28
IMPORTANT ! Ce type de fixation exigera dans un premier temps la fixation des supports (8) sur le panneau.
WICHTIG! Bei jeder Befestigung an einem Verlängerungssystem müssen zuerst Halterungen (8) an der Korbwand angebracht werden.
¡IMPORTANTE! Todos los montajes para el elevador requerirán el paso inicial de conectar los soportes (8) en el tablero.
FIXATION SUR SYSTÈME ÉLÉVATEUR / MONTAGE AN VERLÄNGERUNGSSYSTEMEN /
MONTAJES PARA EL ELEVADOR
8
Toutes les pièces doivent être correctement installées pour que ce mécanisme fonctionne sans risque et correctement.
Dieser Mechanismus funktioniert nur dann sicher und ordnungsgemäß, wenn alle Teile vorschriftsmäßig eingebaut wurden.
Es necesario instalar adecuadamente todas las piezas para que este mecanismo funcione de manera segura y adecuada.
IMPORTANT ! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!
NOTEZ
L’ORIENTATION.
DIE KORREKTE
AUSRICHTUNG
BEACHTEN.
TENGA EN CUENTA
LA ORIENTACIÓN.
11
8
23
11
23
8
27
27
BRACKET STYLE LE TYPE DE
SUPPORT PEUT VARIER
FORM DER HALTERUNG
KANN VARIIEREN
EL ESTILO DEL SOPORTE
PUEDE VARIAR
REMARQUE :
HINWEIS:
NOTA:
Summary of Contents for M79241
Page 7: ...7 17 18 15 17 6 WALL MOUNT 22 22 4 5 5 4 22 22 4 4 2 2 ...
Page 10: ...10 6 8 17 15 17 18 6 A SPRING STYLE ELEVATOR MOUNT 8 Use existing elevator components NOTE ...
Page 11: ...11 STAMPED RATCHET ELEVATOR MOUNT B 8 Use existing elevator components NOTE ...
Page 26: ...26 FIXATION SUR MUR WANDMONTAGE MONTAJE EN LA PARED 17 18 15 17 6 22 22 4 5 5 4 22 22 4 4 2 2 ...
