13
/
24
ES
AVISO
INFORMATIVO
ADVERTENCIA
Solo
un
estricto
cumplimiento
de
las
instrucciones
expuestas
en
este
folleto
puede
garantizar
un
servicio
perfecto
y
un
uso
seguro
del
equipo.
SPASCIANI
SPA
no
se
hace
responsable
de
daños
que
puedan
ocurrir
debido
a
un
uso
incorrecto
o
inapropiado
del
equipo,
ni
como
consecuencia
de
un
mantenimiento
llevado
a
cabo
por
personal
no
autorizado.
Los
equipos
de
reparación
son
PPE,
tal
y
especifica
la
Directiva
Europea
89/686/EC,
y
por
tanto
solo
debe
utilizarlos
personal
especialmente
formado
y
bajo
la
supervisión
de
personal
muy
consciente
de
los
límites
de
aplicación
y
de
las
leyes
vigentes.
El
equipo
solo
se
utilizará
para
los
propósitos
aquí
descritos.
Para
el
mantenimiento
se
utilizarán
únicamente
piezas
de
repuesto
originales
de
SPASCIANI.
Todos
los
datos
en
el
presente
folleto
han
sido
cuidadosamente
revisados:
Sin
embargo,
SPASCIANI
SPA
no
se
hace
responsable
de
posibles
errores
y
mantiene
el
derecho
a
modificar
por
completo
o
parcialmente
las
características
técnicas
de
sus
productos
sin
previo
aviso.
1.
DESCRIPCIÓN
Y
ÁMBITO
DE
APLICACIÓN
1.1.
General
El
equipo
FUGE
TAIL
es
un
equipo
de
respiración
autónomo
para
transportar
a
un
lado.
El
equipo
FUGE
TAIL
está
diseñado
para
proporcionar
a
usuarios
de
sistemas
de
línea
de
aire
a
demanda,
utilizados
en
zonas
altamente
peligrosas,
un
dispositivo
de
evacuación
sencillo
y
eficaz.
El
equipo
FUGE
TAIL
integra
en
el
sistema
de
respiración
una
botella
de
pequeña
capacidad
para
proteger
al
usuario
en
caso
de
fallo
del
suministro
de
aire
principal.
El
equipo
tiene
una
autonomía
nominal
de
15
minutos.
Al
conectarse
a
un
suministro
de
aire
independiente
(p.
ej.
el
paquete
de
botellas
de
líneas
de
aire
montadas
en
carro
de
la
serie
RC
y
RL
de
SPASCIANI
o
una
línea
de
aire
de
un
compresor)
el
equipo
actúa
como
un
sistema
de
línea
de
aire.
En
caso
de
fallo
del
suministro
de
aire
principal,
la
botella
se
convierte
inmediatamente
en
la
fuente
de
alimentación.
Además,
el
usuario
puede
desconectarse
de
la
línea
de
aire
y
alejarse
sin
peligro
respirando
el
aire
suministrado
por
la
botella.
En
cuanto
el
suministro
de
la
línea
de
aire
se
corta
por
cualquier
motivo,
la
alarma
del
regulador
avisa
al
usuario
de
que
está
respirando
el
aire
de
la
botella.
Conectado
a
una
línea
de
aire,
el
equipo
FUGE
TAIL
cumple
la
norma
EN
14593
‐
1
para
equipos
respiratorios
de
línea
de
aire
comprimido;
desconectado
cumple
la
norma
EN
402
para
dispositivos
para
evacuación.
El
peso
limitado
de
las
versiones
equipadas
con
botella
de
composite
permite
transportar
el
equipo
durante
largos
períodos
de
tiempo,
como
un
turno
completo,
o
como
equipo
de
precaución
en
caso
de
peligro
imprevisto.
La
versión
más
pesada
con
botella
de
acero
puede
transportarse
durante
un
período
máximo
de
dos
o
tres
horas
y
de
ningún
modo
durante
un
turno
de
trabajo
completo.
Al
elegir
el
equipo
de
respiración,
tenga
en
cuenta
el
factor
de
peso
para
adaptarlo
al
uso
previsto.
1.2.
Límites
y
advertencias
El
equipo
FUGE
TAIL
no
puede
utilizarse
debajo
del
agua,
en
intervenciones
de
mantenimiento,
ni
siquiera
durante
un
período
breve,
ni
para
labores
de
rescate.
El
equipo
puede
utilizarse
en
zonas
potencialmente
explosivas,
puesto
que
los
materiales
utilizados
no
producen
chispas
al
ser
sometidos
a
impactos.
1.3.
Duración
La
autonomía
real
del
equipo
depende
de
la
frecuencia
y
la
capacidad
respiratoria
del
usuario.
La
autonomía
nominal
establecida
por
la
norma
correspondiente
es
de
15
minutos
a
un
flujo
constante
de
35
l/min.
Si
el
equipo
se
utiliza
para
acceder
a
una
zona
de
intervención
y
conectarlo
a
una
línea
de
aire
una
vez
allí,
tenga
en
cuenta
la
reducción
de
autonomía
que
implica
este
uso,
tanto
en
caso
de
emergencia
como
en
el
momento
de
retirarse.
1.4.
Fin
del
servicio
Durante
el
uso,
el
usuario
puede
consultar
la
autonomía
restante
en
el
manómetro.
Al
término
de
la
reserva
de
aire,
el
usuario
puede
respirar
el
aire
de
la
atmósfera
desconectando
el
regulador
a
demanda
de
la
máscara.
En
ese
punto,
el
usuario
ya
debe
de
haberse
alejado
de
la
zona
de
peligro.
2.
DESCRIPCIÓN
TÉCNICA
Y
FUNCIONAMIENTO
2.1.
Descripción
técnica
El
equipo
FUGE
TAIL
se
compone
de
(véase
la
fig.
1):
A)
Máscara
completa,
modelos
TR
2002
BN
CL3,
TR
2002
S
BN
CL3
B)
Regulador
a
demanda
C)
Reductor
de
presión
