto Lo schermo si spegne dopo 4 5 minuti Nessun segnale Premere il tasto MODE I...

Page 72: ...e e dati Q uantit 9 t 1 10 10 x 111L 1 11 Dado in nylon M8 x 8t preinstallato sulla parte 4 2 11 Dado in nylon M8 x 8t preinstallato sulla parte 5 3 12 Vite M8 x 50L preinstallata sulla parte 4 3 13 8...

Page 73: ...11 Dado in nylon M8 x 8t 5 12 Vite M8 x 50L 2 13 8 3 x 25 x 2 0t 2 14 Vite M8 x 60L 4 15 8 5 x 22 x 1 5t 4 16 Dado cieco M8 x 16t 4 17 8 3 x 17 5 x 1 0t 3 18L Pedivella S 1 18R Pedivella D 1 19 Comput...

Page 74: ...2 45 Dado esagonale M6 x 5 0t 1 46 Puleggia 1 47 Asse per rullo tenditore 1 48 Staffa per manopola di regolazione resistenza 1 49 Ruota 2 50 Terminale per piede 4 51 Volano 1 52 16 x 22 3 x 30 x 12 5...

Page 75: ...1 67 Asse per telaio principale 1 68 Vite a brugola M6 x 45L 2 69 Dado in nylon M6 x 6t 2 70 Terminale per impugnatura 2 71 Alloggiamento S 1 72 Alloggiamento D 1 73 Clip a C 17 6 74 Cuscinetto 6003ZZ...

Page 76: ...5 17 11 3 59 43 11 13 12 4 C 70 64 65 9 65 58 48 52 67 61 2 50 68 68 49 69 69 49 14 41 72 63 37 34 32 33 46 41 40 47 34 10 32 56 52 52 53 15 39 50 16 24 7 43 28 29 30 50 35 45 31 6 60 66 27 76 20 21 3...

Page 77: ...seguenti Istruzioni per l uso Numero di modello riportato sulla copertina del manuale Descrizione degli accessori Numero degli accessori Prova d acquisto con indicata la data NOTA IMPORTANTE Si prega...

Page 78: ...o difetti al prodotto acquistato rivolgersi al nostro servizio clienti entro il periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto La garanzia non copre Danni causati da forze esterne t t t t Soci...

Page 79: ...siones o da os lea atentamente las indicaciones de seguridad y utilice el producto s lo como se indica en el manual Conserve estas instrucciones para poder consultarlas m s adelante Si desea compartir...

Page 80: ...sumo de calor as aproximado ODO Por la presente SportPlus declara que el aparato de entrenamiento estacionario cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n CE de conformidad...

Page 81: ...es en el aparato y supervise el desarrollo del ejercicio Aseg rese de que el material de embalaje no caiga en manos de ni os Existe x PRECAUCI N RIESGO DE LESIONES No utilice un aparato da ado ni defe...

Page 82: ...e montaje Retire la totalidad del material de embalaje y coloque las piezas sobre una t t t t t t t t raye o se ensucie Compruebe en la lista de piezas del volumen de suministro que est n todos los t...

Page 83: ...ndos antes de colocar otras nuevas Las pilas gastadas deber n eliminarse correctamente seg n las normativas locales Los datos del ordenador se borran en cuanto se retiran las pilas AJ USTAR EL SILL N...

Page 84: ...MODE o se seleccione la funci n SCAN Si se selecciona la funci n SCAN en la pantalla parpadea la palabra SCAN NOTA Si en la pantalla parpadea la palabra SCAN todos los valores se muestran autom ticam...

Page 85: ...ENAMIENTO Para lograr mejoras visibles f sicas y de salud debe considerar los siguientes factores antes de determinar el esfuerzo de entrenamiento necesario 1 INTENSIDAD El grado de esfuerzo f sico du...

Page 86: ...5 a 10 minutos El entrenamiento comenzar despu s de haber calentado fase de entrenamiento La intensidad de entrenamiento debe ser baja en los primeros minutos y debe ser aumentada durante un per odo...

Page 87: ...es necesario cambiar las pilas Para ello abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera del ordenador e inserte unas nuevas Se necesitan dos pilas 1 5 V AAA Sustituya siempre las pil...

Page 88: ...ci n defectuosa en la pantalla Pilas agotadas Extraiga las pilas y col quelas de nuevo despu s de un minuto La pantalla se apaga despu s de 4 a 5 minutos Sin se al Pulse la tecla MODE El funcionamient...

Page 89: ...scripci n y datos Cantidad 9 t 1 10 10 x 111L 1 11 Tuerca de nylon M8 x 8t preinstalada en la pieza 4 2 11 Tuerca de nylon M8 x 8t preinstalada en la pieza 5 3 12 Tornillo M8 x 50L preinstalado en la...

Page 90: ...de nylon M8 x 8t 5 12 Tornillo M8 x 50L 2 13 8 3 x 25 x 2 0t 2 14 Tornillo M8x60L 4 15 8 5 x 22 x 1 5t 4 16 Tuerca de sombrerete M8 x 16t 4 17 8 3 x 17 5 x 1 0t 3 18L Biela I 1 18R Biela D 1 19 Ordena...

Page 91: ...a hexagonal M6 x 5 0t 1 46 Polea 1 47 Eje de polea tensora 1 48 Soporte de la perilla de ajuste de la resistencia 1 49 Rueda 2 50 t 4 51 Volante 1 52 16 x 22 3 x 30 x 12 5 4 53 Tapa terminal oval 2 54...

Page 92: ...no interior M5 x 35L 1 67 Eje de cuadro principal 1 68 Tornillo con hex gono interior M6 x 45L 2 69 Tuerca de nylon M6 x 6t 2 70 2 71 Carcasa I 1 72 Carcasa D 1 73 Clip C 17 6 74 Rodamiento 6003ZZ 2 7...

Page 93: ...5 17 11 3 59 43 11 13 12 4 C 70 64 65 9 65 58 48 52 67 61 2 50 68 68 49 69 69 49 14 41 72 63 37 34 32 33 46 41 40 47 34 10 32 56 52 52 53 15 39 50 16 24 7 43 28 29 30 50 35 45 31 6 60 66 27 76 20 21 3...

Page 94: ...strucciones N mero de modelo este se encuentra en la portada de este manual Descripci n de los accesorios N mero del accesorio Factura con fecha de la compra INDICACI N IMPORTANTE No env e su aparato...

Page 95: ...ontacto con nuestro servicio de atenci n al cliente en el plazo de 24 meses contados a partir de la fecha de la compra Quedar n excluidos de la garant a Los da os por aplicaci n de una fuerza externa...

Page 96: ...rtplus de FR Service hotline 33 176 361 493 Les frais d appel d pendent de votre op rateur votre abonnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet http www sportplus de I...

Search results

Summary of Contents for SP-DB-1006-W

Reviews:

Related manuals for SP-DB-1006-W

Brands by name

Popular brands

Sportplus SP-DB-1006-W, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SP-DB-1006-W

Reviews:

Related manuals for SP-DB-1006-W

Brands by name

Popular brands