background image

Bedienelemente

a) Vorderseite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1  Taste 

ON/OFF

2  Stand-by LED
3  HDMI Umschalttaste

 Switch

4  Taste 

ARC 

(Audio  Return channel)

5  Taste 

Video (

Video EDID)

6  Taste 

Audio (

Audio EDID)

7  LEDs 

OUT1-OUT 4

 (Signalstatus der 

HDMI Ausgänge)

8  Infrarotsensor

9  LEDs 

IN1-IN2

 (Signalstatus HDMI 

Eingänge)

10  LED 

ARC

11  LED 

PASS (

Video EDID)

12  LED 

4K (

Video EDID)

13  LED 

3D (

Video EDID)

14  LED EDID 

ADV 

(Audio)

15  LED EDID 

5.1CH 

(Audio)

16  LED EDID 

2.0CH 

(Audio)

b) Rückseite

19 18

17

20

21

22

23

24

25

26

5 V/DC, 2A

ARC

17  Anschluss 

Digital Out 

(optischer 

Ausgang)

18  Cinch Anschluss 

R

19  Cinch Anschluss 

L

20  Anschluss 

HDMI OUT 4 ARC 

(Ausgang)

21  Anschluss 

HDMI OUT 3 

(Ausgang)

22  Anschluss 

HDMI OUT 2 

(Ausgang)

23  Anschluss 

HDMI OUT 1 

(Ausgang)

24  Anschluss 

HDMI IN 2 

(Eingang)

25  Anschluss 

HDMI IN 1 

(Eingang)

26  Niederspannungsbuchse 

5V/DC, 2 A

Aufstellen und Anschluss

•  Stellen Sie den Splitter auf einer geraden, ebenen Fläche auf.
•  Schalten Sie die anzuschließenden Geräte (Signalquelle und Wiedergabegerät) aus.

Verbindungsdiagramm

•  Verbinden Sie den HDMI-Eingang (

HDMI IN 1

 (25) durch ein geeignetes HDMI-Kabel (nicht 

im Lieferumfang enthalten) mit dem entsprechenden Ausgang einer HDMI-Signalquelle z.B. 

eines Blu-Ray™-Players, einer Spielekonsole usw. Die Länge des HDMI-Kabels vom HDMI-

Eingang des Splitters zum Eingabegerät darf 8 m nicht überschreiten.

•  Verbinden Sie eine weitere HDMI-Signalquelle mit dem HDMI-Eingang (

HDMI IN 2

 (24). Sie 

können später zwischen den Signalen beider Signalquellen hin und her schalten.

•  Verbinden Sie die vier HDMI-Ausgänge 

HDMI OUT 1

 (23) bis 

HDMI OUT 4 

(20)  über  

geeignete  HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Ihren  Ausgabegeräten, z.B. 

Monitoren/Fernsehern.

•  Verbinden Sie den Rundstecker des mitgelieferten Netzteils mit der Niederspannungsbuchse 

5V/DC, 2 A 

(26) am HDMI-Splitter. Verbinden Sie das Netzteil mit einer geeigneten Steckdose. 

•  Verbinden Sie nun die Signalquellen und die Wiedergabegeräte mit der jeweiligen 

Spannungsversorgung und schalten sie wenn nötig ein.

•  Verbinden Sie die Cinch Anschlüsse 

R

 (18) und 

L

 (19) mit zwei passenden Aktivlautsprechern, 

wenn Sie das Audiosignal auf externen Lautsprechern ausgeben wollen.

Inbetriebnahme und Bedienung

•  Schalten Sie den HDMI Splitter an der Taste 

ON/OFF

 (1) ein. Die Stand-by 

LED

 (2) und 

alle Anzeige-LEDs leuchten kurz auf und verlöschen wieder. Die letzte zuvor eingestellte 

Konfiguration  wird  beibehalten  und  durch  das  Leuchten  der  restlichen  LEDs  angezeigt. 

Lediglich die LED 

ARC

 (10) wird immer in ihre Ausgangstellung zurückgesetzt. Das Produkt 

ist betriebsbereit. Die LEDs der Anschlüsse 

HDMI OUT 

(20, 21, 22, 23) zeigen das Anliegen 

eines Signals am betreffenden Anschluss, wenn sie leuchten.

a) Betriebsmodus umschalten

•  Um ein im HDMI Signal eingebettetes Audiosignal separat auf externen Aktivlautsprechern 

abzuspielen

 ARC

 einzuschalten, drücken Sie die Taste 

ARC

 (4). Die Audio Return Channel-

Funktion wird eingeschaltet. Die LED 

ARC

 (10) leuchtet auf.

•  Drücken Sie diese Taste ein zweites Mal, um die separate Audioausgabe auszuschalten. Die 

Audio Return Channel-Funktion wird ausgeschaltet. Die LED 

ARC 

(10) verlischt.

  Die ARC-Funktion funktioniert nur, wenn der Anschluss 

HDMI OUT 4 ARC 

(20) 

benutzt wird. Andere Ausgangsanschlüsse unterstützen diese Funktion nicht.

b) Signale umschalten

•  Um das Eingangssignal zu wählen, drücken Sie die HDMI Umschalttaste 

Switch 

(3). Sie 

schaltet zwischen den Eingangskanälen hin und her. Das Aufleuchten der LEDs 

IN1

 oder 

IN2 

(9) 

zeigt an, welches HDMI-Eingangssignal zu den Ausgängen weitergeleitet wird.

•  Drücken Sie die Taste 

Video

 (5), um die Video-Betriebsmodi des Splitters einzustellen. Sie 

können zwischen PASS, 4K und 3D wählen. Die zugehörige LED leuchtet auf und zeigt an, 

welcher Betriebsmodus eingeschaltet ist.

•  Drücken Sie die Taste 

Audio

 (6), um die Audio-Betriebsmodi des Splitters einzustellen. Sie 

können zwischen 2.0CH, 5.1CH, und ADV wählen. Die zugehörige LED leuchtet auf und 

zeigt an, welcher Betriebsmodus eingeschaltet ist.

Fernbedienung

a) Vorbereitungen zum Verwenden der Fernbedienung

•  Schalten Sie den Splitter mit der Taste 

ON/OFF 

(1) ein (siehe im Kapitel „Inbetriebnahme und 

Anschluss“), bevor Sie den Splitter mit der Fernbedienung bedienen können.

•  Entfernen Sie den Streifen aus Kunststofffolie, um die Stromversorgung der Fernbedienung 

herzustellen. Bewahren Sie die Kunststofffolie sicher auf. Stecken Sie sie wieder in der 

Originalposition ein, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen.

b) Batteriewechsel

•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Splitter unter Normalbedingungen (sauberer 

Infrarotsensor (8), direkte Sichtlinie) nicht mehr auf die Kommandos der Fernbedienung 

reagiert.

•  Ziehen Sie den Batteriehalter aus dem Gehäuse der Fernbedienung.
•  Entfernen Sie vor dem Neueinlegen die verbrauchte Batterie.
•  Legen Sie eine 3 V Batterie vom Typ CR2025 polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten) in 

das Batteriefach. Beachten Sie dazu auch die Abbildung auf der Rückseite der Fernbedienung 

über dem Batteriefach.

c) Tastenfunktionen

Taste

Funktion

OFF

Drücken Sie die Taste 

OFF

, um den Splitter in Stand-by zu versetzen. Die Stand-

by LED (2) leuchtet auf.

ON

Drücken Sie die Taste 

ON

, um den Splitter vom Stand-by in den eingeschalteten 

Zustand zu versetzen. Die Stand-by LED verlischt.

IN1

Drücken Sie die Taste 

IN1

, um das HDMI-Signal auf Eingang 

HDMI IN1 

einzuschalten/zu aktivieren. Die LED 

IN1 

(9) leuchtet auf.

IN2

Drücken Sie die Taste 

IN2

, um das HDMI-Signal auf Eingang 

HDMI IN2

 

einzuschalten/zu aktivieren. Die LED 

IN2 

(9) leuchtet auf.

ARC

Drücken Sie die Taste 

ARC

, um die Audio-Return Channel-Funktion 

einzuschalten. Die LED 

ARC 

(10) leuchtet auf.

Drücken Sie die Taste 

ARC

 erneut, um den Audio-Return Channel-Funktion 

auszuschalten. Die LED 

ARC 

erlischt.

Um die Audio-Return Channel-Funktion nutzen zu können, muss das verwendete 

Gerät diese unterstützen (Consumer Electronics Control Funktion (CEC)).Lesen 

Sie die Bedienungsanleitung Ihres TVs, wie die CEC zu aktivieren ist. Sie 

müssen ein HDMI 1.4-fähiges Kabel verwenden. Wenn kein Audiosignal hörbar 

ist, starten Sie Ihre Geräte erneut.

2.0CH

Drücken Sie die Taste 

2.0CH

, um nur die Unterstützung für das LPCM 2.0 Audio-

Format einzuschalten. Die LED 

2.0CH

 (16) leuchtet auf.

5.1CH

Drücken Sie die Taste 

5.1CH

, um die Unterstützung für Dolby-AC3, DTS, LPCM2 .0 

Audio-Formate einzuschalten. Die LED 

5.1CH

 (15) leuchtet auf.

ADV

Drücken Sie die Taste 

ADV

, um die automatische Formatauswahl für Dolby-

AC3, DTS, LPCM2.0 Audio einzuschalten. Die LED 

ADV

 (14) leuchtet auf. Der 

Splitter überprüft die am Ausgabegerät unterstützten Audio-Codecs und fordert 

die Daten im besten unterstützten Format von der Signalquelle an.

Summary of Contents for 1497182

Page 1: ...Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterie wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Batterie können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kinder...

Page 2: ...d Andere Ausgangsanschlüsse unterstützen diese Funktion nicht b Signale umschalten Um das Eingangssignal zu wählen drücken Sie die HDMI Umschalttaste Switch 3 Sie schaltetzwischendenEingangskanälenhinundher DasAufleuchtenderLEDsIN1oderIN2 9 zeigt an welches HDMI Eingangssignal zu den Ausgängen weitergeleitet wird Drücken Sie die Taste Video 5 um die Video Betriebsmodi des Splitters einzustellen Si...

Page 3: ...ege und Reinigung Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffnen zerlegen Sie es deshalb niemals Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Spannungsquelle Stromversorgung und von den angeschlossenen Geräten Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Rei...

Page 4: ...eturn channel button 5 Video Video EDID button 6 Audio Audio EDID button 7 OUT1 OUT 4 LEDs indicates the status of the HDMI outputs 8 Infrared sensor 9 IN1 IN2 LEDs indicates the status of the HDMI inputs 10 ARC LED 11 PASS LED Video EDID 12 4K LED Video EDID 13 3D LED Video EDID 14 ADV LED EDID audio 15 5 1CH LED EDID audio 16 2 0CH LED EDID audio Operating instructions 2x4 HDMI splitter Item no ...

Page 5: ... control Store the plastic strips in a safe place and insert them back into their original position if you do not plan to use the remote control for a long period of time b Changing the battery Change the battery when the splitter stops responding to the remote control and you are sure that the infrared sensor 8 is clean and that there are no obstructions Remove the battery holder from the remote ...

Page 6: ...uct Do not press too hard on the surface when cleaning as this may lead to scratch marks Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations If a battery is inserted remove it and dispose of it separately from the product b Batteries You as...

Page 7: ...ation suffisante Le boîtier ne doit en aucun cas être recouvert c Piles Respecter la polarité lors de l insertion de la pile Retirer la pile de l appareil s il n est pas utilisé pendant longtemps afin d éviter les dégâts causés par des fuites Une pile qui fuit ou qui est endommagée peut provoquer des brûlures acides en cas de contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est p...

Page 8: ...o 5 pour régler le mode de fonctionnement Vidéo du répartiteur Vous pouvez choisir parmi PASS 4K et 3D La LED correspondante s allume et indique quel mode de fonctionnement est activé Utilisez la touche Audio 6 pour régler le mode de fonctionnementAudio du répartiteur Vous pouvez choisir parmi 2 0CH 5 1CH et ADV La LED correspondante s allume et indique quel mode de fonctionnement est activé Téléc...

Page 9: ...as des produits de nettoyage abrasifs de l alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage cela risquerait d endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon doux sec et non pelucheux Lors du nettoyage n appuyez pas trop fort sur la surface afin d éviter de la rayer Elimination des déchets a Produit Les appareils électroniques ...

Page 10: ...rijen Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij De batterij dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen aan te pakken B...

Page 11: ... Om het ingangssignaal te selecteren drukt u op de HDMI omschakelknop Switch 3 U schakelt zo heen en weer tussen de ingangskanalen Het branden van de LED s IN1 of IN2 9 geeft aan welk HDMI ingangssignaal naar welke uitgangen wordt gestuurd Druk op de knop Video 5 om de video gebruiksmodus van de splitter in te stellen U kunt kiezen tussen PASS 4K en 3D De bijbehorende LED begint te branden en geef...

Page 12: ... Er bevinden zich geen te onderhouden componenten binnenin het product Open demonteer het daarom nooit Het apparaat is met uitzondering van af en toe schoonmaken onderhoudsvrij Koppel het product voor iedere reiniging los van de stroomvoorziening en van de aangesloten apparaten Dompel het product niet onder in water Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere ch...

Reviews: