background image

-10-

ES

Características técnicas

Producto: Aroma Diffuseur
Modelo : KW-005
Alimentación: 24V Potencia: 13,5 W
Producción de niebla: 25 ml/h
Alcance de mando a distancia: 8 metros (P.S.: Solamente para el aparato con el TC)
Dimensiones : Ø11 x  30 (h) cm
Peso : 0,740 Kg

Cuando usted se deshaga de su producto al finalizar la vida útil,
respete la reglamentación nacional. Le agradecemos desecharlo
en un lugar previsto para este fin con el fin de garantizar su elim-
inación de manera segura, respetando el medio ambiente.

Problema

No hay bruma

Razón

El cable de alimentación no se a  
conectado correctamente

No hay suficientemente agua en el 
recipiente de agua

Hay demasiada agua y excede el 
lineado de nivel de agua 

La salida de pulverización se bloquea por
una película de agua o por un objeto

El disco de cerámica es usado después

del período de funcionamiento las 3000

horas aproximadamente

Solución

Conecte el aparato y enciéndalo

Llene  el  tanque  de  agua  de  nuevo  y
ponga el aparato en marcha

Reduzca  la  cantidad  de  agua  hasta  el
nivel de la línea 

Elimine o retire el obstáculo

Tiene que  contactar con su distribuidor
local.

6

. Conecte el aparato y presione la tecla ”ON” del in-

terruptor. 

(véase dibujo 6 página 2)

Nota: No inclinan el aparato y colocar la unidad
sobre una superficie estable cuando hay agua
dentro.
7

. CÓMO AÑADIR ACEITE ESENCIAL 

(véase dibujo 7 página 2)

- Pulse en la tecla “APAGADO” y retira el tanque de
agua
- Añada algunas gotas de su aceite esencial preferido
en el agua
- Vuelva a poner el tanque de agua a la base, enciende
el aparato y experimente los maravillosos perfumes de
los aceites esenciales.

8

.  SELECCIÓN  de  los  MÉTODOS  de  FUNCIONA-

MIENTO

(véase dibujo 8 página 2)

Este difusor dispone de dos métodos de funcionamiento
a elección:
- Modo continuo: 
Pulse en la tecla “ON”, el aparato va en modo continuo
y la luz es encendida. Pulse en la tecla “ON” de nuevo
si quieren apagar la luz.
- Modo de funcionamiento intermitente
El aparato estará en el método de funcionamiento de
30 segundos. 30 segundos de descanso con 
intermitencias con la luz encendida.  Pulse de  nuevo
en la tecla “30SEC” sobre el panel de configuración

(véase dibujo 8 página 2)

si quieren apagar la luz.

MANTENIMIENTO

1. Pulse en la tecla “APAGADO” y desconecta el aparato.

(véase dibujo 9 página 2)

2. Retire el tanque de agua 

(véase dibujo 10 página 2)

3. Vacie el tanque de agua.
Incline el aparato tal como se indica en la fotografía y
ponga el agua sobre el lado de la unidad. 

(véase dibujo

11 página 2)

Está  prohibido  poner  agua  desde  la
parte superior  de la unidad 
(véase fotografía)

4. Limpieza. 

(Véase dibujo 12 página 2)

- Utilice un algodón para limpiar delicadamente el 
pulverizador
- Utilice un trapo suave para limpiar el exterior del aparato.
- Se recomienda limpiar el aparato  una o dos veces al mes.

A TENER EN CUENTA

- Se recomienda utilizar agua del grifo para el mejor
efecto de  pulverización  es mejor que el agua 
destilada o desmineralizada.
- Si el agua entra al interior del aparato en una 
evaporación, desconecta el aparato inmediatamente y
vaciar el agua del interior. Coloque a continuación el
aparato en un lugar ventilado durante alrededor de 3
días para garantizar el secado naturalmente por el aire
antes de su reutilización. 
Si surge cualquier irregularidad o fallo surgen durante
la reutilización, contactan con su distribuidor local.

DIAGNÓSTICO DE LAS AVERÍAS

DIFUSOR de AROMAS ANIÓNICO

Este difusor de aromas aniónico es un producto innova-
dor que combina lo mejor de los conceptos 
tradicionales de las culturas orientales y las tecnologías
puntuales de la ciencia moderna occidental. Al 
adoptar la tecnología ultrasónica avanzada, el difusor
de aromas aniónico utiliza las ondas ultrasónicas para
romper la solución hecha de agua y aceites esenciales
en millones de partículas muy finas y liberar los aniones
y los ingredientes activos que se dispersan en el aire. 
Esta técnica de aromaterapia natural creará una atmós-
fera suave y  calmada. 
La bruma de agua que se evapora, hidrata 
naturalmente su piel.
Esta tecnología no utiliza el calor que puede a veces
destruir las propiedades de los aceites esenciales y las
partículas finas que permanecen en el aire.

Nota:

Con algunas gotas de aceite esencial que alivian, este
producto puede ayudarles a ustedes a dormir más 
fácilmente y profundamente. Es un aparato ideal para
la sala de estar y el dormitorio.

PRECAUCIONES de EMPLEO

Debe leer atentamente este Método de empleo antes de
utilizar  este aparato con el fin de usarlo 
adecuadamente. 
Después de leerlo, guárdelo  en lugar seguro como re-
ferencia 
- La utilización continúa de este aparato en condiciones
incorrectas como lugares con humos  pueden dar lugar
a accidentes como el fuego o una descarga eléctrica.
Desconecte el adaptador de corriente  inmediatamente
en caso de humo, su funcionamiento  incorrecto, u olor
sospecha saliendo del aparato. No intentan reparar el
aparato, sino contacte con su representante local para
el mantenimiento. 
- No envuelva nunca el adaptador de corriente en un
tejido  o  con  un  papel.  Entonces  el  calor  no  puede
disiparse correctamente, lo que puede conseguir una
deformación y la producción de fuego. 
- Nunca toque el adaptador de corriente con las manos
húmedas. Arriesgo de electrocutarse. 
- Este producto no esta destinado a los niños y mantén-
gase  guardado fuera del alcance de los niños. 
le disque céramique du réceptacle, vous risquez de vous
blesser.
- Durante el funcionamiento, no retiran nunca el tanque
de  agua  y  no  añada  nunca  un  objeto  extraño  en  el
tanque de agua. No coloque su dedo dentro del disco
de cerámica del receptáculo, corre el riesgo de herirse. 

-  Ponga  el  producto  químico  (ácido,  álcali,…)  en  el
tanque de agua. Otros puede dañar la máquina o acor-
tar su duración de la vida. 
- Utilice solamente el adaptador de corriente 
proporcionado con el aparato. 
- Para garantizar la seguridad, desconectar el adaptador
de corriente de la toma cuando el aparato no está en
funcionamiento. Desconecte también el adaptador de
la corriente antes de toda reparación o mantenimiento
del aparato. 
- No ponga el aparato en marcha si el adaptador se
encuentra flojo después de la conectarlo. 
- No utilizan detergente corrosivo o fuerte disolvente
para limpiar el aparato. 

DESCRIPCIÓN del APARATO

(Dibujo A pagina1)

1. Salida de Pulverización 
2. El tanque de agua 
3. Luz 
4. Disco de cerámica 
5. Zaptador de Nivel de agua 
6. Línea de Nivel de agua 
7. El tanque de agua 

(Dibujo B pagina 1)

8. Casquillo
9. Cubierta
10. Mando a distancia (Opcional)
11. Adaptador de Corriente  

(Dibujo C pagina 1)

12. Un pico (Dibujo D pagina 1)

Utilización del aparato
1

. Retire el tanque de agua 

(véase dibujo 1 página 2)

2

. Llene el tanque  con agua del grifo,  cierre el paso

de tornillo, luego limpie la parte superior y el exterior
del tanque. 

(véase dibujo 2 página 2)

3

. Vuelva a poner el tanque de agua en su lugar. 

(véase

dibujo 3 página 2)

a. Coloque la punta del tanque en frente de la luz y

apretar - hacia abajo.

b. Limpie el agua arriba y debajo del tanque.

4

. Para obtener el ciclo de pulverización más largo,

asegurese que el recipiente y el tanque de agua se llenan
con agua al máximo de línea. 

(véase dibujo 4 página 2) 

Se recomienda repetir la etapa 2 y la etapa 3 dos veces
para garantizarles que se llenan bien el tanque de agua
y el recipiente de agua

5

. El nivel de agua no debería exceder la línea de nivel

de agua dentro del tanque. 

(véase dibujo 5 página 2)

Consignas para llenar el tanque de agua. 
Utilizar un pico para llenar el tanque de agua y volverlo
a poner a su base tal como se indica en el dibujo 3.

-9-

ES

Summary of Contents for KW-005

Page 1: ...31 rue du Val Breton 27520 Bourgtheroulde Infreville FRANCE Tel 02 32 96 50 50 Fax 02 32 96 50 59 www sport elec com Photos non contractuelles Not contractual pictures Nicht vertragliche Fotos Poze n...

Page 2: ...2 a b on 3 2 1 1 2 3 4 5 6 OFF 1 2 3 30SEC 30SEC OFF OFF ON 30SEC OFF ON ON 7 8 9 10 11 12 1 A B C D 12...

Page 3: ...u et d huiles essentielles en millions de particules tr s fines et lib rer les anions et des ingr dients actifs qui se dispersent dans l air Cette technique d aromath rapie naturelle cr era chez vous...

Page 4: ...released in the air also acts as a natural moisturizer for our skin This technology does not use heat that can destroy some properties in the essential oil and the micro particles re main in the air l...

Page 5: ...tmosph re schaf fen Der verdampfende Wassernebel befeuchtet nat rlicherweise Ihre Haut Diese Technologie benutzt keine Hitze die manchmal die Eigenschaften essenzieller le und die feinen in der Luft b...

Page 6: ...nico utiliza las ondas ultras nicas para romper la soluci n hecha de agua y aceites esenciales en millones de part culas muy finas y liberar los aniones y los ingredientes activos que se dispersan en...

Page 7: ...ni e gli ingredienti attivi che si disperdono nell aria Questa tecnica di aromaterapia naturale creer presso il vostro domicilio un atmosfera dolce e rilassante Il vapore acqueo si sprigiona e idrata...

Page 8: ...a ca receptaculul si rezervorul de apa sunt umplute cu apa la maximul liniei vezi desenul 4 pagina 2 Este recomandat de a repeta etapa 2 si etapa 3 de doua ori pentru a va asigura ca rezervorul de apa...

Page 9: ...akt v sszetev ket s az anionokat a leveg be juttatja Ez a term szetes aromater pi s elj r s kellemes me gnyugtat atmoszf r t teremt A leveg be juttatott v zp ra b r nk term szetes hidrat l s r l is go...

Page 10: ...an het u helpen om sneller in te slapen Dit toestsel vindt zijn juiste plaats in de woonkamer en in de slaapkamer GEBRUIKSVOORWAARDEN Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor het ge bruik van dit to...

Page 11: ...indien samen met de datum van aankoop ook de stempel en de handtekening van de verkoper op het kastikket staan Elke andere vorm van garantie is uitgesloten behalve indien de wettelijke voorschriften h...

Page 12: ...02 32 96 50 59 www sport elec com info sport elec com GARANTIA GARANTIe GARANTIeKAART 1 A O 1 ANI 1 JAAR AROMA DIFFUSeUR R f KW 005 NOMBRE NUME Naam DIRECCI N ADRESA Adres C DIGO POSTAL COD POSTAL POS...

Reviews: