Sperian 1004.032, Manual

Page: 18 / 22

16
Magyar
Biztonsági tudnivalók
Kérjük, olvassa át ezt a kezelési útmutatót, miel ő tt el ő ször használná a sisakot.
Ellen ő rizze az el ő tétüveg helyes beszerelését. Amennyiben bizonyos hibák nem
háríthatók el, nem szabad tovább használni a fényellenz ő kazettát.
Óvintézkedések és a védelem korlátai
A hegesztési eljárásnál keletkez ő h ő és sugárzás szem- és b ő rsérüléseket okozhat.
E termék a szemet és az arcot védi. A sisak viselése alatt, a védelmi fokozattól
függetlenül, mindig védettek a szemei az ibolyántúli és infravörös sugárzástól. A
fennmaradó testrészek védelme érdekében ezen kívül megfelel ő véd ő ruhát kell
hordani. A hegesztési folyamat során felszabaduló részecskék és anyagok erre
hajlamos személyeknél bizonyos esetekben allergiás tüneteket válthatnak ki a
b ő rön.
A hegeszt ő sisakot kizárólag hegesztéshez és csiszoláshoz használja, ne használja
más célra. Amennyiben a hegeszt ő sisak nem rendeltetésszer ű en, vagy a kezelési
útmutató fi gyelmen kívül hagyásával kerül alkalmazásra, nem vállal semmilyen
felel ő sséget az SPERIAN Welding Protection AG.
A sisak minden általánosan ismert hegesztési eljáráshoz alkalmas, kivéve a
Gáz- és lézerhegesztést.
Figyelem!
A fényellenz ő kazetta újratölthet ő akkumulátorral van felszerelve. El ő fordulhat, hogy
a fényellenz ő kazetta hosszabb, sötét helyen történ ő tárolás után nem sötétül el,
mert kimerült a bels ő akkumulátor. Amennyiben a kazetta nem sötétül el, helyezze
el a sisakot olyan helyen, ahol fénynek van kitéve. Normál megvilágítás esetén vagy
napfényen a kazetta 5 - 10 perc elteltével ismét használatra kész.
Hosszabb tárolás után lehetséges, hogy a megadott 5 - 10 perc nem elegend ő a
megbízható m ű ködés biztosításához. Ebben az esetben a kazettát kb. 2000 Lux
(= kb. 60 - 75 wattos izzólámpa kb. 40 cm távolságban) fényer ő vel kell feltölteni
2 órán keresztül. A feltöltési folyamat során a fényérzékel ő t, amely a napelemek
között található, le kell fedni ragasztószalaggal (8). A napelemeket semmi esetre
sem szabad eltakarni. Amennyiben a m ű ködés ennyi id ő elteltével sem biztosított,
használhatatlannak kell min ő síteni a kazettát.
Garancia és jótállás
A garanciális feltételeket az SPERIAN Welding Protection AG nemzeti kereskedelmi
szervezetének tájékoztatója tartalmazza. További részletekért, kérjük, forduljon az
SPERIAN Welding Protection AG forgalmazóhoz.
A garancia kizárólag az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. A helytelen használat,
nem engedélyezett beavatkozás, illetve a célnak nem megfelel ő alkalmazás során
keletkezett károk esetében a garancia és a jótállás érvényét veszti. A garancia
érvénytelen abban az esetben is, ha nem az SPERIAN Protection által forgalmazott
alkatrészeket használnak.
Használat
1. Fejpánt. A fels ő beállító pántot (1) állítsa be a fejméretének megfelel ő en. A
zárókilincsfejet (2) nyomja be és fordítsa el addig, amíg a fejpánt szorosan, de
nyomás nélkül ül a fejen.
2. Szemtávolság és a sisak d ő lése. A kazetta és a szem közötti távolságot a
rögzít ő gombok (3) oldásával lehet beállítani. Mindkét oldalt ugyanúgy kell
beállítani és nem egyoldalasan. Végezetül a rögzít ő gombokat újra meg kell
húzni.
A sisakd ő lést a forgógombbal (4) igazíthatja be.
3. Védelmi fokozat = DIN 3 világos állapotban és DIN 11 sötét állapotban
Tisztítás
A fényellenz ő kazettát és az el ő tétüveget rendszeresen tisztítsa meg egy puha
ronggyal. Ne használjon er ő s tisztítószert, oldószert, vagy alkoholt.
Tárolás
A hegeszt ő sisak szobah ő mérsékleten, és alacsony páratartalom mellett tárolandó.
A fényellenz ő kazetta ki- és beszerelése
1. Nyomja be az oldalkapcsokat és ezáltal reteszelje ki az adaptert (5).
2. Hajtsa ki az adaptert (6)
3. Tolja ki az acélrugót és a fényellenz ő kazettát oldalra (7)
A fényellenz ő kazetta beépítése fordított sorrendben történik.
Az el ő tétkorong kicserélés
Lásd az 1-3. lépéseket: Fényellenz ő -kazetta kiszerelése
Hibaelhárítás
A fényellenz ő kazetta nem sötétedik el
→ Tisztítsa meg az érzékel ő ket vagy az el ő tétüveget
→ Ellen ő rizze az érzékel ő re es ő fényt
→ Az akkumulátorok feltöltése
Rossz átláthatóság
→ Tisztítsa meg az el ő tétüveget vagy a sz ű r ő t
→ Növelje meg a környezeti fényer ő t
A hegeszt ő sisak lecsúszik
→ Állítsa be újra / húzza meg a fejpántot
Jellemz ő k
(M ű szaki változtatások joga fenntartva)
Védelmi fokozat DIN 3 (világos állapot)
DIN 11 (sötét állapot)
UV / IR védelem Maximális védelem világos és sötét állapotban
Kapcsolási id ő világosról sötétre 0,0008 mp (23 °C / 73°F)
0,0003 mp (55 °C / 131°F)
Kapcsolási id ő sötétr ő l világosra 0,2 … 0,3 mp
A fényellenz ő kazetta méretei 50,8 x 108 x 5,3 mm / 2“ x 41/4“ x 0,21“
A látómez ő méretei 35 x 92 mm / 1,38” x 3,62”
Feszültségellátás Napelemek; elemcsere nem szükséges
Súly 430 g / 15.168 oz
Üzemi h ő mérséklet -10 °C – 70 °C / 14 °F – 157 °F
Tárolási h ő mérséklet -20 °C – 80 °C / -4 °F – 176 °F
Besorolás EN 379 szerint Optikai osztály = 1
Szórt fény = 1
Homogenitás = 1
Engedélyek CE / DIN / ANSI Z87.1 / GOST-R
Alkatrészek
1. Sisak kazetta nélkül
2. Adapter
3. Fényellenz ő kazetta
4. El ő tétüveg / Bels ő véd ő lemez
5. Fejpánt a rögzít ő szerelvénnyel
6. Elüls ő homlokpánt
9610.070_Optrel_p420_Inhalt.indd 16 9610.070_Optrel_p420_Inhalt.indd 16 19.2.2008 16:32:50 Uhr 19.2.2008 16:32:50 Uhr