background image

 
P n e u m a t i c

  R e c i p r o c a t i n g   S a w  

5   1 2 1 2   0 0 1 0 ,   0 0 5 0

 

M a s c h i n e n f a b r i k   G m b H

 

Spitznas Maschinenfabrik GmbH, Fellerstr.4, D-42555 Velbert, Tel: +49(0)2052 605 0, Fax: +49(0)2052 605 29

, www.spitznas.de

 

Translation of the original operation 
manual, compiled: 04.04.11 

51212_51213_BA_en_Version_00.DOC 

Page 6 of 10 

 

 

 

-  Connect pneumatic hose. (Before connecting, it is recommended to blow out the hose and 

thus remove impurities). 

-  Actuate valve and press sensor button. (Only after pressing the sensor button, the channel 

is opened. When the valve is closed, the sensor shuts as well. When the valve is opened 
again, the sensor button has to be pressed again as well.) 

- Start 

cutting. 

-  Ensure appropriate cooling (water) of tool and working piece. 

 
 
After finishing the sawing work 

- Shut 

valve 

-  Shut compresse air supply and disconnect air hose.. 
-     Take saw out of the device. 
-  Clean saw and retainer seat. 
- Check 

oiler

 

 

 

Wartungsanweisung 

Unsere Druckluftmotoren sind für einen Betriebsdruck von 4-6 bar ausgelegt. 
Die Lebensdauer und die Leistung dieser Maschine werden maßgebend bestimmt durch: 

a)  den Reinheitsgrad der Luft 

     

Vor Anschluss an die Maschine den Luftschlauch ausblasen.  

     Wenn sich im Leitungsnetz Rost bilden und Wasser absetzen kann, sind Schmutz- und  
     Wasserabscheider vorzuschalten. 

 

b) die Schmierbedingungen und Wartung 

          

Siehe „Wartung von Druckluft-Werkzeugen“ 

 
Die richtige Fettmenge ist mit Rücksicht auf gute Schmierung und geringer Erwärmung sehr 
wichtig. Die in nachstehender Tabelle aufgeführten Fettmengen müssen eingehalten werden. 

 

Grease 

Quantity in grams 

In the crank casing 

100 

In the bevel gears 

40 

In the spur gears 

30 

 

Nuts

Pressure plate

Summary of Contents for 5 1212 0010

Page 1: ...05 0 Fax 49 0 2052 605 29 www spitznas de Translation of the original operation manual compiled 04 04 11 51212_51213_BA_en_Version_00 DOC Page 1 of 10 Pneumatic Reciprocating Saw Type 5 1212 0010 5 12...

Page 2: ...of 10 TECHNICAL SPECIFICATION Type 5 1212 0010 050 5 1213 0010 Operating pressure 6 bar 6 bar Motor output 1 1 kW 1 1 kW Stroke number under load 330 1 min 330 1 min Stroke of saw blade 60 mm 60 mm Ai...

Page 3: ...Do not wear loose clothing or jewellery it can be caught in moving parts Follow the general current and appropriate Accident Prevention and Safety Procedures Never work under the influence of alcohol...

Page 4: ...Parts or protective devices that are damaged should if nothing else is mentioned in these operating instructions only be exchanged or repaired by qualified personnel The same applies to defective swit...

Page 5: ...Machine moves the tool Tool blocks unknown unknown Maintenance Operation at a maintenance unit Breakdown of the machine unknown unknown BEDIENUNGSANLEITUNG General Our pneumatic saw is designed for a...

Page 6: ...king piece After finishing the sawing work Shut valve Shut compresse air supply and disconnect air hose Take saw out of the device Clean saw and retainer seat Check oiler Wartungsanweisung Unsere Druc...

Page 7: ...h i n e n f a b r i k G m b H Spitznas Maschinenfabrik GmbH Fellerstr 4 D 42555 Velbert Tel 49 0 2052 605 0 Fax 49 0 2052 605 29 www spitznas de Translation of the original operation manual compiled 0...

Page 8: ...h i n e n f a b r i k G m b H Spitznas Maschinenfabrik GmbH Fellerstr 4 D 42555 Velbert Tel 49 0 2052 605 0 Fax 49 0 2052 605 29 www spitznas de Translation of the original operation manual compiled 0...

Page 9: ...act authorized expert company d Other problems Contact authorized expert company D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y as defined in the European Union Machine Directive 2006 42 EC for usable...

Page 10: ...roduct Description Pneumatic Reciprocating Saw Model 5 1213 0010 complies with the provisions of the European Union Machine Directive 2006 42 EC and 94 9 EC Atex 95 group I category M2 c T5 and confor...

Reviews: