spalina SAUNA BLACK PEARL 180, Installation Instruction

Page: 36 / 40

CONSIGNES DE MONTAGE
AVANT L’INSTALLATION
Veuillez lire ces consignes avant d’installer le poêle et vérifier les
points suivants :
• Le type de poêle et sa puissance conviennent-ils à ce sauna ? Res-
pecter les cubages indiqués dans le tableau 2.
• La tension d’alimentation est-elle adaptée au poêle ?
• L’emplacement du poêle satisfait-il aux exigences de distances de
sécurité minimales indiquées à la figure 3 et dans le tableau 2 ?
Il est impératif de respecter ces valeurs lors de l’installation du
poêle. Toute négligence en la matière s’accompagne d’un risque
d’incendie. Ne pas installer plus d’un poêle électrique dans le sau-
na.
Précisions de montage
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
BEFORE INSTALLATION
Before installing the heater, study the instructions for installation.
Check the following points:
• Is the output and type of the heater suitable for the sauna room?
The cubic volumes given in table 2 should be followed.
• Is the supply voltage suitable for the heater?
• The location of the heater fulfils the minimum requirements concer-
ning safety distances given in fig. 3 and table 2.
It is absolutely necessary to install the heater according to these
values. Neglecting them causes a risk of fire. Only one electrical
heater may be installed in the sauna room.
Installation details
Figure 3. Safety distances (all dimensions in millimeters)
A min. B min.
BC60 50 30
2.2. Electrical Connections
The heater may only be connected to the electrical network in accordance with
the current regulations by an authorised, professional electrician.
Ÿ
The heater is semi-stationarily connected to the junction box (figure 7: A) on the sauna
wall. The junction box must be splash-proof, and its maximum height from the floor
must not exceed 500 mm.
Ÿ
The connecting cable (figure 7: B) must be of rubber cable type H07RN-F or its
equivalent. NOTE! Due to thermal embrittlement, the use of PVC-insulated wire
as the connecting cable of the heater is forbidden.
Ÿ
If the connecting and installation cables are higher than 1000 mm from the floor in the
sauna or inside the sauna room walls, they must be able to endure a minimum
temperature of 170 °C when loaded (for example, SSJ). Electrical equipment installed
higher than 1000 mm from the sauna floor must be approved for use in a temperature of
125 °C (marking T125).
Ÿ
In addition to supply connectors, the BC heaters are equipped with a connector (P),
which makes the control of the electric heating possible (figure 9). Voltage control is
transmitted from the heater when it is switched on. The control cable for electrical
heating is brought directly into the junction box of the heater, and from there to the
terminal block of the heater along a rubber cable with the same cross-section area as
that of the connecting cable.
Ÿ
In addition to supply connectors, the BC heaters are equipped with a connector (P),
which makes the control of the electric heating possible Voltage control is (figure 5).
transmitted from the heater when it is switched on. The control cable for electrical
heating is brought directly into the junction box of the heater, and from there to the
terminal block of the heater along a rubber cable with the same cross-section
area as that of the connecting cable.
30 50
C min.
32
Le poêle peut être monté dans un renfoncement
de 1 900 mm.
Figure 3. Safety distances
(all dimensions in millimeters) Figure 3. Distances de sécurité
(toutes les dimensions sont données en millimètres)