background image

MANUALE OPERATIVO 

INFORMAZIONI

 

GENERALI

 

ED

  

AVVERTENZE 

 

Carica batterie elettronico automatico a microprocessore adatto per tutti i tipi di batterie. 

 

Ciclo di carica completamente automatico con regolazione elettronica; protezione in caso di sovraccarico, cortocircuito 
ai morsetti e inversione di polarità. 

 

Non sconnettere mai la batteria durante la carica: questa operazione potrebbe provocare scintille. 

 

Non usare mai l’apparecchio in presenza di pioggia, in locali adibiti a lavaggio o in ambienti umidi. 

 

Controllare, prima di iniziare la carica, che l’apparecchio soddisfi la tensione della batteria, che la corrente di carica sia 
appropriata alla capacità della batteria e che la dinamica di ricarica selezionata (per batterie al Pb-Acido o per batterie 
ermetiche al Gel) sia corretta per il tipo di batteria da caricare. Inoltre verificare che la tensione di ingresso del 
caricatore indicata sui dati di targa soddisfi la tensione di alimentazione disponibile e che l’impianto sia provvisto di 
messa a terra. 

 

In caso di necessità sostituire il fusibile con uno di uguale tipo e valore come indicato dai dati di targa. 

 

Usare il carica batteria solo in area ben ventilata. 

 

Fare attenzione ad ogni indicazione fornita dal costruttore di batterie. 

Per batterie al piombo acido con elettrolito liquido: 

 

Controllare il livello dell’acqua dopo ogni ciclo di carica. 

 

Riempire di nuovo solo con acqua distillata. 

 

Attenzione! I gas emanati durante la carica sono esplosivi. Non fumare nelle immediate vicinanze delle batterie. 
Quando si lavora con cavi e apparecchi elettrici, evitare fiamme libere e scintille. 

 

Attenzione: usare occhiali protettivi e guanti durante la manutenzione. L’acido della batteria provoca danni. In caso di 
contatto con l’acido della batteria, lavare la parte interessata con acqua fresca e consultare un medico se necessario. 

 

ELEMENTI DI COMANDO (vedi la figura nel retro della copertina)

 

1.  Display a 3 digit + simbolo (1), per visualizzare A = corrente di carica, U = tensione di batteria, h = tempo di carica, C 

= amperora di carica [Ah], E = energia utilizzata [KWh]. 

2. Tasto 

di 

S

elezione della modalità di visualizzazione del display (2): A, U, h, C, E. Dopo circa 10 secondi il display torna 

sempre a visualizzare la corrente di carica. 

3.  Segnalatore rosso di controllo (3): quando è acceso significa che è iniziato il ciclo di carica. 
4.  Segnalatore giallo di controllo (4): quando è acceso significa che è in atto la fase finale del ciclo di carica. 
5.  Segnalatore verde di controllo (5): quando è acceso significa che è terminato il ciclo di carica. 

 

FUNZIONAMENTO

 

 

Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente. 

 

Collegare la batteria rispettando la polarità. 

 

A questo punto, sul display del carica batterie vengono visualizzate in sequenza diverse informazioni relative alla 
programmazione interna del caricatore: dopo la scritta 

“SPE”

 viene presentata la versione del software installato 

nell’apparecchio, poi, in successione, vengono visualizzati i seguenti parametri: tensione di batteria, corrente di carica, 
numero della curva di carica e, infine, la scritta 

“GEL” 

oppure “

Acd

”  a seconda che la curva di carica impostata sia 

adatta per batterie ermetiche al Gel o per batterie al Pb-Acido. 

Verificare che il tipo di batterie da caricare (al Gel o 

al Pb-acido) corrisponda con l’indicazione data dal display (rispettivamente “GEL” o “Acd”). In caso contrario 
contattare il vostro rivenditore.

 A questo punto viene eseguito un test sulla tensione di batteria per decidere se 

iniziare o meno il processo di carica. Se la batteria non è connessa al carica batterie sul display appare la scritta 

“bat”

. La scritta permane anche in caso di esito negativo del test (ad esempio, polarità invertita o errata connessione 

con la batteria). Se il test ha dato esito positivo, viene visualizzato a display il valore della tensione di batteria per un 
tempo di circa 5 secondi ed inizia la carica della batteria. L’avanzamento del ciclo di carica è segnalato tramite tre 
segnalatori luminosi a led: rosso (3), giallo (4) e verde (5).  
Alla fine della carica, con segnalatore verde acceso (5), staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di 
corrente ed utilizzare la macchina.

 

 

PROBLEMI 

SOLUZIONE E VERIFICHE 

Il carica batteria non si accende. 

Controllare la presenza della spina nella presa di rete e 
l’efficienza dei fusibili. 

Non inizia il ciclo di carica e il display presenta la scritta 

“bat”

Controllare la connessione con la batteria ed il rispetto della 
polarità. 

Non si accende il segnalatore giallo (4) anche dopo 15 
ore dall’inizio del ciclo di carica ed il display presenta la 
scritta 

E03

Controllare la batteria: potrebbe avere elementi difettosi. 

Il display presenta la scritta 

E01

Significa che è stata superata la massima tensione ammessa 
dalla batteria. La carica viene interrotta. 

Se il carica batterie è provvisto di termostato di sicurezza 
e il display presenta la scritta 

E02

Significa che è stata superata la massima temperatura. La 
carica viene interrotta. 

Il display presenta la scritta

 E03

Significa che è stata superata la durata massima prevista per 
la fase di carica. La carica viene interrotta. 

Il display presenta la scritta 

SCt

Significa che è intervenuto il timer di sicurezza 

totale

 ad 

interrompere la carica. 

Il display presenta la scritta

 Srt

Segnala un possibile cortocircuito interno. 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for CBHF2 NA

Page 1: ...g Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch mit Aufmerksamkeit bevor Sie das Ladegerät benutzen Attenzione leggere attentamente il manuale operativo prima di utilizzare il carica batterie Attention lire attentivement le manuel d usage avant d utiliser le chargeur de batteries Atención leer atentamente el manual operativo antes de utilizar el cargador de baterías 56041612 OPERATING MANUAL BENUTZER HANDB...

Page 2: ...F RONT P ANEL OF B ATTERY C HARGER MODEL CBHF2 SMART BATTERY CHARGER MOD CBHF2 S A Amps U Volts h hours C Ah E KWh 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ...nished OPERATION Plug the cord into a socket Connect the battery checking the polarity Now the battery charger s display will show a sequence of details on the charger s internal programming after the name SPE it will show the software release installed in the equipment then in sequence the following parameters battery voltage charging current charging curve number and finally the words GEL or Acd...

Page 4: ...ssen An diesem Punkt werden auf dem Display des Batterie Ladegerätes in Sequenz verschiedene Informationen über das interne Programm des Ladegerätes angezeigt Nach der Anzeige SPE wird die im Gerät installierte Software Version dargestellt und danach die folgenden Parameter Batteriespannung Ladestrom Zahl der Ladekurve und zuletzt die Mitteilung GEL oder Acd jenachdem ob die eingegebene Ladekurve ...

Page 5: ...NTO Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente Collegare la batteria rispettando la polarità A questo punto sul display del carica batterie vengono visualizzate in sequenza diverse informazioni relative alla programmazione interna del caricatore dopo la scritta SPE viene presentata la versione del software installato nell apparecchio poi in successione vengono visualizzat...

Page 6: ...signale que le cycle de charge est terminé FONCTIONNEMENT Branchez la prise du câble d alimentation à une fiche Connecter la batterie en respectant la polarité A ce moment là l afficheur du chargeur de batteries montrera une séquence de renseignements concernant la programmation interne du chargeur de batteries après l affichage du sigle SPE on pourra lire la version du logiciel installé dans l éq...

Page 7: ...ENTO Introducir el enchufe del cable de alimentación en una toma de corriente Conectar la batería respetando la polaridad En el display del cargador de baterías se visualizan en secuencia varias informaciones relativas a la programación interior del cargador después del mensaje SPE se visualiza la versión del software instalado en el aparato luego en secuencia se visualizan los siguientes parámetr...

Page 8: ...ERAMIC 1 1462142000 INTERNAL FAN 1 1462143000 CONTROL CARD WITH MICROCONTROLLER FOR CBHF2 NA 24V 25A IUIa Wet GEL 1 1462140000 SWITCHING POWER MODULE FOR CBHF2 NA 24V 25A IUIa Wet GEL USA VERSION 1 1462145000 MAINS SUPPLY CABLE WITH US PLUG 1 1460801000 SW1 Wet GEL SELECTION SWITCH 1 MAIN SUPPLY FUSE 1462141000 INTERNAL FAN 1462142000 CONTROL CARD 1462143000 Wet GEL SWITCH SW1 Wet GEL SWITCH SW1 M...

Reviews: