18
/
24
Nota
:
Equipos
de
protección
personal
y
equipos
a
presión:
los
certificados
incluyen
solo
el
uso
de
conjuntos
válvula
‐
botella
indicados
en
los
certificados
de
SPASCIANI.
Los
conjuntos
con
botellas
distintas
a
estas,
aunque
cumplan
la
directiva
de
equipos
a
presión
y/o
los
reglamentos
nacionales,
no
se
consideran
aptos
para
el
conjunto
SPASCIANI
completo.
8.
MARCADO
La
información
reglamentaria
se
indica
en
una
arilla
metálica
del
arnés.
Las
marcas
son:
Ejemplo
A
‐
Etiqueta
del
equipo
FUGE
TAIL
A)
Nombre
del
equipo
B)
Marcado
CE
que
acredita
el
cumplimiento
de
los
requisitos
básicos
establecidos
en
las
directivas
89/696/CEE
y
97/23/CE,
seguido
del
número
de
identificación
del
organismo
notificado
a
cargo
del
control
de
la
producción.
C)
Número
de
serie:
seis
dígitos
y
una
letra
que
indican
el
año
de
producción,
el
tipo
de
equipo
y
el
número
de
serie
D)
fecha
de
vencimiento
E
)
Fecha
de
producción
F)
Normas
de
referencia:
UNE
‐
EN
402
clase
Cl.15
(15
min.)
y
UNE
‐
EN
14593
‐
1
G)
Temperatura
de
trabajo
mínima
y
máxima
H)
Presión
de
trabajo
máxima
I)
Pictograma
«Ver
instrucciones
de
uso».
En
el
reductor
de
presión,
seis
dígitos
y
una
letra
indican
el
número
de
serie
del
reductor;
este
mismo
número
se
muestra
en
la
arilla
del
arnés
(véase
el
punto
C
anterior).
FR
NOTICE
AVERTISSEMENT
Seul
un
respect
rigoureux
des
instructions
fournies
dans
la
présente
brochure
peut
garantir
le
fonctionnement
parfait
et
sécurisé
de
l’appareil.
SPASCIANI
SPA
décline
toute
responsabilité
afférente
aux
dommages
pouvant
résulter
d’une
utilisation
incorrecte
ou
inappropriée
de
l’appareil
ou
faisant
suite
à
un
entretien
exécuté
par
des
personnes
non
autorisées.
Les
appareils
respiratoires
sont
des
EPI
conformément
à
la
Directive
89/686/CEE
et
doivent
donc
toujours
être
utilisés
par
des
personnes
spécialement
formées
sous
la
supervision
du
personnel
informé
des
limites
d’utilisation
et
des
lois
en
vigueur.
L’appareil
doit
uniquement
être
utilisé
aux
fins
énoncées
ci
‐
dessous.
Les
pièces
originales
de
SPACIANI
seront
utilisées
dans
le
cadre
de
l’entretien.
Toutes
les
données
fournies
dans
la
présente
brochure
seront
rigoureusement
vérifiées:
toutefois,
SPASCIANI
SPA
décline
toute
responsabilité
afférente
aux
éventuelles
erreurs
et
conserve
le
droit
de
modifier
tout
ou
partie
des
caractéristiques
techniques
de
ses
produits
sans
notification
préalable.
1.
DESCRIPTION
ET
DOMAINE
D’APPLICATION
1.1.
Généralités
Le
FUGE
TAIL
est
un
appareil
respiratoire
autonome
qui
se
porte
à
la
taille.
