background image

                                                                          7                                                                                                        www.spokey.pl 

 

SK 

 

NÁVOD NA OBSLUHU

 

NÁVOD NA POUŽITIE 

Upozornenie 

PREČÍTAJTE  POZORNE  TENTO  NÁVOD  NA  POUŽITIE,  KÝM  ZAČNETE  POUŽÍVAŤ  ODRÁŽADLO  A  ZACHOVAJTE  NÁVOD  PRE  PRÍPAD 

OPÄTOVNÉHO POUŽITIA! 

- LEN PRE DETI NAD 3 ROKY. NA POUŽITIE LEN POD DOZOROM DOSPELÝCH! 

 

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

 

1. Pred každým použitím overte všetky spojenia, skrutky a matice. Odrážadlo sa môže používať len vtedy, kedy zariadenie je funkčné.  

 

2. Zariadenie by malo byť pravidelné prehliadané vzhľadom na jeho stav opotrebenia a prípadné poškodenia, len vtedy bude splňovať bezpečnostné 
pokyny. Nesmie sa používať poškodené zariadenie. 

 

3. UPOZORNENIE! Produkt je určený len pre detí s maximálnou hmotnosťou 

40 

kg. Nie je vhodný pre detí s hmotnosťou nad 

40 kg. 

4. Deti môžu používať odrážadlo len s dozorom dospelých a na

 

výlučnú zodpovednosť dospelých. 

 

5. Upozornenie! Počas jazdy na odrážadle dieťa by malo mať na hlave prilbu a iné prvky ako chrániče na kolená a lakte. Nesmie

 

sa používať odrážadlo 

v cestnej premávke, verejnej premávke a potme.  

6. Odrážadlo by sa malo po

užívať opatrne lebo jeho použitie si vyžaduje zručnosť a schopnosť riadiť odrážadlo a vhodne balansovať telom, aby sa 

vyhýbať pádom a kolíziám, ktoré môžu spôsobiť úrazy na tele používateľa a iných osôb.  

 

7. Len dospelá osoba smie montovať a demontovať od

rážadlo.  

8. Dávajte pozornosť na prípadné nebezpečenstvá, ktoré môžu vzniknúť počas používania odrážadla a zachovávajte všetky bezpečn

ostné pokyny.   

 

TECHNICKÉ ÚDAJE        

 

 

NÁVOD NA MONTÁŽ ODRÁŽADLA (s. 9) 

Vyjmite všetky diely z obalu.  

A. Odskrutkujte maticu a podložku z oboch strán 

B. Nasaďte koleso na vidlicu, ako je znázornené na obrázku B

 

C. Vložte podložku na skrutku a pevne utiahnite maticu. Urobte to isté na druhej strane. 
D. Nainštalujte zadné koleso rovnakým spôsobom, ako je uvedené vyššie. 
E. Pripojte vidlicu k rámu pomocou plastovej svorky 
F. Namontujte svorku na koniec prednej vidlice, ako je znázornené na obrázku F 

G. Nasaďte krúžok / prstenec na riadidlá. Vložte volant do vidlice a utiahnite krúžok tak, ako je znázornené na obr

. G 

H. Vložte sedlo do otvoru v ráme bicykla a utiahnite krúžok. Kolo je pripravené na použitie. 

UPOZORNENIE! Pred každým použitím odrážadla overte správnosť všetkých spojení, najmä plastového krytu, ktorý blokuje výšku se

dadla.   

 

Návod na demontáž odrážadla 

1. Odkrúťte zadné koleso od hlavného rámu.

 

2. Odkrúťte plastový kryt od stĺpu sedadla a následne vyjmite sedadlo. 

 

3. Odkrúťte plastový kryt od volantu a následne montážne skrutky spájajúce volant s hlavným rámom.

 

4. Vyjmite volant z hlavného rámu. 

5. 

Odkrúťte predné koleso od hlavného rámu.

 

6. Odkrúťte vidlicu od hlavného rámu.

 

7. Vložte všetky diely do obalu. 

 

NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU 

1. Vždy pred jazdou overte, či všetky diely sú riadne prikrútené. Zvláštnu pozornosť obráťte na prikrútenie volantu a sedadla, aby sa nemohli otáčať. 

 

2. Vždy pred jazdou overujte zrakom jazdnú sústavu. V prípade, že sa kolesá presúvajú na boky, overte, či sú riadne prikrúten

é. V prípade, že sa kolesá 

neotáčajú správne, namastite ložiská strojovým olejom.

 

3. Vždy overuj

te, či je riadiaca sústava správne vyregulovaná a či všetky diely sú riadne pripojené a zabezpečené a nie sú popraskané.  

 

4.  Pravidelne  overujte  stav  opotrebenia  odrážadla.  Poškodené  alebo  deformované  diely  nesmie  sa  opravovať.  Všetky  poškodené  di

ely by m

ali  byť 

vymenené na na nové.   

5. Pravidelná údržba zvyšuje bezpečnosť používania odrážadla. 

 

6. Nesmie sa zavádzať žiadne zmeny do konštrukcii odrážadla. 

 

7. Na pneumatikách, sedadle a penách na volante môžu vznikať prefarbenia počas normálneho používania

 výrobku. 

Summary of Contents for 927108

Page 1: ... DVIRATIS PASPIRTUKAS OFF ROAD Model Модель Modelis 927108 927109 Zgodne z normą Conforms to the following standards Отвечает требованиям норм V souladu s normou Zhodná s normou Atitinka standartą Atbilst normai Vastavus normile EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 ...

Page 2: ...h oraz na zachowanie odpowiednich środków ostrożności DANE TECHNICZNE INSTRUKCJA ZŁOŻENIA ROWERKA BIEGOWEGO str 9 Wyciągnij wszystkie części z kartonu A Odkręć nakrętkę i podkładkę z obu stron B Nałóż koło na widelec jak pokazano na rysunku B C Nałóż podkładkę na śrubę a następnie dokręć mocno nakrętkę To samo zrób z drugiej strony D Tylne koło zamontuj w tej sam sposób jak pokazano powyżej E Wide...

Page 3: ... nogi na podłożu a następnie zejść bezpiecznie z rowerka przekładając jedną nogę nad ramą główną 8 Rączka w kształcie litery T służy do podtrzymywania równowagi podczas jazdy jak również skrętu 9 w celu zmiany kierunku jazdy w lewo należy skręcić kierownicę w lewo w prawo należy skręcić kierownicę w prawo 10 Rowerek nie jest wyposażony w hamulec Naturalna chęć zabawy dziecka może spowodować nieprz...

Page 4: ...ully tighten the nut Repeat the same process on the other side D Install the second wheel in the same way E Connect the fork with plastic bearings F Install the clamp onto the end of the front fork G Put one of the rings on the handlebar and insert the handlebar into the hole at the end of the front fork Tighten the ring H Insert the saddle into the main frame hole and tighten with a hexagonal key...

Page 5: ...eeping balance while riding and turning 9 In order to change the direction of riding left turn the handlebar left right turn the handlebar right 10 The bike does not have a brake The child s natural willingness to play may result in unexpected situations and dangers for which the producer cannot be responsible This is why you should instruct your child how to safely use the bike and explain all po...

Page 6: ...ici Udělejte totéž na druhé straně D Namontujte zadní kolo stejným způsobem jak je uvedeno výše E Připojte vidlici k rámu pomocí plastové svorky F Namontujte svorku na konec přední vidlice jak je znázorněno na obrázku F G Nasaďte kroužek prstenec na řídítka Vložte volant do vidlice a utáhněte kroužek tak jak je znázorněno na obr G H Vložte sedlo do otvoru v rámu jízdního kola a utáhněte kroužek Ko...

Page 7: ... vpravo 10 Odrážedlo není vybaveno brzdami Přirozená touha dítětě si hrát může vést k nepředvídaným situacím a hrozbám za které výrobce nemůže nést odpovědnost Proto prosím o zajištění správného učení jak má vaše dítě odrážedlo používat bezpečným způsobem a vysvětllení mu všech potenciálních rizik NASTAVENÍ VÝŠKY SEDAČKY 1 Odstraňte plastový kryt na hřídeli sedla proti směru hodinových ručiček 2 C...

Page 8: ...nite maticu Urobte to isté na druhej strane D Nainštalujte zadné koleso rovnakým spôsobom ako je uvedené vyššie E Pripojte vidlicu k rámu pomocou plastovej svorky F Namontujte svorku na koniec prednej vidlice ako je znázornené na obrázku F G Nasaďte krúžok prstenec na riadidlá Vložte volant do vidlice a utiahnite krúžok tak ako je znázornené na obr G H Vložte sedlo do otvoru v ráme bicykla a utiah...

Page 9: ...nt doľava doprava odbočte volant doprava 10 Odrážadlo nie je vybavené brzdou Prirodzená ochota dieťaťa hrať sa môže byť dôvodom na vznik nepredvídaných situácií a ohrození za ktoré výrobca odrážadla neznáša zodpovednosť Preto naučte svoje dieťa správne a bezpečné používať odrážadlo a vysvetlite mu všetky možné ohrozenia pre jeho zdravie a život REGULÁCIA VÝŠKY SEDADLA 1 Odkrúťte plastový kryt od s...

Page 10: ...ŁOŻENIA ROWERKA BIEGOWEGO WALKING BIKE ASSEMBLY MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО СЛОЖЕНИЮ БЕГОВЕЛА NÁVOD KE SLOŽENÍ ODRÁŽEDLA NÁVOD NA MONTÁŽ ODRÁŽADLA DVIRATUKO PASPIRTUKO SURINKIMO INSTRUKCIJA BALANSĒŠANAS VELOSIPĒDA SALIKŠANAS INSTRUKCIJA ...

Page 11: ...azási hely Kína DISTRIBUTOR SPOKEY S R O Sadová 618 738 01 Frýdek Místek Czeská republika KANLUX S R O M R Štefánika 379 19 911 01 Trenčín Slovensko Spokey sp z o o Al Roździeńskiego 188c 40 203 Katowice Tel 48 32 317 20 00 Fax 48 32 317 20 01 biuro spokey pl office spokey eu www spokey eu ...

Reviews: