background image

 
P n e u m a t i c

  R e c i p r o c a t i n g   S a w  

5   1 2 1 2   0 0 1 0 ,   0 0 5 0

 

M a s c h i n e n f a b r i k   G m b H

 

Spitznas Maschinenfabrik GmbH, Fellerstr.4, D-42555 Velbert, Tel: +49(0)2052 605 0, Fax: +49(0)2052 605 29

, www.spitznas.de

 

Translation of the original operation 
manual, compiled: 04.04.11 

51212_51213_BA_en_Version_00.DOC 

Page 4 of 10 

 

 

Do not operate the tool if it is damaged, improperly adjusted or not completely 
and correctly assembled.

 

 

Check air hose for damage.  
 

 

Work with oleiferous air only. 

 

Avoid sparks in hazardous environment - created by the saw blade. Always flush 
material and saw blade for cooling with sufficient water during working. 

 

Do not employ machines by excessive force. Their performance is better and 
safer, if they work at the prescribed speed.  
 

 

Check damaged parts. 
Before using the machine, damaged parts or protective devices should be 
carefully checked to make sure they work soundly and fulfil the designated 
function. Check alignment, connections and attachment of moving parts. Also 
check if parts are broken. Parts or protective devices that are damaged should, if 
nothing else is mentioned in these operating instructions, only be exchanged or 
repaired by qualified personnel. The same applies to defective switches and 
valve triggers. If the machine cannot be switched on or off with the valve trigger, 
it should not be used. 

 

 

The use of other accessories, or other additional items than recommended in 
these operating instructions, may include the risk of bodily injury. 

 

 

Only operate the tool after a thorough training or under supervision of a trainer. 

 

 

Never exceed the maximum operation pressure. 

 

 

Follow the valid national provisions in the country of application. 
 

 

ATTENTION!  Never use the flexible hose as a lifting handle! 

 

 
Use 
Intended Use 

Skilled personnel only is allowed to operate the machine. 
The machine (reciprocating saw) serves for cutting (shortening, cutting off to length) of different 
materials and profiles. Mainly the saw will be used fixed in a clamping device that is corresponding 
to the intended purpose. 
But cutting without clamping device is also possible! 
 

Improper Use 

Any use deviating from the intended use as described is considered to be improper use

.

 

Working without personal protection equipment. 
 

Summary of Contents for 5 1212 0010

Page 1: ...05 0 Fax 49 0 2052 605 29 www spitznas de Translation of the original operation manual compiled 04 04 11 51212_51213_BA_en_Version_00 DOC Page 1 of 10 Pneumatic Reciprocating Saw Type 5 1212 0010 5 12...

Page 2: ...of 10 TECHNICAL SPECIFICATION Type 5 1212 0010 050 5 1213 0010 Operating pressure 6 bar 6 bar Motor output 1 1 kW 1 1 kW Stroke number under load 330 1 min 330 1 min Stroke of saw blade 60 mm 60 mm Ai...

Page 3: ...Do not wear loose clothing or jewellery it can be caught in moving parts Follow the general current and appropriate Accident Prevention and Safety Procedures Never work under the influence of alcohol...

Page 4: ...Parts or protective devices that are damaged should if nothing else is mentioned in these operating instructions only be exchanged or repaired by qualified personnel The same applies to defective swit...

Page 5: ...Machine moves the tool Tool blocks unknown unknown Maintenance Operation at a maintenance unit Breakdown of the machine unknown unknown BEDIENUNGSANLEITUNG General Our pneumatic saw is designed for a...

Page 6: ...king piece After finishing the sawing work Shut valve Shut compresse air supply and disconnect air hose Take saw out of the device Clean saw and retainer seat Check oiler Wartungsanweisung Unsere Druc...

Page 7: ...h i n e n f a b r i k G m b H Spitznas Maschinenfabrik GmbH Fellerstr 4 D 42555 Velbert Tel 49 0 2052 605 0 Fax 49 0 2052 605 29 www spitznas de Translation of the original operation manual compiled 0...

Page 8: ...h i n e n f a b r i k G m b H Spitznas Maschinenfabrik GmbH Fellerstr 4 D 42555 Velbert Tel 49 0 2052 605 0 Fax 49 0 2052 605 29 www spitznas de Translation of the original operation manual compiled 0...

Page 9: ...act authorized expert company d Other problems Contact authorized expert company D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y as defined in the European Union Machine Directive 2006 42 EC for usable...

Page 10: ...roduct Description Pneumatic Reciprocating Saw Model 5 1213 0010 complies with the provisions of the European Union Machine Directive 2006 42 EC and 94 9 EC Atex 95 group I category M2 c T5 and confor...

Reviews: