ESPAÑOL
ESP
A
Ñ
OL
3
6
5
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas en
la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras
instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:
Lea todas las instrucciones antes de proseguir. ¡Pfister
recomienda llamar a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este producto!
Este producto debe instalarse de acuerdo con todos los códigos locales y estatales
de plomería y construcción.
ADVERTENCIA:
Este producto fue diseñado para usarse con la válvula de desvío
Pfister Serie
15-3WD
(
La parte no se incluye, ordene separadamente
)
. No funcionará
con ningún otro producto. Sírvase examinar las instrucciones de instalación de la válvula
de desvío Serie
15-3WD
antes de instalar este producto.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Localice las cañerías de entrada del agua y cierre las válvulas de suministro.
Generalmente se encuentran cerca del medidor de agua. Si está reemplazando una
unidad existente, retire la unidad vieja y limpie bien la superficie de montaje.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Cinta para plomero o sellador para roscas de PTFE
• Destornillador Phillips
• Llave ajustable
• Linterna
• Paño
Para la instalación se necesitará un niple para tubería para la instalación del surtidor,
además de otras herramientas.
4 VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Después de abrir la caja, verifique que se incluyan todos los artículos siguientes:
A
Ducha De Mano
B
Manguera
C
Montura de Pared
D
Codo de orejas
E
Tornillos (2X)
F
Anclajes (2X)
Si falta alguno de estos artículos, comuníquese con el departamento de Servicios al
Consumidor de Pfister al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
5 UBICACIONES DE LOS AGUJEROS PARA LA MONTURA
Quite la portada (
5A
) de la montura de pared (
5B
). Utilice los agujeros (
5C
) dentro de
la montura de pared para instalar en el lugar deseado. Con un punzón o una lesna,
perfore los agujeros para tornillos. Los agujeros deben alinearse verticalmente.
6 INSTALACIÓN DE LOS ANCLAJES
Taladre dos agujeros (
6A
) de
1
/
4
pulg. Si va instalar sobre un montante, taladre dos
agujeros de
1
/
8
pulg. y no use los anclajes (
6B
). Inserte los anclajes (
6B
) en los agujeros
(
6A
) hasta que queden a ras con la pared.
7 INSTALACIÓN DE LA MONTURA DE PARED
Coloque la montura de pared (
7A
) en la pared, inserte los tornillos de montaje (
7B
) a
través de los agujeros (
7C
) y apriételos hasta que la montura de pared (
7A
) quede a
ras con la pared.
¡No apriete en exceso!
Inserte la portada (
7D
) en la montura de
pared (
7A
).
4
A
F
E
C
D
B
E
F
4
5A
5B
5B
5C
3/4”
6A
6B
7A
7D
7B
7C
7C
7B
7
