HOTWALK CARBON
ASSEMBLY GUIDE
W h a t ' s i n t h e b o x
1
2
3
6
7
4
8
5
8
#
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN /
DESCRIÇÃO /
描述
TORQUE / COUPLE DE SERRAGE / DREHMOMENT /
PAR DE APRIETE / TORQUE /
扭力值
TOOL SIZE / OUTIL / WERKZEUG-
GRÖSSE / TAMAÑO DE LA HERRA-
MIENTA / AM. DA FERR /
工具尺寸
in-lbf
Nm
1
FRAME / CADRE / RAHMEN / TELAIO /
CUADRO / QUADRO /
車架
2
FORK / FOURCHE / GABEL / FORCELLA /
HORQUILLA / GARFO /
前叉
3
SEATPOST/SADDLE / TIGE DE SELLE/
SELLE / SATTELSTÜTZE/SATTEL / REG-
GISELLA/SELLA / TIJA DE SILLÍN/SILLÍN
/ CANOTE/SELIM /
座桿/座墊
4
HANDLEBAR / CINTRE / LENKER /
MANUBRIO / MANILLAR / GUIDÃO /
把手
5
TORQUE WRENCH / CLÉ
DYNAMOMÉTRIQUE /
DREHMOMENTSCHLÜSSEL / TORQUÍMET-
RO / LLAVE DINAMOMÉTRICA / CHIAVE DE
TORQUE /
扭力扳手
6
SEAT COLLAR / COLLIER DU TUBE
DE SELLE / SATTELSTÜTZKLEMME /
COLLARINO / ABRAZADERA DE SILLÍN /
ABRAÇADEIRA DE CANOTE /
座管束
5mm Hex / Clé Allen 5 mm / 5 mm
inbusschlüssel / Llave Allen de 5 mm / 5
mm Hex /
5mm 內六角扳手頭
70
8.0
7
STEM / POTENCE / VORBAU / CANOTTO /
POTENCIA / MESA /
龍頭
4 mm Hex / Clé Allen 4 mm /
4 mm Inbusschlüssel / Llave Allen de
4 mm / 4 mm Hex /
4 mm 內六角扳手頭
45
5.1
8
*FRONT/REAR WHEEL / *ROUE AVANT/
ARRIÈRE / *VORDER-/HINTERRAD /
*-RUOTA ANTERIORE/POSTERIORE /
*RUEDA DELANTERA/TRASERA / *RODA
DIANTEIRA/TRASEIRA /
*前輪 / 後輪
5 mm Hex / 17mm Wrench / Clé Allen 5
mm/Clé plate 17 mm / 5 mm Inbusschlüs-
sel/17-mm-Schlüssel / Llave Allen de 5 mm/
llave fija de 17 mm / 5 mm Hex / Chave 17 mm
/
5mm 內六角扳手頭 / 17mm 扳手
88.5
10
We may occasionally issue updates and addendums to this
document. Please periodically check www.specialized.com or
contact Rider Care to make sure you have the latest information.
Info: specialized.com / 877-808-8154
SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS
15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229
0000152638_UM_R1, 05/20
