SPALDING M79241, Owner'S Manual

Page: 21 / 37

21
LISTE DES PIÈCES - Voir l’identification des pièces
Légende Qté. No de réf. Description
1 4 200580 Équerre “L”
2 4 240017 Boulon, six pans, 1/4-20 x 2-1/4 po (long.)
3 4 203071 Boulon, six pans, 1/4-20 x 1-1/2 (long.)
4 6 203326 Rondelle de blocage, 1/4
5 6 203228 Écrou, 1/4-20
6 6* 203100 Écrou à bride à 6 pans, 5/16-18
7 4 203104 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 2 (long.)
8 2 90096401 Support, panneau
9 1 FR579800 Étiquette d’avertissement
10 1 203470 Rondelle de blocage, 1,5 po d. ext.
11 4* 203063 Écrou, 3/8-16
12 1 Cerceau
13 1 Panneau
14 1 Filet
15 4 205528 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 1 (long.)
16 4* 203309 Rondelle, plate
17 1 900033 Support, Slam Jam
18 1 206048 Boulon à T, 3/8-16 x 3,25 po (long.)
19 1 200318 Support de renforcement, Slam Jam
20 1 206049 Ressort, noir
21 1 203795 Écrou, spécial, 3/8-16
22 4 208815 Entretoise, 0,26 dia. int. x 0,5 dia. ext. x
0,94 long.
23 4 203331 Boulon, six pans, 3/8-16 x 1-1/2 po (long.)
24** 1 200504 Protection, rouge
1 200503 Protection, noir
25** 2 200520 Vis #8 x 3/4 (long.)
26 4 208818 Entretoise, 0,38 dia. int. x 0,75 dia. ext. x
0,13 long.
*Certains modèles n’utilisent pas tout le matériel.
**REMARQUE : Certains modèles peuvent ne pas inclure tout le matériel de
fixation indiqué dans la Liste des pièces.
Nr. Anz. Teilenummer Beschreibung
1 4 200580 “L”-förmige Halterung
2 4 240017 Sechskantkopfschraube, 1/4-20 x 2-1/4” lang
3 4 203071 Sechskantkopfschraube, 1/4-20 x 1-1/2
lange
4 6 203326 Sicherungsscheibe, 1/4
5 6 203228 Mutter, 1/4-20
6 6* 203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16-18
7 4 203104 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 2
lang
8 2 90096401 Korbwandstützklammer
9 1 GE579800 Warnaufkleber
10 1 203740 Sicherungsscheibe, flach, 1,5” OD
11 4* 203063 Mutter, 3/8-16
12 1 Korbrand
13 1 Korbwand
14 1 Netz
15 4 205528 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 1
lang
16 4* 203309 Unterlegscheibe, flach
17 1 900033 Slam Jam-Halterung
18 1 206048 T-Nutenschraube, 3/8-16 x 3,25” lang
19 1 200318 Slam Jam-Verstärkungshalterung
20 1 206049 Feder, schwarz
21 1 203795 Spezialmutter, 3/8-16
22 4 208815 Distanzscheibe, 0,26 ID x 0,5 OD x 0,94 lang
23 4 203331 Sechskantkopfschraube, 3/8-16 x 1-1/2” lang
24** 1 200504 Abdeckung, rot
1 200503 Abdeckung, schwarz
25** 2 200520 Schraube #8 x 3/4 lang.
26 4 208818 Distanzscheibe, 0,38 ID x 0,75 OD x 0,13 lang
*Bei einigen Modellen können zusätzliche Teile vorhanden sein.
**HINWEIS: Der Teilesatz ist für mehr als einen Typ des Basketballsystems
konzipiert. Einige Modelle enthalten nicht alle Teile, die in der Teileliste
aufgeführt sind.
Artículo Cant. Núm. Pieza Descripción
1 4 200580 Soporte “L”
2 4 240017 Perno, cabeza hexagonal, 1/4-20 x 2-1/4” de
longitud
3 4 203071 Perno, cabeza hexagonal, 1/4-20 x 1-1/2 de longitud
4 6 203326 Arandela de seguridad, 1/4
5 6 203228 Tuerca, 1/4-20
6 6* 203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16-18
7 4 203104 Perno, brida hexagonal, 5/16-18 x 2 de longitud
8 2 90096401 Soporte del tablero
9 1 SP579800 Etiqueta, advertencia
10 1 203470 Arandela, plana, 1,5” dia. ext.
11 4* 203063 Tuerca, 3/8-16
12 1 Aro
13 1 Tablero
14 1 Red
15 4 205528 Perno, brida hexagonal, 5/16-18 x 1 de longitud
16 4* 203309 Arandela plana
17 1 900033 Soporte, Slam Jam
18 1
206048 Perno en “T” 3/8-16 x 3,25” de longitud
19 1 200318 Soporte, refuerzo, Slam Jam
20 1 206049 Resorte, negro
21 1 203795 Tuerca especial, 3/8-16
22 4 208815 Separador, 0,26 dia. int. x 0,5 dia. ext. x 0,94 de
longitud
23 4 203331 Perno, cabeza hexagonal, 3/8-16 x 1-1/2” de longitud
24** 1 200504 Cubierta, roja
1 200503 Cubierta, negra
25** 2 200520 Tornillo, núm. 8 x 3/4 de longitud
26 4 208818 Separador, 0,38 dia. int. x 0,75 dia. ext. x 0,13 de
longitud
*Puede que haya piezas adicionales en este modelo.
**NOTA: el set de los herrajes está diseñado para más de un tipo de sistema
de baloncesto. Algunos modelos puede que no incluyan todos los herrajes
que figuran en la Lista de Piezas.
LISTA DE PIEZAS - Véase el identificador de los herrajes
TEILELISTE - Siehe Befestigungsteileschlüssel