background image

-12-

IT

Problemi

Non fa vapore

Cause

Il cavo di alimentazione o l'alimentatore
non sono connessi correttamente

Non c'è sufficiente acqua nel ricettacolo

C'è troppa acqua e supera la linea del
livello massimo 

L'uscita di polverizzazione è ostruita da
uno strato d'acqua o da un oggetto

Il disco ceramico è utilizzato dopo un pe-
riodo di funzionamento di circa 3000 h

Soluzioni

Collegate l'apparecchio e accendetelo

Riempite il serbatoio d'acqua 
nuovamente e riaccendete l'apparecchio

Riducete la quantità d'acqua fino al 
livello della linea 

Eliminate o togliete l'ostacolo

Contattare il vostro distributore locale

- Aggiungere qualche goccia del vostro olio essenziale
preferito dentro l'acqua
- Rimettete il serbatoio sulla base, accendete l'apparecchio.
Sentite i profumi meravigliosi degli oli essenziali.

8- Selezione dei modi di funzionamento:
(vedi disegno 8 pagina 2)
Questo diffusore dispone di 2 modi di funzionamento a
scelta :
- Modo continuo: 
Premere il tasto “ON”, l'apparecchio funziona in modo
continuo  e  il  led  è  acceso.  Premere  sul  tasto  “ON” 
nuovamente se volete spegnere il led.
- Modo di funzionamento intermittente:
L'apparecchio funziona alternativamente ogni 30 se-
condi con 30 secondi di riposo, led acceso. Premere
nuovamente  il  tasto  “30SEC”  sul  pannello  di 
configurazione (vedi disegno 8 pagina 2) se volete spe-
gnere il led.

MANUTENZIONE

1. Premere il tasto “OFF” e scollegate l'apparecchio.
(vedi disegno 9 pagina 2)
2. Togliere il serbatoio (vedi disegno 10 pagina 2)
3. Vuotare il serbatoio.
Inclinare  l'apparecchio  come  indicato  sulla  foto  e 

versare l'acqua sul lato dell'unità. (vedi disegno
11 pagina 2)

E' vietato versare l'acqua oltre la parte alta
dell'unità (vedi foto)

4. Pulizia. (vedi disegno 12 pagina 2)
-  Utilizzare  un  tampone  di  cotone  per  pulire 
delicatamente il polverizzatore (dico ceramico).
-  Utilizzare  un  panno  morbido  per  pulire  l'esterno 
dell'appareccio.
- Si raccomanda di pulire l'apparecchio una o due volte
al mese.

NOTA BENE

- Si raccomanda di utilizzare l'acqua del rubinetto per
un migliore effetto polverizzante piuttosto che l'acqua
distillata o demineralizzata.
- Se dell'acqua penetra all'interno dell'apparecchio du-
rante il funzionamento, scollegate immediatamente e
svuotate l'acqua. Posizionate di seguito l'apparecchio
in un luogo areato per almeno 3 giorni per assicurarvi
che sia completamente asciugato prima di riutilizzarlo. 
Se una qualsiasi irregolarità o defaillance accadesse
durante il riutilizzo, contattate il vostro distributore locale.

Quando il vostro prodotto non è più utilizzabile e ve ne
volete disfare, vogliate rispettare la regolamentazione 
nazionale. 

Vi chiediamo cortesemente di depositarlo in
un luogo apposito per lo smaltimento alfine di
assicurare 

la 

sua 

Caratteristiche tecniche :

Prodotto : Aroma Diffuseur
Modello : KW-005
Alimenzione: 24V 
Potenza: 13,5 W
Produzione di vapore: 25 ml/h
Portata del telecomando:  8 metri (solo per il prodotto con l'opzione telecomando)
Dimensioni : Ø11 x  30 (h) cm
Peso : 0,740 Kg

Quando l’apparecchio dovrà essere smaltito, i regolamenti nazionali
in materia dovranno essere rispettati. Vi ringraziamo di depositare
l’apparecchio in un centro di raccolta specializzato per garantirne lo
smaltimento in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.

Problemi

DIFFUSORE DI AROMI ANIONICO

Questo  diffusore  di  aromi  anionico  è  un  prodotto 
innovativo che combina al meglio i concetti tradizionali
delle culture orientali e le tecnologie puntigliose delle
scienze moderne occidentali. Adottando la tecnologia
ultrasonica  avanzata,  il  diffusore  di  aromi  anionico 
utilizza le onde ultrasoniche per rompere la soluzione
fatta di acqua e oli essenziali in milioni di particelle
molto fini, e liberare gli anioni e gli ingredienti attivi che
si disperdono nell'aria. 
Questa tecnica di aromaterapia naturale creerà presso
il vostro domicilio un'atmosfera dolce e rilassante. 
Il vapore acqueo si sprigiona e idrata naturalmente la
vostra pelle.
Questa tecnologia non utilizza il calore che talvolta può
annullare  le  proprietà  degli  oli  essenziali  e  le 
particelle fini rimangono nell'aria.

Nota : 

Con alcune gocce d'olio essenziale calmante, questo
prodotto  vi  può  aiutare  ad  addormentarvi  più 
facilmente e a dormire serenamente. E' un apparecchio
ideal per il salotto o la camera da letto.

PRECAUZIONI D'USO

Leggete attentamente questo manuale prima dell'utilizzo di
questo apparecchio per un impiego appropriato.
Dopo  la  lettura  conservate  il  manuale  in  un  posto 
sicuro di riferimento.
- L'utilizzo continuo di questo apparecchio in condizioni
scorrette  come  luoghi  fumosi  o  soggetti  a  forti 
vibrazioni sonore può causare incidenti come il fuoco
o scariche elettriche. Disconnettere l'alimentatore imme-
diatamente in caso di fumata, rumore anormale, o di
odori sospetti provenienti dall'apparecchio. Non pro-
vate  a  riparare  l'apparecchio  ma  contattate  il 
vostro rappresentante locale per la manutenzione.
- Non avvolgete mai l'alimentatore in un tessuto o nella
carta.  Altrimenti  il  calore  non  potrà  dissiparsi 
correttamente, e ciò può portare ad una deformazione
o ad un incendio. 
- Non toccate mai l'alimentatore con le mani umide. Ri-
schiate di elettrificarvi.
- Questo prodotto non è destinato ai bambini e quindi
deve essere mantenuto lontano dalla loro portata.
- Durante il funzionamento, non togliete mai il serbatoio
d'acqua e non aggiungetevi mai un corpo estraneo.
Non  mettete  mai  un  dito  sul  disco  ceramico  del 
ricettacolo, rischiate di farvi del male.
- Non mettete mai prodotti chimici (acidi, alcali, …) nel
serbatoio d'acqua. Ciò può danneggiare la macchina
o accorciare la sua vita.
- Utilizzare solamente l'alimentatore fornito in dotazione

con questo apparecchio.
- Per assicurare la sicurezza, scollegare l'alimentatore
dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in
uso. Disconnettere l'alimentatore anche prima di ogni
riparazione o manutenzione dell'apparecchio.
-  Non  azionate  l'apparecchio  se  l'alimentatore  è 
danneggiato.
- Non utilizzate detergenti corrosivi o forti solventi per
pulire l'apparecchio.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
(Disegno A pagina 1)

1. Uscita di polverizzazione
2. Serbatoio d'acqua
3. Led luminoso
4. Disco ceramico
5. Indicatore del livello d'acqua
6. Linea del livello d'acqua
7. Ricettacolo (Disegno B pagina 1)
8- Capote
9- Tubo
10- Telecomando (Opzionale)
11- Alimentatore  (Disegno C pagina 1)
12. Un becco (Disegno D pagina 1)

Utilizzo dell'apparecchio

1. Togliere il serbatoio (vedi disegno 1 pagina 2)
2.  Riempire  il  serbatoio  con  acqua  del  rubinetto, 
riavvitare il coperchio, poi asciugate bene il serbatoio
esternamente. (vedi disegno 2 pagina 2)
3. Rimettere il serbatoio a posto. (vedi disegno 3 pagina
2)
a. Posizionare l'impugnatura del serbatoio opposta al
segnale luminoso e fissatelo fermamente.
b. Asciugate bene il serbatoio.
4. Per ottenere un ciclo di polverizzazione più lungo,
assicuratevi  che  il  ricettacolo  e  il  serbatoio  siano 
riempiti d'acqua al massimo. (vedi disegno 4 pagina 2)
Si raccomanda di ripetere i punti 2 e 3 due volte per
assicurarvi  che  il  ricettacolo  e  il  serbatoio  siano 
riempiti bene. Il livello d'acqua non deve superare la
linea all'interno del serbatoio. (vedi disegno 5 pagina 2)
- Consigli per riempire il serbatoio d'acqua: 
Utilizzare un becco per riempire il serbatoio poi lo ripo-
sizionate sulla base come indicato nel disegno 3.
6 - Collegate l'apparecchio e premete il tasto “ON”
dell'interruttore. (vedi disegno 6 pagina 2)

Nota : non piegate l'apparecchio e posiziona-
telo su una superficie stabile quando c'è dell'ac-
qua all'interno.

7- Come aggiungere gli oli essenziali: (
vedi disegno 7 pagina 2)
- Premere sul tasto “OFF” e togliere il serbatoio

-11-

IT

Summary of Contents for KW-005

Page 1: ...31 rue du Val Breton 27520 Bourgtheroulde Infreville FRANCE Tel 02 32 96 50 50 Fax 02 32 96 50 59 www sport elec com Photos non contractuelles Not contractual pictures Nicht vertragliche Fotos Poze n...

Page 2: ...2 a b on 3 2 1 1 2 3 4 5 6 OFF 1 2 3 30SEC 30SEC OFF OFF ON 30SEC OFF ON ON 7 8 9 10 11 12 1 A B C D 12...

Page 3: ...u et d huiles essentielles en millions de particules tr s fines et lib rer les anions et des ingr dients actifs qui se dispersent dans l air Cette technique d aromath rapie naturelle cr era chez vous...

Page 4: ...released in the air also acts as a natural moisturizer for our skin This technology does not use heat that can destroy some properties in the essential oil and the micro particles re main in the air l...

Page 5: ...tmosph re schaf fen Der verdampfende Wassernebel befeuchtet nat rlicherweise Ihre Haut Diese Technologie benutzt keine Hitze die manchmal die Eigenschaften essenzieller le und die feinen in der Luft b...

Page 6: ...nico utiliza las ondas ultras nicas para romper la soluci n hecha de agua y aceites esenciales en millones de part culas muy finas y liberar los aniones y los ingredientes activos que se dispersan en...

Page 7: ...ni e gli ingredienti attivi che si disperdono nell aria Questa tecnica di aromaterapia naturale creer presso il vostro domicilio un atmosfera dolce e rilassante Il vapore acqueo si sprigiona e idrata...

Page 8: ...a ca receptaculul si rezervorul de apa sunt umplute cu apa la maximul liniei vezi desenul 4 pagina 2 Este recomandat de a repeta etapa 2 si etapa 3 de doua ori pentru a va asigura ca rezervorul de apa...

Page 9: ...akt v sszetev ket s az anionokat a leveg be juttatja Ez a term szetes aromater pi s elj r s kellemes me gnyugtat atmoszf r t teremt A leveg be juttatott v zp ra b r nk term szetes hidrat l s r l is go...

Page 10: ...an het u helpen om sneller in te slapen Dit toestsel vindt zijn juiste plaats in de woonkamer en in de slaapkamer GEBRUIKSVOORWAARDEN Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor het ge bruik van dit to...

Page 11: ...indien samen met de datum van aankoop ook de stempel en de handtekening van de verkoper op het kastikket staan Elke andere vorm van garantie is uitgesloten behalve indien de wettelijke voorschriften h...

Page 12: ...02 32 96 50 59 www sport elec com info sport elec com GARANTIA GARANTIe GARANTIeKAART 1 A O 1 ANI 1 JAAR AROMA DIFFUSeUR R f KW 005 NOMBRE NUME Naam DIRECCI N ADRESA Adres C DIGO POSTAL COD POSTAL POS...

Reviews: