13
IT
EN
DE
EL
FR
HU
ES
RO
PT
SK
Gesundheitsministerium Mitteilung machen müssen. Angestellte öffentlicher oder privater Gesundheitsdienste müssen den Hersteller über alle anderen Störungen
informieren, die es ermöglichen, Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherstellung der Gesundheit von Patienten und Anwendern zu ergreifen.
6. SPEZIFISCHE HINWEISE
Vor der Nutzung der Notfallschienen müssen auch sorgfältig alle Angaben in diesem Benutzerhandbuch gelesen, verstanden und befolgt werden.
•
Führen Sie Immobilisierungssimulationen mit Dummys durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
•
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen oder dauerhafter Behinderung führen. Befolgen Sie immer die vom zuständigen Rettungsdienst genehmigten
Verfahren und Protokolle
•
Um die Lebensdauer des Geräts zu bewahren, muss es möglichst vor UV-Strahlen und widrigen Wetterverhältnissen geschützt werden.
•
Bei einem festgestellten Produktdefekt sofort ein gleichartiges Gerät benutzen, um die laufende Verwendung aufrechtzuerhalten. Das nicht mehr einsatztaugliche Gerät
muss außer Gebrauch genommen werden.
•
Während des Einsatzes der Vorrichtung muss ausgebildetes Personal Hilfestellung geben.
•
Die Notfallschiene muss zumindest von zwei geschulten Rettungssanitäter angelegt werden, die über eine gute Fingerfertigkeit und guten Menschenverstand verfügen.
•
Bevor die Schiene geformt wird, ist deren Anwendung in Abhängigkeit eventuelle sichtbarer Verletzungen oder der Knochenbruchstelle zu beurteilen.
•
Die Vorrichtung darf weder Verbrennungswärme ausgesetzt werden, noch mit brennbaren Stoffen in Berührung kommen.
•
Die Vorrichtung nur so verwenden, wie in diesem Handbuch angegeben.
•
Vor dem Gebrauch immer die Unversehrtheit aller Teile überprüfen.
•
Die Rettungskräfte müssen in der Lage sein, die Verletzungen des Patienten zu beurteilen und zu entscheiden, ob die Verwendung der Notfallschiene angemessen ist.
•
Die Rettungskräfte müssen in der Lage sein, die am besten geeignete Art und Größe der Notfallschiene für den Einsatz zu beurteilen, wobei die Art des Patienten und die
Merkmale der Fraktur berücksichtigt werden müssen.
•
Wenn Pumpen verwendet werden, die nicht von Spencer sind, muss sichergestellt sein, das die benutzte Pumpe sich für eine korrekte Immobilisierung der Gliedmaße eignet.
Die Verwendung nicht geeigneter Pumpen kann dazu führen, dass die Notfallschiene ihre Leistung nicht wie vorgesehen ausführt. Die Eignung dieser Komponente muss vor
Anwendung der Vorrichtung überprüft werden.
7. RESTRISIKO
Restrisiken sind nicht gegeben, also Risiken, die sich trotz Einhaltung aller Hinweise dieses Benutzerhandbuchs ereignen könnten.
8. TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN
BLUE SPLINT (Halbstarr)
EMSOFT (Mit Vakuum)
1
Alu-Polsterschiene
Aus Aluminium, wodurch die Schiene den
Anforderungen angepasst werden kann.
1
Körper Notfallschiene
Aus PVC, gefüllt mit kleinen Polystyrol-
Kügelchen
2
Körper Notfallschiene
Aus Polyurethan, dient zur Umwicklung
der Gliedmaße
2
Ventil
Aus PVC, mit ihm kann in der Schiene
ein Vakuum erzeugt werden, und nach
Gebrauchsende wieder Luft eingelassen
werden.
3
Verschlussgurte Mit Klettverschlüssen
können die Schienen fest mit der
Gliedmaße des Patienten verbunden
werden
3
Verschlussgurte
Mit Klettverschlüssen können die
Schienen fest mit der Gliedmaße des
Patienten verbunden werden
FIXO SPLINT (Starr)
AIR SPLINT (Aufblasbar)
1
Körper Notfallschiene
Mit Schiene aus Polyurethan, die mit PVC
verkleidet ist
1
Ventile Notfallschiene
Aus PVC, durch das Ventil kann die
Notfallschiene aufgeblasen werden
2
Verschlussgurte
Mit Klettverschlüssen können die
Schienen fest mit der Gliedmaße des
Patienten verbunden werden
2
Körper Notfallschiene
Aus PVC, beim Aufblasen legt sie sich
versteifend um die Gliedmaße des
Patienten
Res-q-splint/Res-q-splint pro (Mit Vakuum)
Urrà (Halbstarr)
1
Körper Notfallschiene
Aus PVC, gefüllt mit kleinen Polystyrol-
Kügelchen
1
Körper Notfallschiene
Mit Schiene aus Aluminium, die mit XPE
verkleidet ist
2
Ventil
Aus Aluminium, mit ihm kann in der
Schiene ein Vakuum erzeugt werden,
und nach Gebrauchsende wieder Luft
eingelassen werden.
3
Verschlussgurte
Mit Klettverschlüssen können die
Schienen fest mit der Gliedmaße des
Patienten verbunden werden
Blue splint
Merkmale
Bein
Arm
Unterarm
Handgelenk
Ellenbogen Knöchel
Abm. (mm)
580x450
590x280
390x300
310x240
540x280
Gewicht (g)
360
300
206
145
273
